《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之》
时间: 2026-04-15 09:01:06
忆我昨选胜,瓶锡来苍山。
上岩豁万里,下峡穷重玄。
谓此已胜绝,可以无梅川。
后同北溪游,青阳税尘鞍。
险流贯地轴,危瀑垂天关。
云气夜结构,如有飞来仙。
迥然幽且深,直可无尘寰。
乃知天壤宽,浅目非所沿。
亦岂无胜此,天不丐我闲。
豺虎白日行,俘掠无崖巅。
此境亦莫保,惜此时运艰。
二君皆骏人,铨时洞遐观。
考槃择涧谷,取数良已悭。
天尚不子与,而遣缠世患。
十月崆峒路,霜风吹羁单。
回首旧游处,野狐嘷暮烟。
天地岂不宽,我身靡所安。
思古英达士,岂皆薄龙盘。
求隐有不可,勋名乃穷年。
困衡心虑閒,庸非大任缘。
勉哉慎所从,致主或不难。
逃死复诵此,自笑还自怜。
念我昔时语,梦惊老云间。
兹事今已晚,谁能复长叹。
意思解释
原文展示
忆我昨选胜,瓶锡来苍山。上岩豁万里,下峡穷重玄。谓此已胜绝,可以无梅川。后同北溪游,青阳税尘鞍。险流贯地轴,危瀑垂天关。云气夜结构,如有飞来仙。迥然幽且深,直可无尘寰。乃知天壤宽,浅目非所沿。亦岂无胜此,天不丐我闲。豺虎白日行,俘掠无崖巅。此境亦莫保,惜此时运艰。二君皆骏人,铨时洞遐观。考槃择涧谷,取数良已悭。天尚不子与,而遣缠世患。十月崆峒路,霜风吹羁单。回首旧游处,野狐嘷暮烟。天地岂不宽,我身靡所安。思古英达士,岂皆薄龙盘。求隐有不可,勋名乃穷年。困衡心虑閒,庸非大任缘。勉哉慎所从,致主或不难。逃死复诵此,自笑还自怜。念我昔时语,梦惊老云间。兹事今已晚,谁能复长叹。
白话文翻译
回忆我昨日选择胜地,带着水瓶和锡杖来到苍山。上到岩石开阔处,视野万里无垠;下到峡谷深处,探索神秘的玄妙。我以为这里已经美到极致,不需要再去梅川。后来与北溪一同游览,在青阳卸下尘世的鞍马。险峻的河流贯穿地轴,危险的瀑布垂挂天际。夜晚云气缭绕,仿佛有飞来的仙人。这里幽深而宁静,简直可以远离尘世。我这才明白天地的广阔,浅薄的视野无法触及。难道没有比这里更美的地方吗?只是天不给我闲暇。豺狼虎豹在白日横行,掠夺无度。这样的美景也难以保全,我为这艰难的时运感到惋惜。两位君子都是杰出的人物,他们洞察远景,选择幽深的涧谷,实在是难得。天意尚且不眷顾我,反而让我缠绕在世间的烦恼中。十月的崆峒路上,霜风凛冽,我孤独地行走。回首旧日游玩的地方,野狐在暮烟中嚎叫。天地虽宽,我却无处安身。想起古代的英雄豪杰,他们难道都轻视权贵吗?追求隐逸是不可能的,建立功名需要长年累月。在困境中思考,闲暇时也感到责任重大。努力谨慎地选择道路,或许不难达到主人的期望。在逃亡中反复诵读这些诗句,自嘲又自怜。想起我过去的言语,梦中惊醒在老云间。现在这一切都已太晚,谁能再长叹一声呢?
注释
- 瓶锡:僧人所用的水瓶和锡杖。
- 苍山:指苍翠的山峰。
- 重玄:深奥玄妙。
- 梅川:地名,可能指某处美景。
- 青阳:地名,指青阳山。
- 税尘鞍:卸下尘世的鞍马,指脱离世俗。
- 地轴:古代传说中支撑大地的轴。
- 天关:天际的关口。
- 尘寰:尘世。
- 天壤:天地。
- 丐我闲:给我闲暇。
- 豺虎:比喻残暴的人。
- 崖巅:山崖的顶端。
- 骏人:杰出的人物。
- 考槃:选择隐居的地方。
- 悭:难得。
- 崆峒:山名,位于甘肃。
- 羁单:孤独。
- 野狐:比喻小人。
- 薄龙盘:轻视权贵。
- 勋名:功名。
- 困衡:困境。
- 大任:重大责任。
- 致主:达到主人的期望。
- 自笑还自怜:自嘲又自怜。
- 梦惊:梦中惊醒。
诗词背景
作者介绍:利登,宋代诗人,生平不详,但其诗作多表现对自然美景的向往和对世事变迁的感慨。
创作背景:这首诗是利登在回忆自己过往的游历和隐居生活时所作,表达了对自然美景的怀念和对时局动荡的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗通过对苍山美景的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“上岩豁万里,下峡穷重玄”等句,以夸张的手法描绘了苍山的壮丽景色,表达了对自然美景的无限向往。同时,诗中也透露出对时局动荡的忧虑,如“豺虎白日行,俘掠无崖巅”等句,反映了诗人对社会现实的深刻关注。整首诗情感丰富,既有对自然美景的赞美,也有对世事变迁的感慨,展现了诗人复杂而深沉的内心世界。
诗词解析
逐句解析:
- 忆我昨选胜,瓶锡来苍山:回忆我昨日选择胜地,带着水瓶和锡杖来到苍山。
- 上岩豁万里,下峡穷重玄:上到岩石开阔处,视野万里无垠;下到峡谷深处,探索神秘的玄妙。
- 谓此已胜绝,可以无梅川:我以为这里已经美到极致,不需要再去梅川。
- 后同北溪游,青阳税尘鞍:后来与北溪一同游览,在青阳卸下尘世的鞍马。
- 险流贯地轴,危瀑垂天关:险峻的河流贯穿地轴,危险的瀑布垂挂天际。
- 云气夜结构,如有飞来仙:夜晚云气缭绕,仿佛有飞来的仙人。
- 迥然幽且深,直可无尘寰:这里幽深而宁静,简直可以远离尘世。
- 乃知天壤宽,浅目非所沿:我这才明白天地的广阔,浅薄的视野无法触及。
- 亦岂无胜此,天不丐我闲:难道没有比这里更美的地方吗?只是天不给我闲暇。
- 豺虎白日行,俘掠无崖巅:豺狼虎豹在白日横行,掠夺无度。
- 此境亦莫保,惜此时运艰:这样的美景也难以保全,我为这艰难的时运感到惋惜。
- 二君皆骏人,铨时洞遐观:两位君子都是杰出的人物,他们洞察远景,选择幽深的涧谷,实在是难得。
- 考槃择涧谷,取数良已悭:选择隐居的地方,实在是难得。
- 天尚不子与,而遣缠世患:天意尚且不眷顾我,反而让我缠绕在世间的烦恼中。
- 十月崆峒路,霜风吹羁单:十月的崆峒路上,霜风凛冽,我孤独地行走。
- 回首旧游处,野狐嘷暮烟:回首旧日游玩的地方,野狐在暮烟中嚎叫。
- 天地岂不宽,我身靡所安:天地虽宽,我却无处安身。
- 思古英达士,岂皆薄龙盘:想起古代的英雄豪杰,他们难道都轻视权贵吗?
- 求隐有不可,勋名乃穷年:追求隐逸是不可能的,建立功名需要长年累月。
- 困衡心虑閒,庸非大任缘:在困境中思考,闲暇时也感到责任重大。
- 勉哉慎所从,致主或不难:努力谨慎地选择道路,或许不难达到主人的期望。
- 逃死复诵此,自笑还自怜:在逃亡中反复诵读这些诗句,自嘲又自怜。
- 念我昔时语,梦惊老云间:想起我过去的言语,梦中惊醒在老云间。
- 兹事今已晚,谁能复长叹:现在这一切都已太晚,谁能再长叹一声呢?
修辞手法:
- 夸张:如“上岩豁万里,下峡穷重玄”,夸张地描绘了苍山的壮丽景色。
- 比喻:如“豺虎白日行”,比喻残暴的人在白日横行。
- 对仗:如“险流贯地轴,危瀑垂天关”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对苍山美景的描绘和对时局动荡的忧虑,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往,同时也反映了诗人对社会现实的深刻关注。
意象分析
意象词汇:
- 苍山:象征着自然的美景和隐逸的理想。
- 豺虎:象征着残暴和动荡的社会现实。
- 云气:象征着神秘和超脱尘世的美好。
- 野狐:象征着小人或不祥之兆。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“上岩豁万里,下峡穷重玄”描绘了什么景象? A. 苍山的壮丽景色 B. 梅川的美景 C. 北溪的景色 D. 青阳的景色
-
诗中“豺虎白日行,俘掠无崖巅”反映了什么? A. 自然美景的壮丽 B. 社会现实的动荡 C. 隐逸生活的宁静 D. 功名追求的艰辛
-
诗中“念我昔时语,梦惊老云间”表达了什么情感? A. 对自然美景的赞美 B. 对时局动荡的忧虑 C. 对过去的怀念 D. 对未来的迷茫
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》:同样表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的追求。
- 杜甫的《望岳》:通过对泰山的描绘,表达了对自然美景的赞美和对功名追求的思考。
诗词对比:
- 利登的《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之》与王维的《山居秋暝》:两者都表达了对自然美景的向往,但利登的诗更多地反映了时局动荡的忧虑。
- 利登的《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之》与杜甫的《望岳》:两者都表达了对自然美景的赞美,但杜甫的诗更多地反映了功名追求的艰辛。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了利登的诗作,并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗歌鉴赏辞典》:提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。