《和嘉州通判贾元升见赠》

原文展示

山城鸟鹊喜，佳句来春风。
浣手三过读，散我磈磊胸。
当年过秦论，千载犹为雄。
今观妙好辞，蹀躞追前踪。
文章信有种，字字含徽宫。
少城初识面，软语开冲融。
秋月耿高怀，春水莹清衷。
俱堕人事海，烦促难舂容。
况乃燕雀卑，未易参鸾鸿。
别来邛筰外，一笑谁与同。
羡君对贤牧，快饮如渴虹。
何当款斋阁，余沥借衰红。
所幸九河润，密通千乘封。
臭味譬草木，我辈情所锺。
梦随沫若水，下与九顶通。
更愿洗老眼，见君攀翔龙。

白话文翻译

山城的鸟儿和喜鹊在春风中欢快地鸣叫，佳句如春风般飞来。
我浣洗双手，反复读了三遍，舒展我心中的磊落胸怀。
当年论秦的豪情，千载之后依然令人仰慕。
如今读到精妙的辞句，仿佛轻快地追随前人的足迹。
文章确实有其根源，字字句句都隐含着深意。
少城初次相识时，你那柔和的言语让我心境开阔。
秋月照耀着我高远的怀抱，春水映照出我清澈的内心。
大家都沉沦在世俗的海洋中，烦躁难以容忍。
更何况燕雀之辈，难以与龙凤之高相提并论。
自从别离邛筰之外，谁能和我一笑同欢呢？
我羡慕你与贤良君子的对饮，快意如同渴饮彩虹。
何时能在斋阁中，借你那衰红的余沥来一饮？
所幸九河滋润，通往千乘的封地。
臭味虽比草木，我辈却深情所钟。
梦随泡沫如水，朝着九顶去流动。
我更希望能洗净眼睛，见到你攀登腾飞的姿态。

注释

1. 山城：指山中的城市，这里可以理解为嘉州。
2. 鸟鹊：指鸟和喜鹊，象征着春天的生机。
3. 佳句：美好的诗句。
4. 浣手：洗手，表示准备好读书。
5. 磈磊胸：形容心胸开阔。
6. 秦论：指“过秦论”，即对秦朝的议论。
7. 妙好辞：精美的辞句。
8. 少城：指少城，可能是指作者的故乡或某地的别称。

诗词背景

作者介绍

冯时行，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察著称。他的作品常蕴含哲理，且具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是回应嘉州通判贾元升的赠诗，表达了作者对友人的欣赏和对往昔的怀念。诗中不仅表现了对文章的热爱，也流露出对生活的思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

冯时行的《和嘉州通判贾元升见赠》是一首充满诗意与哲思的作品。全诗以轻快的笔调，描绘了春天的生机，同时也表达了对文学和友谊的向往。作者开篇以“山城鸟鹊喜”引入春天的意象，鸟鸣声中蕴含着诗人的喜悦与期待。通过“佳句来春风”传达出诗歌的魅力与力量，显示了诗人对文学的热爱和对生活的热情。

在接下来的描写中，诗人通过回忆往昔与对当下的观察，体现了他对历史的敬仰和对未来的期待。“当年过秦论，千载犹为雄”，这是对历史人物和事件的回顾，显示了诗人在历史长河中对英雄豪杰的认同与追求。而“今观妙好辞，蹀躞追前踪”则表现了对文学的追随与钦佩，诗人如同追随前贤的脚步，感受着文字的魅力。

整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤与思考，尤其是“俱堕人事海，烦促难舂容”的句子，表达了对世俗纷扰的无奈和对理想生活的渴望。最后，诗人以“梦随沫若水，下与九顶通”收尾，展现了对理想与未来的向往，寓意着追求自由与高远的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 山城鸟鹊喜，佳句来春风。
   描绘了春天的生机，鸟鸣声中传递着喜悦的气息，象征着诗歌的美好。

2. 浣手三过读，散我磈磊胸。
   表达了作者认真阅读的态度，诗句使其内心的磊落与坦荡得以释放。

3. 当年过秦论，千载犹为雄。
   回顾历史，强调历史人物的伟大，表现出作者对历史的尊重。

4. 今观妙好辞，蹀躞追前踪。
   通过欣赏当代诗文，诗人感受到与前人的心灵契合。

5. 文章信有种，字字含徽宫。
   认为文章有其内涵和来源，字句中充满了深意。

6. 少城初识面，软语开冲融。
   描述与友人初次相识的情景，柔和的言语让人心境开阔。

7. 秋月耿高怀，春水莹清衷。
   借自然景物表达内心的高远情怀与清澈情感。

8. 俱堕人事海，烦促难舂容。
   传达出对世俗纷扰的无奈与烦恼。

9. 况乃燕雀卑，未易参鸾鸿。
   把自己与高尚的理想相对比，感叹自身的卑微。

10. 别来邛筰外，一笑谁与同。
    反映出对友人相聚的渴望与孤独感。

11. 羡君对贤牧，快饮如渴虹。
    表达对友人生活的羡慕，渴望能够共同畅饮。

12. 何当款斋阁，余沥借衰红。
    表达希望与友人相聚的愿望。

13. 所幸九河润，密通千乘封。
    通过自然景象，表达对未来的美好期待。

14. 臭味譬草木，我辈情所锺。
    以臭味比拟世俗，强调对深厚情感的执着。

15. 梦随沫若水，下与九顶通。
    梦想如水般流动，象征着对理想的追求。

16. 更愿洗老眼，见君攀翔龙。
    表达对未来的向往，希望能见到理想中的自我。

修辞手法

• 比喻：如“梦随沫若水”，将梦比作水，形象而生动。
• 对仗：如“秋月耿高怀，春水莹清衷”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对友谊的珍视、对历史的敬仰和对理想生活的追求，情感深厚，意象丰富，体现了宋代文人的雅致与情怀。

意象分析

意象词汇

1. 鸟鹊：象征春天的生机与朝气。
2. 佳句：代表文学的魅力和力量。
3. 秋月：象征高远的情怀。
4. 春水：象征清澈的内心与情感。
5. 燕雀：比喻地位卑微者，象征对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 冯时行
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“过秦论”指的是？
   A. 一部历史书
   B. 对秦朝的讨论
   C. 一篇小说
   D. 一首诗

3. “俱堕人事海，烦促难舂容”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与烦恼
   C. 兴奋
   D. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁诗》：王勃的名作，表达了对理想与历史的思考。
• 《登高》：杜甫的作品，展现了对人生的感慨与忧虑。

诗词对比

• 冯时行 vs 王勃：两者均在作品中体现对历史人物的敬仰，但冯时行更侧重于友谊与内心的思考，而王勃则更为宏大，寄托了对人生的感慨。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》