《摸鱼儿 宋牧仲谢方山曹实庵正子四先生招同人雅集次日正子和光融谷词见赠即依原韵奉酬》

摸鱼儿 宋牧仲谢方山曹实庵正子四先生招同人雅集次日正子和光融谷词见赠即依原韵奉酬

作者：陈维崧 〔清代〕

原文展示

记宵来老颠欲裂，要骑碧海狞凤。铜荷烛泪荧荧滴，沾满衫儿嫌重。缭桂栋。记留住金鞭不放狂奴控。公荣伯仲。任银井堆霜，晶屏漏月，药玉半船冻。吾生事，须付酒经茶董。不然带眼移孔。杯阑忽忆家乡好，万点暗香浮动。亭楚颂。更一片笋园茗岕连唐贡。晴螺翠涌。且浣却京尘，欹将冰枕，低选客窗梦。

白话文翻译

昨夜我心中烦躁，几乎要发疯，恨不得骑上那碧海中的凶猛海兽。铜制的荷花烛泪滴滴流淌，沾湿了我的衣衫，令我感到沉重。记得那桂树的楼阁，曾留住那金鞭不放，任凭狂奴掌控。公与伯的荣宠，任由银井积聚着霜雪，晶莹的屏风漏出明月，药玉般的船只在寒气中冻结。我这一生的事业，必须交给酒和茶来支配。不然，带着眼睛的孔洞，心中惆怅。酒杯边，忽然想起家乡的美好，万点暗香在空中浮动。亭台的楚辞再吟唱，连着笋园的茶岕，仿佛与唐代贡品相连。晴日的螺声一片翠涌。且洗去京城的尘埃，倚着冰枕，低头选择客窗中的梦。

注释

• 老颠：形容人心烦意乱，几近崩溃。
• 碧海狞凤：形容海中的怪兽，暗喻心中烦躁的情绪。
• 铜荷：铜制的荷花灯，灯光映出泪水。
• 缭桂栋：装饰着桂花的楼阁。
• 银井：银色的井，象征冷清与寒冷。
• 药玉：形容玉的光洁如药，意指美好事物。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620年—约1699年），字仲明，号阮亭，清代著名词人，以其词风清新、情感真挚著称。他的作品常常表达对生活的感悟与人生的思考。

创作背景：这首词创作于陈维崧与四位朋友聚会后，受到良友的鼓励与赠诗的启发。诗中反映了作者对友谊的珍视以及对家乡的思念。

诗歌鉴赏

陈维崧的《摸鱼儿》以细腻的情感和丰富的意象展现了词人在繁华都市中的孤独与对故乡的思念。诗的开头描绘了内心的躁动与对自由的渴望，暗喻着生活的重压使人难以忍受。随着诗句的展开，作者通过“铜荷烛泪”的意象，表现出内心的愁苦与对美好事物的追寻。

词中多次提及的自然元素，如“金鞭”、“银井”、“晶屏漏月”，不仅增添了诗的画面感，更寓意着人们对美好生活的向往与追求。尤其是“杯阑忽忆家乡好”，将情感推向高潮，表达了对故乡浓厚的思念之情，令人感受到深切的乡愁。

整首词语言清新，意象繁复，情感层次分明，展现了作者对人生、友情和故乡的深刻思考，也显示了清代词人的独特风格和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 记宵来老颠欲裂：昨夜的烦躁几乎让我崩溃。
2. 要骑碧海狞凤：恨不得骑上那凶猛的海兽，象征内心的狂躁。
3. 铜荷烛泪荧荧滴：铜烛泪流淌，象征情感的流露。
4. 沾满衫儿嫌重：衣衫沾湿，感到沉重，反映了心中的负担。
5. 缭桂栋：桂树装饰的楼阁，象征美好回忆的留存。
6. 记留住金鞭不放狂奴控：留住美好的东西，却遭到狂奴的掌控。
7. 公荣伯仲：公与伯的荣宠，象征社会地位的浮华。
8. 任银井堆霜：任由银井积聚着寒霜，象征冷清。
9. 晶屏漏月：月光透过晶莹的屏风，反映内心的宁静美。
10. 吾生事，须付酒经茶董：人生的事务需借酒茶来排遣。
11. 不然带眼移孔：不然内心惆怅，无法释怀。
12. 杯阑忽忆家乡好：酒杯边，突然想起家乡的美好。
13. 万点暗香浮动：暗香浮动，象征家乡的美好回忆。
14. 亭楚颂：亭台中的吟唱，反映了情感的寄托。
15. 更一片笋园茗岕连唐贡：茶园美好，连着古代贡品的珍贵。
16. 晴螺翠涌：晴日的螺声，象征自然的美好。
17. 且浣却京尘，欹将冰枕，低选客窗梦：洗去京城的尘埃，寄托于梦境之中。

修辞手法：

• 比喻：借用“碧海狞凤”形象化内心的狂躁。
• 拟人：让自然元素如“晶屏漏月”带有情感色彩。
• 对仗：诗中多处对仗，增强节奏感。

主题思想：全诗表达了对友谊的珍视与对故乡的深切思念，反映了在繁华之中难以释怀的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 铜荷：象征情感的流露与生活的重负。
• 银井：象征冷清与孤独。
• 桂栋：代表美好与温暖的回忆。
• 暗香：象征对故乡的思念与自然的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“铜荷”象征什么？

   • A. 美好回忆
   • B. 情感流露
   • C. 自然景象

2. “杯阑忽忆家乡好”表达了什么情感？

   • A. 对友谊的珍视
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对生活的厌倦

3. 诗中提到的“碧海狞凤”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 内心的狂躁
   • C. 乡愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼
• 《虞美人·听雨》：蒋捷

诗词对比：

• 《水调歌头》与《摸鱼儿》：均表达了对人生的思考与对过往的怀念，但前者更为豪放，后者则细腻柔情。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧词集》