《奉和圣制春台望应制》

原文展示

奉和圣制春台望应制
作者：苏颋（唐代）

壮丽天之府，神明王者宅。
大君乘飞龙，登彼复怀昔。
圆阙朱光焰，横山翠微积。
河汧流作表，县聚开成陌。
即旧在皇家，维新具物华。
云连所上居恒属，日更时中望不斜。
三月沧池摇积水，万年青树缀新花。
暴嬴国此尝图霸，霸业后仁先以诈。
东破诸侯西入秦，咸阳北阪南渭津。
诗书焚爇散学士，高阁奢逾娇美人。
事往覆輈经远喻，春还按跸凭高赋。
戎观爱力深惟省，越厌陈方何足务。
清吹遥遥发帝台，宸文耿耿照天回。
伯夷位事愚臣忝，喜奏声成凤鸟来。

白话文翻译

这首诗描绘了天宫的壮丽与王者的威严。大君像飞龙一样乘坐着，回忆着往昔的辉煌。圆形的阙楼上朱色的光芒闪烁，远山的翠绿积聚在一起。河流像镜面一样流动，城镇的聚集形成了田间小路。王室的辉煌依旧，崭新的物品在这里齐备。云彩连着高处的住所，太阳在正中高挂时光不歪斜。三月的沧池水波荡漾，万年青树上开满了新花。暴秦曾经图谋霸业，最终却以仁义和诡诈得之。东边打败诸侯，西边攻入秦地，咸阳在北坡，南岸是渭水。诗书被焚烧，学士的知识散失，高阁的奢华超越美人。往事如同车轮的翻转，春天又回到高处赋诗。战观的爱好深切而省思，越国的陈规又何足挂齿。清风悠扬从帝台吹来，皇上的文采照耀天际。伯夷的位置让人感到愚昧，他乐于奏乐，声声如凤鸟飞来。

注释

• 壮丽：形容宏伟壮观。
• 天之府：指天宫。
• 大君：指皇帝。
• 飞龙：形容皇帝的威严和地位。
• 圆阙：指宫殿的建筑。
• 朱光焰：形容光辉夺目。
• 河汧：指河流。
• 云连所上：指云彩连接高处的住所。

典故解析：

• 伯夷：指古代贤者，以清白著称，诗中用以对比愚臣。
• 暴嬴：指暴秦，历史上的秦朝。
• 咸阳：秦国的都城，象征着权力中心。

诗词背景

作者介绍： 苏颋是唐代著名的诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新俊逸，擅长描写自然景色及抒发情感。

创作背景： 这首诗是在春天的宫殿中，响应皇帝的命令而作。诗中不仅展现了春天的景象，还隐含了对历史和政治的思考，反映了当时的社会背景和皇权的威严。

诗歌鉴赏

《奉和圣制春台望应制》是一首气势宏伟的诗作，展现了唐代盛世的华丽与繁荣。诗中通过描绘天宫的壮丽和王者的威严，表达了对皇权的赞美与对历史兴衰的感慨。开篇以“壮丽天之府”引入，立即营造出一种庄重的氛围，接着通过“神明王者宅”进一步强调了皇帝的至高无上的地位。

诗中的意象丰富，使用了大量的自然景物，如“河汧”、“万年青树”，不仅描绘了春天的生机，也象征着王朝的繁荣与希望。而“三月沧池摇积水”则刻画出春水荡漾的景象，给人以生动的画面感。与此同时，诗人也不忘历史的教训，通过暴秦的兴衰故事，提醒人们权力与仁德的重要性。

整首诗在豪放与细腻之间游走，既有对历史的深刻反思，也有对现实的热切期盼，展现了诗人深厚的历史感与人文情怀。这首诗不仅是对春天的赞美，更是对国家未来的美好期许，具有较高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析：

• 壮丽天之府，神明王者宅：描绘天宫的宏伟和王者的居所。
• 大君乘飞龙，登彼复怀昔：皇帝像飞龙一样，回忆往昔的辉煌。
• 圆阙朱光焰，横山翠微积：描绘宫殿的光辉与山色的美丽。
• 河汧流作表，县聚开成陌：河流如镜，城市的繁华形成田间小路。

修辞手法：

• 比喻：将皇帝比作飞龙，象征其高贵与威严。
• 对仗：如“东破诸侯西入秦”，增强了节奏感与对比效果。

主题思想： 整首诗通过对春光的描绘，反映了对国家兴盛的期望，同时也对历史的教训有深刻的反思。诗人希望在春天的美好中，看到国家的繁荣与未来的希望。

意象分析

意象词汇：

• 天府：象征着权力与荣耀。
• 飞龙：代表皇帝的威严。
• 朱光焰：象征着光辉与灿烂的未来。
• 青树：象征着生命与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“大君乘飞龙”意在表达什么？

   • A. 皇帝的威严
   • B. 春天的气息
   • C. 山水的美丽

2. “万年青树缀新花”中的“万年青树”象征什么？

   • A. 繁荣
   • B. 生命的延续
   • C. 过去的回忆

3. 诗中提到的“暴嬴国”指的是哪个朝代？

   • A. 汉朝
   • B. 秦朝
   • C. 唐朝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 苏颋的《奉和圣制春台望应制》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，前者注重于对王权与历史的思考，后者则侧重于兄弟情谊与自然之美。两者在诗风和主题上各有千秋，反映了唐代诗人的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代文学史》