《行路难》

行路难

作者: 张羽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

君不见富家翁，旧时贫贱不得志，
平生亲戚皆相弃。一朝金多贱还贵，
百事胜人人莫比。子孙成列客满堂，
美人四座回鸣榼。跃马扬鞭游洛阳，
片言出口生辉光。由来本自一人事，
人心爱恶不相当。季子西游穷困归，
妻织自若嫂不炊。行路难，良可悲。
不贫贱，那得知。

白话文翻译：

你看那些富家老人，曾经贫贱未得志，
一生中亲戚都相互抛弃。忽然财富多了，贱物反而变贵，
所有事情都胜过别人，没人能与之相比。
子孙成群，客人满堂，美人围绕着，酒杯相鸣。
骑马扬鞭游洛阳，出口成章，光辉四射。
其实这本是一个人的事，人心的喜恶总是不相称。
季子西行，穷困而归，妻子仍在织布，嫂子却不做饭。
行路艰难，实在可悲。若不贫贱，又怎么能理解呢？

注释:

• 君不见: 你难道没有看到吗？
• 富家翁: 指的是富有的老者。
• 贫贱不得志: 贫穷和地位低下，无法实现理想。
• 金多贱还贵: 指财富增加后，物品的价值也随之变化。
• 片言: 只言片语，短短几句话。
• 季子: 指的是季节，或特指某个家庭的儿子。

典故解析:

• 洛阳: 古代中国的著名城市，繁华富饶，是文人雅士聚集之地。
• 季子西游: 可能指代古代文人对西方文化的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍: 张羽，元代诗人，以其清新脱俗的风格和对社会现实的深刻观察著称。

创作背景: 本诗写于社会动荡、贫富差距加大的时代背景下，反映了作者对人情冷暖、人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《行路难》通过对比富人与贫民的生活，展现出世态炎凉和人心的变幻。开头以“君不见富家翁”的设问引导读者思考财富与人际关系的变化，富者昔日贫贱，今朝却因金钱而受到重视，显示了金钱在社会中的重要性。接着，诗中描绘了富人家庭的繁华景象，客满堂、美人围绕，反映出富人享受的生活是如何让人心生羡慕与渴望。然而，最后却转向对季子的描述，强调即使是富贵，也难免面对人生的困顿和无奈。诗人通过“行路难，良可悲”总结出人生之路的艰辛，尤其是在贫贱与富贵之间的深刻反思，强烈表达出对财富和社会地位的批判与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过设问引出主题，强调社会的变化。
• 中间部分通过对比富人与贫困者的生活，揭示出人心的变化。
• 结尾部分引发出对生活艰辛的感叹。

修辞手法:

• 使用了对偶和排比，增强了气势和节奏感。
• 比喻与象征：金钱与地位象征了人心的变幻。

主题思想: 诗歌探讨了财富对人际关系的影响，表达了对人生无常的深刻感悟。

意象分析:

• 富家翁: 象征财富与地位的象征。
• 洛阳: 文化与繁华的象征，反映人们对美好生活的向往。
• 季子: 代表着社会底层人民的艰辛与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“富家翁”曾经是什么身份？

   • A. 富有
   • B. 贫贱
   • C. 贵族
   • D. 学者

2. 诗中“行路难”的含义是什么？

   • A. 行路遥远
   • B. 人生的艰难
   • C. 旅行的困难
   • D. 生活的无奈

答案:

1. B. 贫贱
2. B. 人生的艰难

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》杜甫
• 《春望》杜甫

诗词对比: 张羽的《行路难》与杜甫的《登高》都表达了对人生艰辛的感叹，但张羽侧重于财富与人心的变化，杜甫则更关注社会动荡与个人遭遇的苦难。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《张羽生平与作品研究》