《永遇乐 其三 风雪渡江宿九江通远驿》

原文展示

永遇乐 其三 风雪渡江宿九江通远驿
作者：周之琦 〔清代〕

退鹢风颠，呿鲸浪涌，帆叶掀舞。
宦海沈浮，迷津指点，漫唱公无渡。
凉秋暗雨，残冬密雪，荏苒岁华成故。
想山中匡君笑客，往来浪迹良苦。
邮亭梦里，烟波东望，忍见寒潮生处。
帘幕轻阴，琴歌欢意，聊共灯唇语。
悠悠絮影，依依兰膳，且喜早梅香吐。
归期近庭前定有，鹊声报午。

白话文翻译

这首词描绘了一个人在风雪中渡江、宿于九江通远驿的情景。词人感受到人生的沉浮，宦海的无常，仿佛在迷津之中，无法找到方向。凉秋的细雨与残冬的厚雪让岁月悄然流逝，往昔的欢乐与苦楚交织。词人回忆起在山中与匡君高谈阔论的日子，感慨往来的艰辛。梦中在邮亭遥望，忍不住看到寒潮的袭来，帘幕轻轻摇曳，琴声与歌声交融，灯下低语，似乎可以分享彼此的欢愉。漫天飞舞的絮影、依依不舍的兰膳，令人感到早梅的香气扑鼻而来。归期将近，庭前定会传来喜鹊报喜的声音。

注释

• 退鹢：指退去的雁，象征孤独与漂泊。
• 呿鲸：鲸鱼的叫声，形容海浪的汹涌。
• 宦海沈浮：宦官与官场的浮沉，隐喻人生的无常。
• 迷津：迷失方向的渡口。
• 凉秋暗雨：形容秋天的雨多且阴沉。
• 荏苒岁华：岁月悄然流逝。
• 匡君：指与词人交往的朋友。
• 烟波东望：望向东边烟波浩渺的江面。
• 帘幕轻阴：轻薄的帘子投下的阴影。
• 兰膳：指兰花的膳食，象征清雅的生活。

诗词背景

作者介绍

周之琦，清代词人，生于明末，生活于清朝初年。其词风婉约细腻，常常蕴含深厚的情感与哲理，表现出对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景

《永遇乐 其三》创作于旅途中，表达了词人在风雪中独自渡江时的孤独与思考。九江作为一个交通枢纽，承载了许多历史与人文，词人以此为背景，抒发人生的无常与追忆。

诗歌鉴赏

这首词通过自然景物的描绘，传达了词人内心的孤寂与思考。开篇以“退鹢风颠”展现出一种孤独的旅人形象，紧接着“宦海沈浮”则引入了对人生沉浮的思索，表达了对社会现实的无奈与感慨。词中多次提到自然景象，如“凉秋暗雨”和“残冬密雪”，这些意象不仅营造了寒冷、孤寂的氛围，也隐喻了岁月的流逝与生命的无常。

而“想山中匡君笑客”则引出了对友情的追忆，词人在此时回想起与朋友相处的快乐时光，使得整首词在孤独与温暖之间形成鲜明的对比。最后几句，词人描绘了一幅温馨的图景：在灯下轻声细语，琴歌相伴，早梅的香气弥漫，似乎在暗示着归期的临近与希望的到来，给人以温暖与安慰。

整首词情感真挚，构思精巧，展现了词人对人生的深刻理解与对自然的细腻观察，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 退鹢风颠：孤雁在风中颠簸，象征着旅途的艰辛。
2. 呿鲸浪涌：鲸鱼的叫声如同海浪的翻涌，渲染出大海的壮阔与不安。
3. 宦海沈浮：形容官场的沉浮不定，隐喻人生的无常。
4. 迷津指点：在迷失的渡口寻求指引，表现出对方向的渴望。
5. 凉秋暗雨：描绘了阴冷的秋天，营造出一种萧瑟的氛围。
6. 残冬密雪：严冬的雪厚重而密集，象征着时间的流逝。
7. 荏苒岁华成故：岁月悄然流逝，往昔的美好已成往事。
8. 想山中匡君笑客：回忆与友人欢聚的情景，表现出对友情的珍视。
9. 往来浪迹良苦：旅途的艰辛与困苦，感慨人生的漂泊。
10. 邮亭梦里：梦中回忆在邮亭的情景，表达对过去的怀念。
11. 烟波东望：向东望去，烟雾缭绕的江面，增添了情感的深度。
12. 忍见寒潮生处：不忍看到寒潮的到来，象征着对困境的无奈。
13. 帘幕轻阴：帘子轻轻摇曳，营造出一种温馨的室内氛围。
14. 琴歌欢意：琴声与歌声的交融，传达出欢愉的情感。
15. 聊共灯唇语：在灯下细语，表现出亲近与温暖。
16. 悠悠絮影：飞舞的絮影，象征着飘渺与不定。
17. 依依兰膳：兰花的清香，象征着优雅与安逸。
18. 且喜早梅香吐：早梅的香气传来，预示着希望的到来。
19. 归期近庭前定有：归期将近，心中充满期待。
20. 鹊声报午：喜鹊的鸣叫传来，象征着好消息的到来。

修辞手法

这首词运用了丰富的修辞手法，如：

• 比喻：用“寒潮”比喻人生中的困境与挑战。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“帘幕轻阴”。
• 对仗：如“凉秋暗雨，残冬密雪”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首词以自然景物为背景，通过对人生、友情、自然的细腻描绘，表达了对生命无常的感慨与对美好时光的怀念。同时，结尾的“归期近庭前定有，鹊声报午”则流露出对未来的希望与期待，展现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 鹢：象征孤独，表现出漂泊与无归的心情。
2. 鲸：象征大自然的力量与无常，暗示人生的波折。
3. 秋雨、冬雪：象征岁月的流逝与人生的苦涩。
4. 早梅：象征希望与新生，预示着未来的美好。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 周之琦
   • C. 杜甫

2. 词中提到的季节主要是？

   • A. 春天
   • B. 秋天与冬天
   • C. 夏天

3. 诗中“迷津指点”是指什么？

   • A. 迷失方向
   • B. 找到归路
   • C. 朋友的帮助

答案

1. B. 周之琦
2. B. 秋天与冬天
3. A. 迷失方向

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对人生的感悟与思考。
• 《夜泊牛津》（李白）：描绘了旅途的孤独与对故乡的思念。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）：同样表现了对人生无常的感慨，但更侧重于社会现实的描绘。
• 《春江花月夜》（张若虚）：与《永遇乐》在意象的描绘上有相似之处，但更注重于自然之美。

参考资料

• 《清代词人研究》：对周之琦及其作品的深入分析。
• 《古典诗词欣赏》：对古代诗词的鉴赏与解析，提供相关背景知识。