《多丽 秋雨》

原文展示:

多丽 秋雨
作者: 况周颐 〔清代〕

碎秋心断鸿残角疏砧。
更何堪潇潇飒飒，黄昏付与秋霖。
问谁消虫声四壁，
知难醒蝶梦重衾。
败叶阶前，孤桐井畔，
丝丝浑似泪沾襟。
美人隔红墙碧汉，
尘世自晴阴。
重阳近横空作暝，
见说登临。
锁姮娥浓氛惨结，
西风消息侵寻。
费香添猊薰恁热，
兼露滴鹤警还瘖。
变徵无端，移宫未稳，
邻家铁笛入云深。
向此际违寒避湿，
菊酿索浓斟。
沧江晚斜阳回首，
恨满烟林。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋雨时节的凄凉与孤独，表达了诗人内心的愁苦与思念。
初秋的心情如同断了的鸿雁，残角的疏砧无言以对。更何况这潇潇的秋雨，黄昏时分被秋霖淋湿。
我不禁问谁能消去四壁的虫鸣，知道唤醒那如梦的蝴蝶梦实在太难。
败落的树叶在阶前，孤独的桐树在井边，细细的雨丝就像泪水沾湿衣襟。
美人在红墙与碧天之间，尘世的天气却显得阴晴不定。
重阳节近了，天空渐渐昏暗，听说有人要去登高。
月姮娥被浓雾锁住，西风的消息悄然侵入。
香气浓郁的香炉添了香料，露水滴下如同警醒的鹤声。
变徵无端，移宫未稳，邻家的铁笛声在云深处回荡。
在这个时节，违背寒冷、躲避潮湿，想要斟满浓烈的菊花酒。
望着沧江的晚阳回首，心中满是对烟林的怨恨。

注释:

• 碎秋: 指秋天的碎片，暗示秋天的凋零与孤寂。
• 鸿残角: 残缺的鸿雁，象征离别与孤独。
• 潇潇飒飒: 形容秋雨的声音。
• 四壁: 四周的墙壁，表示周围环境的封闭与孤独。
• 蝴蝶梦: 形容美好的梦境。
• 沧江: 指沧江，象征着无尽的忧愁与思念。

诗词背景:

作者介绍: 况周颐，清代诗人，字子澄，号漱石，擅长诗词，作品多表现个人情感与自然景色。
创作背景: 该诗创作于秋雨时节，表达了作者对秋天的深刻感受，以及对孤独和美人思念的情怀。

诗歌鉴赏：

《多丽 秋雨》是一首充满情感的古诗，深刻反映了秋雨带来的孤寂和愁苦。全诗通过细腻的描写，展现了秋天景色的凋零与诗人内心的愁绪。开篇以“碎秋心断鸿残角疏砧”引入，表达了秋天的残忍与孤独，随之而来的“潇潇飒飒，黄昏付与秋霖”则刻画了秋雨的凄凉景象。
在对环境的描写中，诗人运用了大量意象，如“败叶阶前，孤桐井畔”，将孤独与忧伤的情感具象化。通过“美人隔红墙碧汉”，诗人表达了对远方美人的思念，展现了人世间的无常与隔阂。
重阳的临近、月姮娥的锁住，以及西风的侵扰，都进一步加深了诗中那份无奈和愁苦。整体上，这首诗在细腻的描写与情感表达中，展现了诗人对秋天的深刻理解和对人世间离合悲欢的感慨，具有极高的艺术价值与情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “碎秋心断鸿残角疏砧”一开篇即设定了凄凉的基调，碎秋的心情隐含着对秋天的惆怅，鸿雁的残角则象征着离别与孤单。
  • “更何堪潇潇飒飒，黄昏付与秋霖”通过声音与色彩的变化，描绘了秋雨细腻而又凉意逼人的特征。
  • “问谁消虫声四壁”反映了诗人在孤寂环境中对陪伴的渴望，虫声的消散象征着孤独的加深。
  • “知难醒蝶梦重衾”通过梦境的意象，表现了诗人内心对美好时光的怀念与追求。

• 修辞手法:

  • 比喻: “丝丝浑似泪沾襟”，通过雨丝与泪水的对比，增强了情感的传达。
  • 拟人: “西风消息侵寻”，使西风具备了人的属性，增加了诗的生动性。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“败叶阶前，孤桐井畔”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 该诗表现了对秋天的惆怅与对美人思念的情感，深刻反映了人世间的无常与孤独，传达出对美好事物的追求与不可得的无奈。

意象分析:

• 秋雨: 代表着凄凉与孤独，象征着诗人内心的愁苦。
• 鸿雁: 象征离别与孤独，暗示着人与人之间的隔阂。
• 美人: 代表思念与追求，象征着无法触及的美好。
• 菊花: 在重阳节时饮菊花酒，象征着对生命的感慨与对逝去时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碎秋”意指什么？
   A. 秋天的美好
   B. 秋天的凋零与孤独
   C. 秋天的丰收
   答案: B

2. “美人隔红墙碧汉”表达了什么情感？
   A. 思念与隔阂
   B. 快乐与团聚
   C. 伤心与绝望
   答案: A

3. 重阳节的临近象征着什么？
   A. 人生的绚烂
   B. 对生命的感慨
   C. 对爱情的期待
   答案: B

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《山中杂诗》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 杜甫《秋夕》: 描绘秋天的凄凉与思念，情感上与《多丽 秋雨》相近。
• 李白《夜泊牛渚怀古》: 同样表达对过往的追忆与惆怅，但情感基调更为豪放。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《况周颐研究》