《多丽 芒种》

原文展示

多丽·芒种
曾廉

笑先生。懒云妨了躬耕。正东轩招宾置酒，荼蘼只有空棚。上林莺不知何处，中原鹿甚事干卿。衰叟龙钟，扶人倚杖，不登泰岱望蓬瀛。问江上羊裘垂钓，可是为浮名。只赢得几间茅屋，一卷茶经。更萧萧诸僮散去，有人来叩柴荆。藤萝深蓬蓬院落，鸣鸟语款款窗棂。三日开晴，雨宵听雨，最宜人暄浅更寒轻。是豆子青黄时候，晴雨恰均平。年时好莫愁无粟，那管屯兵。

白话文翻译：

全诗翻译：
笑着对先生说，懒惰的云彩妨碍了耕作。正当东轩招待宾客时，荼蘼花下只有空荡荡的棚子。上林的黄莺不知道在哪里唱，中原的鹿又何必来打扰你？年迈的老人，拄着拐杖，不能登上泰山去眺望蓬莱仙境。我问江边的渔夫，您是穿着羊皮衣在钓鱼，是为了追求浮华的名声吗？只换来几间茅屋和一卷茶经。更有那萧萧的仆人们散去，只有一个人来扣响柴门。藤萝深处院落，鸣鸟在窗棂轻声鸣唱。三天晴天后，雨夜听雨，最适宜人们在温暖中感到微寒。正是豆子的青黄时节，晴雨恰好均匀。年头再好也无须担忧没有粮食，何必去管屯兵的事。

注释

字词注释：

• 懒云：懒惰的云，指天气阴沉不利于耕作。
• 荼蘼：一种花，象征春末夏初的时节。
• 上林：古代指皇家园林，常有鸟兽栖息。
• 泰岱：指泰山，象征高远的志向。
• 蓬瀛：传说中的仙境，象征追求长生不老的理想。
• 羊裘：羊毛制成的外衣，常用于渔夫。
• 茅屋：简单的草屋，象征淡泊名利的生活。

典故解析：

• 泰山：古代被视为五岳之首，象征着伟大的志向与理想。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征着长生不老的追求。

诗词背景

作者介绍：
曾廉，清代诗人，生于江苏，以诗词见长，作品多反映田园生活及对自然的热爱。其风格清新自然，常有抒情之作。

创作背景：
《多丽·芒种》创作于农忙时节，诗人借此时节表达对耕作、自然的热爱和对浮华生活的反思，体现了他对简单、宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《多丽·芒种》以其清新的意境和深邃的思考吸引了读者的关注。诗中，曾廉通过描绘自然景物和日常生活中的细节，表达了对浮华生活的批判以及对田园生活的向往。开篇“笑先生”，以轻松的语气引入，表现出一种亲切的交流氛围。接着，诗人描绘了因天气阴霾而影响耕作的场景，表现了对农事的关注和对自然环境的敏感。

诗中反复出现的自然意象，如“上林莺”、“藤萝”等，展示了诗人对春夏季节的热爱，渗透着浓厚的田园情怀。通过对“江上羊裘垂钓”的描写，诗人质问人们是否为追求浮名而放弃了自然的宁静，传达了对物质名利的淡漠态度。最后，诗人提到“年时好莫愁无粟”，表达了在丰收的季节里，不必忧虑粮食短缺，反映出一种对生活的从容态度。

整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然与人生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• “笑先生”：以轻松的口吻引入，营造出友好的氛围。
• “懒云妨了躬耕”：天气阴沉影响耕作，反映出自然对人生活的影响。
• “正东轩招宾置酒”：描绘招待宾客的场景，反映人与人之间的交往。
• “上林莺不知何处”：黄莺不知所踪，象征着时光流逝与自然的变迁。
• “衰叟龙钟，扶人倚杖”：表现年老体弱的状态，传达出人生的无常。
• “问江上羊裘垂钓，可是为浮名”：质问渔夫追求浮名的意义，反映对浮华生活的批判。
• “只赢得几间茅屋，一卷茶经”：淡泊名利，享受简单的生活。
• “更萧萧诸僮散去”：仆人们离去，象征着孤独与宁静。
• “三日开晴”：天气转好，象征着希望。

修辞手法：

• 比喻：如“懒云”比喻天气的懒惰。
• 拟人：如“莺不知何处”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“豆子青黄时候，晴雨恰均平”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗传达了一种对自然的热爱与对浮华生活的反思，倡导人们珍惜简单而真实的生活，体现了诗人对田园生活的向往和对人生价值的思考。

意象分析

意象词汇：

• 懒云：象征天气的恶劣与耕作的困难。
• 莺：象征春天与生命的活力。
• 茅屋：象征简单和朴素的生活。
• 藤萝：象征自然的美好与宁静的栖息环境。
• 羊裘：象征追求物质的生活方式。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“懒云”主要指什么？

   • A. 天气阴沉
   • B. 懒惰的人
   • C. 田间的云彩

2. “江上羊裘垂钓”是用来表达什么？

   • A. 人们的富裕
   • B. 对浮华生活的质疑
   • C. 钓鱼的乐趣

3. 诗的主题是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 对田园生活的向往
   • C. 描绘自然景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘春天的田园景象与忧国忧民的情怀。
• 王维《山居秋暝》：表达对自然的热爱和田园生活的向往。

诗词对比：
曾廉的《多丽·芒种》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱，但曾廉更多地关注生活的简单与宁静，而王维则强调了自然的美与人与自然的和谐关系。两者在意象运用和情感表达上各有特点，体现了不同的诗风。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词精选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《田园诗选》
• 《曾廉诗文集》