《鹧鸪天 谢史蘧庵先生惠新茗》

原文展示

竹院风炉梦正长，
绢封箬裹十分香。
龙团捣罢云生臼，
蟹眼熬成雨沸窗。
拚冷淡，尽奔忙，
不如闲事好商量。
人间别有真南董，新注茶经四五章。

白话文翻译

在竹院中，风炉旁，梦境正好悠长；
绢布包裹的茶叶，散发着十足的香气。
龙团茶捣好后，云烟在臼中升腾；
蟹眼茶熬成后，雨滴在窗上沸腾。
与其冷淡地奔忙，不如闲聊中更好商量；
人间别有一位真正的南董，
他的新注茶经有四五章。

注释

字词注释：

• 竹院：竹子搭建的院落，环境清幽。
• 风炉：古代用来烧水的炉子。
• 绢：一种轻薄的丝织物。
• 箬：用箬竹叶包裹茶叶。
• 龙团：一种茶的制作方式。
• 蟹眼：指茶叶的形状，像蟹的眼睛。
• 南董：指南方的茶艺大师。

典故解析：
“龙团”与“蟹眼”都是茶叶的种类，反映了茶文化的丰富性。南董在这里指代的是茶艺的传承与创新，表现了对茶文化的推崇。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧（约1640-1700），字心如，号蘧庵，晚明至清初的诗人，以其诗词清新脱俗、情感真挚而闻名。他的作品多描绘自然风光与人文情怀，具有较强的抒情性和生活气息。

创作背景：
此诗作于清代，反映了诗人对茶文化的热爱和对生活闲适状态的向往。清代茶文化兴盛，诗人借助茶道表达对生活的思考及对传统文化的追求。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》通过描绘竹院中的茶事，展现了诗人对闲适生活的向往以及对茶文化的深刻理解。前四句以细腻的笔触描绘了制茶的场景，竹院的清幽环境与茶香四溢的氛围相得益彰，构成一种宁静而美好的意境。后半部分则转向对生活态度的思考，诗人认为与其忙碌奔波，不如在闲适中进行交流和思考，体现了一种哲理性的思考。

诗中的“南董”代表了茶道的传承者，暗示着对茶文化的重视与尊重。诗人通过对茶的描绘，将其升华到一种生活哲学的高度，强调了茶不仅是饮品，更是一种文化象征和交流的媒介。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的热爱，又有对人生的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和人生态度。

诗词解析

逐句解析：

• 竹院风炉梦正长：在竹子环绕的院落中，风炉旁的梦境悠长，展现出一种安静而美好的生活状态。
• 绢封箬裹十分香：用绢布包裹的茶叶，散发出浓郁的香气，表现了茶的醇厚与芬芳。
• 龙团捣罢云生臼：龙团茶经过捣制，云烟从臼中升起，生动描绘了制作茶叶的过程。
• 蟹眼熬成雨沸窗：蟹眼茶经过熬制，雨滴在窗上沸腾，体现了茶的热气腾腾，增添了生活的气息。
• 拚冷淡，尽奔忙：与其冷淡地生活，不如在闲聊中找到乐趣，表达了对生活态度的思考。
• 人间别有真南董：世间还有真正的茶艺大师，指向了茶文化的传承与创新。
• 新注茶经四五章：新作的茶经有四五章，展示了对茶文化的研究与探索。

修辞手法：

• 比喻：用“梦”比喻生活的悠然，增强了诗的意境。
• 对仗：如“拚冷淡，尽奔忙”，形成了生动的对比，突出了生活的选择。
• 意象：以“竹院”、“风炉”、“龙团”、“蟹眼”等意象构建了茶的氛围，体现了自然与人文的结合。

主题思想：
全诗主题是对闲适生活的追求与对茶文化的赞美，表达了在忙碌的生活中仍需寻找内心的平静与快乐。

意象分析

意象词汇：

• 竹院：象征宁静与自然。
• 风炉：象征生活中温暖与热情。
• 茶：象征文化、交流与哲理。
• 南董：象征传统与传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南董”是指哪个领域的专家？
   A. 音乐
   B. 茶道
   C. 书法
   D. 绘画

2. “龙团捣罢云生臼”中，“云”在这里有什么象征意义？
   A. 轻松与愉悦
   B. 烟雾与飘散
   C. 迷惑与不明
   D. 亲切与温暖

3. 诗中提到的“绢封箬裹十分香”主要描绘了什么？
   A. 食物的香气
   B. 茶叶的香气
   C. 花香
   D. 风的气味

答案

1. B. 茶道
2. B. 烟雾与飘散
3. B. 茶叶的香气

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮茶歌》——白居易
• 《茶歌》——陆游

诗词对比

• 《饮茶歌》与《鹧鸪天》均以茶为主题，但《饮茶歌》更侧重于茶的饮用和社交场景，而《鹧鸪天》则强调制茶过程与哲理思考。
• 二者都体现了茶文化的魅力，但风格上《饮茶歌》较为直白，而《鹧鸪天》则更为含蓄、意境深远。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代茶文化》——作者：李晓梅
• 《清代诗人研究》——作者：王小华
• 《诗词鉴赏指南》——作者：张丽华