《枕上闻雪复作，方以为喜，起岩再示新诗，复》

原文展示:

枕上闻雪复作，方以为喜，起岩再示新诗，复
三白何忧稼穑艰，天於玉粒未吾悭。
不知夜色明空外，但觉朝寒到梦间。
谁子骑驴吟灞上，何人跋马客蓝关。
争如睡熟蒲团上，静听饥鸦啄屋山。

白话文翻译：

在枕边听到雪落的声音，我感到心中欢喜，起身再写新诗。
三白（指白米、白面、白糖）何必忧虑农田的艰辛，老天赏赐的玉粒不会让我失望。
不知道外面的夜色是多么明亮，只觉早晨的寒气透入梦中。
谁家的孩子骑着驴在灞水边吟唱，谁又在蓝关踏马而行？
不如在蒲团上安静熟睡，静听饥饿的乌鸦啄食屋檐的声音。

注释:

• 三白：三种白色的粮食，常用来指代大米、白面和白糖。
• 玉粒：比喻珍贵的粮食，指代自然的恩赐。
• 灞上：指灞河边，古时常有诗人吟唱的地方。
• 蓝关：古代一个重要的关口，象征着旅途的艰辛。
• 蒲团：一种坐垫，用来比喻安逸的生活。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字希白，号梅溪，南宋时期著名诗人、文学家，擅长山水田园诗，作品清新脱俗，常融入个人情感与自然景色。

创作背景：这首诗写于雪天，诗人感受到冬日的宁静与美好，表达对自然的感悟和内心的喜悦。通过对比外界的忙碌与内心的安宁，反映出一种超然的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以其平淡而生动的语言，传达出一种深刻的生活哲学。开篇即以“枕上闻雪”引入诗人对自然的细腻感受，表现出一种惬意与宁静的心境。诗中提到“三白”与“玉粒”，是对生活的反思，诗人意识到虽然农耕艰辛，但上天的恩赐总会到来，表现出一种乐观向上的态度。接着，诗人通过描绘夜色与寒气的变化，以及骑驴吟唱与跋马客行的对比，展示出外界的纷扰与内心的宁静。最后一句“静听饥鸦啄屋山”则回归到个人的安逸状态，强调了内心的满足与安宁。这种对比与反思，让整首诗充满了哲理的深度和生活的智慧，既有自然的描写，又有心灵的感悟，表现出诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “三白何忧稼穑艰”：不必为农业的艰辛而忧虑。
  • “天於玉粒未吾悭”：上天的恩赐不会让我感到亏欠。
  • “不知夜色明空外”：不知外面的夜色多么明亮。
  • “但觉朝寒到梦间”：只觉寒气透入梦中。
  • “谁子骑驴吟灞上”：谁在灞河边吟唱。
  • “何人跋马客蓝关”：谁在蓝关踏马而行。
  • “争如睡熟蒲团上”：不如在蒲团上安然入睡。
  • “静听饥鸦啄屋山”：静听饥鸦啄食的声音。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，例如“骑驴吟灞上”与“跋马客蓝关”的对比，生动地描绘了不同生活状态的对照。

• 主题思想：整体表达一种对自然的热爱和对生活的淡泊，倡导享受宁静与安逸，反映出一种超然物外的生活态度。

意象分析:

• 雪：象征着宁静与纯洁。
• 三白：代表生活的琐碎和对物质的追求。
• 夜色：象征着未知与神秘。
• 乌鸦：常见的生物，象征着生命的顽强与自然的规律。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“三白”指的是什么？

   • A. 米、面、糖
   • B. 水、火、土
   • C. 风、雨、雷
     答案：A

2. 诗人对外界的态度是：

   • A. 忧虑
   • B. 安然
   • C. 茫然
     答案：B

3. 最后一句“静听饥鸦啄屋山”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 安宁
   • C. 厌倦
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比： 范成大的这首诗与杜甫的《春夜喜雨》在意境上有相似之处，都是通过自然景象表达内心的感受。杜甫的诗中强调春雨的滋润与生机，而范成大则通过雪的宁静表达内心的安然，二者在主题上都体现了人与自然的和谐，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大全集》