《沁园春·孤馆灯青》

原文展示

沁园春·孤馆灯青
——苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。
渐月华收练，晨霜耿耿云山摛锦，朝露漙漙。
世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。
微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。
有笔头千字，胸中万卷致君尧舜，此事何难？
用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。
身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

白话文翻译

在孤独的小馆里，灯光微弱，野外的小店传来鸡鸣，旅途的梦已经残破。
渐渐地，月光收敛，晨霜映照着云山，像是锦绣一样，朝露滴滴。
世间的路无尽无休，而人生的劳碌却是有限，像这种小小的快乐，总是转瞬即逝。
吟唱完毕，骑着马无言以对，往事千般缠绕。
当时与朋友在长安，仿佛像初来乍到的年轻人。
我心中有千字的笔墨，胸中藏万卷书籍，致力于治国平天下，这件事何其简单！
用与舍随时而变，行与藏在我手中，袖手旁观又有什么关系？
我身体健康，但愿意悠闲度过余生，且在酒杯前畅饮。

注释

• 孤馆灯青：孤独的小客栈，灯光昏暗。
• 旅枕梦残：在旅途中的枕头上，梦已破碎。
• 世路无穷，劳生有限：人生道路无尽，但人力有限。
• 当时共客长安，似二陆初来俱少年：当年与朋友在长安，仿佛跟二陆（指陆游和陆放翁）初来时一样年轻。
• 致君尧舜：意指希望能为国家做出贡献，像尧舜那样的圣贤。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感，作品广泛影响后世。

创作背景：此诗写于苏轼被贬黄州期间。因生活境遇的变化，诗中流露出对人生的感慨与思考，表达了在逆境中仍然保持乐观态度的精神。

诗歌鉴赏

《沁园春·孤馆灯青》是一首充满哲理的诗，展现了苏轼在旅途中的孤独与思索。开篇描绘了一个静谧的环境，孤馆的灯光与鸡鸣声交织，营造出一种旅途的孤独感。接着，诗人对人生的思考逐渐深入，指出世路无穷，人生的快乐却是短暂而有限的，反映了他对人生的深刻理解与无奈。

在回忆往事时，诗人感叹与友人共处长安的年轻时光，似乎一切都那么美好。通过对比，诗人意识到自己如今的处境与当时的无忧无虑形成鲜明对照。尽管如此，诗人并未因此消沉，而是转而强调内心的丰富与追求，认为施展才华、治国理政并不是难事。

最后，诗人表露出一种洒脱的人生态度，强调随时而变的选择，呈现出一种超然的生活智慧。整首诗不仅抒发了对人生的感慨，也体现了苏轼乐观向上的人生态度，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残：在幽静的小客栈中，灯光暗淡，外面的小店传来鸡鸣，旅途的梦已经破碎，呈现出一种孤独之感。
2. 渐月华收练，晨霜耿耿云山摛锦，朝露漙漙：月光渐渐收敛，晨霜映照着云山，像绣品一样美丽，晨露滴滴，展现了自然的美景，带有一种清新的气息。
3. 世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢：人生的道路无限延展，而生命的劳苦却是有限，转瞬即逝的快乐在此刻显得格外珍贵。
4. 微吟罢，凭征鞍无语，往事千端：轻声吟唱后，骑着马无言以对，心中涌动着千般往事，表现出对往事的沉思。
5. 当时共客长安，似二陆初来俱少年：回忆起曾与朋友在长安的时光，仿佛像初来时的年轻人，表现出对青春的怀念。
6. 有笔头千字，胸中万卷致君尧舜，此事何难？：心中有千字的笔墨，胸中藏万卷书籍，做出成就何其简单，展现出自信与雄心。
7. 用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看：选择与放弃随时而变，行动与隐退在自己手中，袖手旁观又有什么关系，表现出一种随和的态度。
8. 身长健，但优游卒岁，且斗尊前：身体健康，但愿意悠闲度过余生，且在酒杯前畅饮，展现了一种洒脱与享受生活的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“晨霜耿耿云山摛锦”，把自然景色形象化，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“用舍由时，行藏在我”，具有对称美，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：如“身长健，但优游卒岁，且斗尊前”，通过排比增强节奏感，表达了诗人的生活态度。

主题思想：整首诗反映了诗人对人生的思考与感慨，强调在逆境中保持乐观的态度，以及对自由生活的向往，表现出一种超然的生活智慧。

意象分析

意象词汇：

• 孤馆：象征孤独与寂寞。
• 晨霜：象征清晨的宁静与美好。
• 长安：象征繁华的往昔与怀念的青春。
• 尧舜：象征理想的治国英雄，体现诗人对理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“孤馆灯青，野店鸡号”描绘了怎样的环境？

   • A. 热闹非凡
   • B. 寂静孤独
   • C. 繁华似锦

2. 诗人对往事的感慨主要表现在哪一句？

   • A. “世路无穷”
   • B. “当时共客长安”
   • C. “用舍由时”

3. 诗的最后一行中，诗人希望过怎样的生活？

   • A. 勤奋工作
   • B. 悠闲安逸
   • C. 忙碌奔波

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》——苏轼
• 《水调歌头》——苏轼
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 《赤壁赋》：同样表达了对历史与人生的思考，但更侧重于对历史的沉思。
• 《水调歌头》：情感更加浓烈，表达了对亲人的思念与人生的感慨。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《诗词鉴赏与评论》