《过扬子江》

过扬子江

作者: 王令 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

长江来何从，远自西极詹。
中破蜀山流，始与巴水兼。
川原日混合，泪射势益严。
奔浑万里流，不自顷刻淹。
骇如泻天来，急若赴海添。
潮汐日往复，旦暮难安恬。
攻冲气何雄，吞囓势未厌。
因思禹功成，自匪尧谋佥。
久已口效噞，岂复头今黔。
余来方冬时，怒风何沾沾。
掀轰驾高浪，山阜相联粘。
有如合万鼎，就沸烹群检。
天阳盛焚烁，鬼力争炰燖。
声势欲状说，有口嗟如箝。
须臾稍收敛，晴风荡氛上雨下殲。
涵澄动自息，拂拭良无纤。
宛然帝女镜，仰照青天奁。
遐观清神心，俯视分眉髯。
有如尧舜时，惠泽四海沾。
登贤默与虑，流恶声无沾。
洗除岩穴空，荡涤昏奸歼。
思波浩滂沛，浸润咸滋渐。
群山西南来，垂天下帷幨。
霜风月凌厉，紫翠生觚廉。
无波互澄照，黯惨画一缣。
扁舟出中流。俯仰迷顾瞻。
人生贵自便，苟信何用占。
方期谢黄尘，窃身放苍蒹。
闲从鱼鸟游，默相蛟龙潜。
筑室近钓岸，巉崖插居檐。
行春掇芑薇，坐晚登鱨鮕。
仰思峻极高，俯爱善下谦。
更与虚旷间，日放诗锋銛。
行求避世交，望醉江城帘。
出处要皆道，终穷亦何嫌。

白话文翻译

长江从何而来？远自西边的詹地。
它在中间穿破蜀山，开始与巴水汇合。
川原的日子混沌不清，泪水流淌更加凶猛。
奔流的江水千里奔涌，连片刻都不曾停歇。
真像是天上的水倾泻而下，急速如同奔赴大海的潮水。
潮汐每天往复，早晚难以安宁。
那冲击的气势是多么的雄伟，吞噬的力量仍然不知满足。
因此想到大禹的功成，是非尧舜的谋划所能比拟。
早已口头上效仿，岂能再提今时的黔地。
我来时正值冬天，狂风何其猛烈。
拍打着高高的浪花，山峦相连粘合。
就像万鼎相合，沸汤烹煮无数食物。
太阳强烈地照耀，鬼神争相施展力量。
声势欲状如同诉说，令人叹息如被夹住。
须臾之间稍微收敛，晴风荡漾，雨下如殲灭。
清澈的波动自我平息，拂拭了丝毫的纤尘。
宛如帝女的镜子，仰照着青天的容颜。
远观清神的心境，俯视分开眉毛和胡须。
恰似尧舜时期，惠泽普洒四海。
登贤者默默思虑，流言无从沾染。
洗净岩石与空洞，荡涤昏暗与奸诈。
波涛浩荡，浸润着一切，渐渐滋养万物。
群山从西南而来，垂下天下的帷幕。
霜风月色凛冽，紫翠的植物生机勃勃。
没有波澜的水面互相映照，黯淡如同画布一样。
小舟在中央流出，俯仰之间迷失了方向。
人生在世要追求自我，何必占卜来决定呢。
期望远离世俗的尘埃，偷偷藏身于苍茫的芦苇间。
闲暇时从鱼鸟间游玩，默默地像蛟龙潜藏。
筑屋靠近钓鱼的岸边，巉峭的崖石插着屋檐。
春天来时采摘野菜，傍晚时分登上晚霞。
仰望高峰的峻峭，俯视谦逊的善良。
更与虚空旷野相结合，日复一日写诗挥洒。
寻求避世的交往，期待在江城的帘幕里醉倒。
出处都要皆道，最终穷尽又何妨。

注释

字词注释:

• 詹: 古地名，指西方的极地。
• 蜀山: 指四川的山脉。
• 巴水: 古代巴国的水流，即长江。
• 黔: 古代地名，今贵州省。
• 苍蒹: 苍翠的芦苇。

典故解析:

• 大禹: 古代治水英雄，以功成名就著称。
• 尧舜: 古代贤明君主的代表，象征着治国的理想。

诗词背景

作者介绍: 王令，字子贞，号少贞，南宋时期的诗人、词人。其作品风格清新自然，常用简练的语言描绘自然景色和人文情感。

创作背景: 此诗写于南宋时期，作者在扬子江边游览，感叹江水的壮观和人生的哲理，反映了诗人对自然与人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《过扬子江》是一首描绘长江壮丽景色的诗作。全诗以长江为线索，从源头到入海的壮观景象，展现了大自然的力量与美丽。开头用“长江来何从”引出江水的源流，接着描述江水与蜀山、巴水的交融，展现出水流的奔腾与磅礴，给人一种动感与气势。诗中多次提到自然现象，如“潮汐日往复”、“怒风何沾沾”，通过对比与对仗，增强了诗的节奏感和力量感。

在情感上，诗人通过对壮丽景色的描绘，引发对人生的思考，特别是关于自由与归属的探讨。诗的最后，诗人表达了对避世的向往，渴望远离世俗的纷争，追求内心的宁静与自我价值。整首诗展现出一种对自然的热爱与对人生哲理的深刻理解，显示了王令高远的情怀与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析:

• “长江来何从”: 反问长江的源头，引发对长江的思考。
• “奔浑万里流”: 描绘江水奔腾，气势磅礴。
• “潮汐日往复”: 体现自然规律的循环，暗示人生的无常。

修辞手法:

• 比喻: 用“骇如泻天来”形容水流的急速。
• 拟人: 赋予自然以情感，如“怒风何沾沾”。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想: 全诗通过描绘长江的壮丽景色，展现了自然的力量与美，同时引发了诗人对人生自由、宁静的思考与向往，反映了对世俗的超然与对内心的追求。

意象分析

意象词汇:

• 长江: 象征着奔腾不息的生命力与自然的伟大。
• 怒风: 表现出自然的威严与不可预测。
• 舟: 代表人对自然的适应与探索。

互动学习

诗词测试:

1. 《过扬子江》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王令
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“怒风”象征什么？

   • A. 宁静
   • B. 自然的威严
   • C. 人间的烦恼

3. 诗的主题主要探讨了什么？

   • A. 战争
   • B. 自然与人生
   • C. 爱情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》：李白的作品，描绘长江的壮丽与个人的情感。
• 《登高》：杜甫的作品，体现了对自然的感慨与人生的思索。

诗词对比:

• 王令 vs. 李白: 王令的《过扬子江》侧重于自然景观与人生哲学的结合，而李白在《早发白帝城》中更多表现出个人的豪情与壮志。两者都体现出对长江的赞美，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗选》：提供宋代诗人的作品与风格分析。
• 《古代诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏技巧与分析方法进行详细探讨。