《沁园春·有美人兮》

原文展示

沁园春·有美人兮
作者：辛弃疾

有美人兮，玉佩琼踞，吾梦见之。
问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今故期思。
物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。
还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。
觉来西望崔嵬。更上有青枫下有溪。
待空山自荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。
万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。
凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。

白话文翻译

这首诗描绘了一位美人，佩戴着玉佩和琼饰，令人梦中相见。诗人向斜阳询问，光辉仍照耀着渔夫和樵夫的故乡，长桥上的往事又有谁能记得，如今的思念仍旧如初。万物苍茫，心神仿佛游弋于春秋之间，猿啼和鹤飞交替出现。突然惊笑间，晴波之上竟然出现了一道千丈的彩虹。醒来后，向西望去，崔嵬的山峦在视野中。更高处有青枫，溪水在其下流淌。我愿在空山中自我推荐，寒泉与秋菊相伴，中流送别的桂棹与兰旗。万事皆令人长叹，百年双鬓已白，我又不是那人，谁能与我归去？凭栏望久，正愁绪未尽，醉墨之中不再作题。

注释

• 美人：指貌美的女子。
• 玉佩琼踞：形容美人身上的玉佩和琼饰，华丽而贵重。
• 斜阳：夕阳，代表时间的流逝。
• 渔樵：渔夫与樵夫，象征着平凡的生活。
• 苍茫：形容广阔而模糊的景象。
• 猿吟秋鹤飞：描绘春天猿鸣和秋天鹤飞的意境。
• 虹霓：指彩虹，象征美丽的事物。
• 桂棹兰旗：象征送别的船桨和船帆，寓意归乡之路。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，宋代著名的词人和抗金将领。他的词风豪放奔放，既有豪情壮志，又有细腻的情感，常常表达对国家和人民的忧虑。

创作背景：本词写于辛弃疾晚年，经历了多年的战斗与失意，对往事的追忆充满了感慨。诗中既表达了对美人和故乡的思念，也流露出对人生无常的深刻反思。

诗歌鉴赏

《沁园春·有美人兮》是辛弃疾的经典之作，以优美的意象和深邃的情感展现了诗人对美人的追忆和对人生的思考。诗的开头便以“有美人兮”引入，直接表达了对美人的赞美。而“玉佩琼踞”则通过华美的饰物描绘了美人的尊贵与美丽，给人一种梦幻而又真实的感觉。

随着诗的展开，诗人通过对故乡的怀念和物是人非的感叹，表达了对时光流逝的无奈和对人生境遇的思考。尤其是“万事长嗟，百年双鬓”一句，浓缩了诗人对人生短暂的深刻认识。诗中使用了许多自然意象，如“春与猿吟秋鹤飞”、“青枫”、“寒泉秋菊”，这些意象不仅描绘了自然的美丽，也象征了人生的不同阶段，形成了一种春秋交替的意境。

整首诗在情感上既有对美人的柔情，也有对人生的感慨，表现出诗人对美好事物的向往与追求，同时也揭示了人生的无常与悲哀。通过精致的修辞和深刻的主题，辛弃疾在这首词中展现了他独特的艺术魅力与哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 有美人兮，玉佩琼踞，吾梦见之：开篇直接引入美人，强调其美丽和梦中的神秘感。
2. 问斜阳犹照，渔樵故里：诗人通过询问夕阳，表达对故乡的怀念。
3. 长桥谁记，今故期思：长桥的记忆模糊，反映时间的流逝与思念的加深。
4. 物化苍茫，神游仿佛：物质世界的苍茫，心神却能游历于其中，形成梦幻的境界。
5. 春与猿吟秋鹤飞：描绘四季的交替，象征人生的变化。
6. 还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓：感叹自然之美，彩虹的出现给人以惊喜。
7. 觉来西望崔嵬：醒后向西远望，山峦崔嵬，象征着追忆与思考。
8. 更上有青枫下有溪：描绘青枫与溪流的自然景象，增加诗的意境。
9. 待空山自荐，寒泉秋菊：愿在空山中自我推荐，象征对清雅生活的向往。
10. 万事长嗟，百年双鬓：感叹人生的短暂，岁月无情。
11. 吾非斯人谁与归：表达对美人的追忆与对人生的无奈。
12. 凭阑久，正清愁未了，醉墨休题：最后通过凭栏感叹，表达清愁未解的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“千丈虹霓”，比喻美好的事物。
• 对仗：如“春与猿吟秋鹤飞”，形成对称美感。
• 拟人：自然景物似乎有情感，与人的情感相互映衬。

主题思想：整首诗通过对美人、故乡和人生的思考，表现了诗人对美好事物的追求和对人生无常的感慨，情感深邃而丰厚。

意象分析

意象词汇：

• 美人：象征美好与追忆。
• 玉佩琼踞：象征华丽与尊贵。
• 斜阳：指时光的流逝。
• 青枫、溪水：象征自然的宁静与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 《沁园春·有美人兮》的作者是？
   A. 李白
   B. 辛弃疾
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “万事长嗟，百年双鬓”中“长嗟”的意思是什么？
   A. 长久的快乐
   B. 长久的叹息
   C. 长久的思念
   D. 长久的等待

3. 诗中描绘的“千丈虹霓”象征什么？
   A. 美好事物
   B. 哀伤的情感
   C. 生活的艰辛
   D. 友情的长存

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》（辛弃疾）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（元稹）

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与《沁园春·有美人兮》都表现了对美的追求，但前者更强调豪情壮志，而后者则更多展现了对往事的追忆与人生的感慨。

参考资料

• 《辛弃疾词全集》
• 《中国古代诗词名篇鉴赏》
• 《宋代文学研究》

以上内容为《沁园春·有美人兮》的全面解析与学习资料。希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。