《离亭燕·李鉴堂吴原孚两太守份士司马远送郊外》

原文展示

离亭燕·李鉴堂吴原孚两太守份士司马远送郊外
作者：杨葆光（清代）

绿柳红桥相并。
疑道是江南景。
驷马高轩郊外驻，
不觉离亭时永。
琥珀夜光杯，
莫放酒阑人醒。
遥望车尘远骋。
独对孤舟清影。
回忆琴尊同雅集，
豪态最宜君等。
放闸一声声，
流水如怜凄冷。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅优美的江南春景，绿柳和红桥相映成趣，令人以为身处江南。诗人乘坐豪华马车，停驻在郊外，不知不觉中离亭的时光已久。手握琥珀色的夜光杯，劝酒不要让人醒来。远望车尘滚滚，独自面对清影的孤舟，回忆起与朋友们在一起的雅集时光，豪情洒脱最合适你们这些人。最后，随船放闸的声音，流水如同怜惜般流淌，带来一丝凄凉。

注释

• 绿柳：泛指春天发芽的柳树，象征生机与美丽。
• 红桥：指色彩鲜艳的桥梁，增添了景色的活泼感。
• 驷马高轩：形容车马的豪华气派。
• 离亭：指送别的亭子，寓意依依不舍的情感。
• 琥珀夜光杯：用琥珀制成的杯子，象征珍贵和高雅。
• 酒阑：酒宴结束的地方。
• 孤舟：孤独的船，象征孤独或思念。

诗词背景

作者介绍：杨葆光，清代诗人，以山水诗和咏怀诗闻名。其作品常融入对自然的细腻观察和对友情的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于送别友人之际，诗人通过景物描写与内心情感的交融，表达了对友人的思念及对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首《离亭燕》通过优美的自然景象和细腻的情感表达，展现了送别时的依依不舍与对往日美好时光的回忆。诗中绿柳和红桥的描绘，营造出了一幅生机勃勃的江南春景，具有鲜明的地域特色。而“驷马高轩”则表现出一种豪华的气派，突显了诗人与友人间的深厚情谊。

诗人在酒宴中举杯畅饮，似乎希望将离别的痛苦暂时消解，而“莫放酒阑人醒”则透露出一种对美好瞬间的珍惜和留恋。随着诗句的深入，诗人又转向回忆，独自面对孤舟的影子，不禁勾起了与友人共聚的欢愉时光，体现出一种深情的怀旧。

最后，诗人以流水的声音作结，既象征着时间的流逝，也传达了对友人离去的惆怅。整首诗在优美的意象中流露出深厚的情感，既有对自然的赞美，也有对人情的思考，情景交融，耐人寻味。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿柳红桥相并：描绘春天的景色，生动形象地展现出江南的美丽。
2. 疑道是江南景：诗人对眼前美景的惊叹与思索，似乎置身于江南。
3. 驷马高轩郊外驻：形象地表达出诗人乘坐豪华车马，停留在郊外的情景。
4. 不觉离亭时永：在美景与欢聚中，忘却了离别的时光。
5. 琥珀夜光杯：描绘酒杯的珍贵，象征欢聚的气氛。
6. 莫放酒阑人醒：劝阻朋友们不要清醒，珍惜当下的欢乐。
7. 遥望车尘远骋：表现离别的情绪，车尘滚滚，象征友人远去。
8. 独对孤舟清影：只身面对孤舟的倒影，感到孤独和思念。
9. 回忆琴尊同雅集：追忆与朋友们的雅集时光，充满温情。
10. 豪态最宜君等：赞美朋友们的豪情，强调友谊的珍贵。
11. 放闸一声声：结束离别的声音，象征着离愁的加深。
12. 流水如怜凄冷：流水如同对离别的怜惜，带来一丝凄凉的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“流水如怜”，将流水拟人化，增添情感。
• 对仗：如“绿柳红桥相并”，对称工整，增强韵律感。
• 象征：孤舟象征孤独与思念，琥珀杯象征珍贵的友谊。

主题思想：整首诗通过描绘自然景物与个人情感的交融，表达了对友人的思念与珍重，传达出一种对美好时光的怀念与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 绿柳：春天，生机。
• 红桥：热闹与美丽。
• 驷马高轩：奢华与友谊。
• 孤舟：孤独与思念。
• 流水：时间流逝与感伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绿柳红桥”是用来描绘什么样的景象？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的景象
   • C. 夏天的景象

2. 诗人劝酒不要让人醒，主要是因为他想要：

   • A. 让大家都醉
   • B. 珍惜当下的欢乐
   • C. 避免离别的痛苦

3. “孤舟”在诗中象征着：

   • A. 财富
   • B. 孤独和思念
   • C. 旅行的乐趣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比： 与王之涣的《送友人》相比，两首诗都表现了依依惜别的情感，但杨葆光的诗更注重自然景物的描写，营造出一种清新而惆怅的氛围，而王之涣则通过直白的情感表达，更多地强调了离别的痛苦和友情的珍贵。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》 - 对清代诗词的整体了解
2. 《古典诗词鉴赏》 - 提高对古诗词的理解与鉴赏能力
3. 《江南风物志》 - 深入了解江南的文化与自然景观

这样的一份详细分析与解读，能够帮助读者更好地理解《离亭燕》的美妙之处。