《题椿桂堂》

原文展示

题椿桂堂
王信 〔宋代〕

乡与子直游胶庠，是时子明居侍旁。
友于学问相激昂，声华日驰翰墨场。
仲氏一第如探囊，伯氏随即凌云翔，
已快雁塔书雁行。君家余庆未易量，
二龙三凤同呈祥，一门竞爽如圭璋。
前后继踵名相望，夥为十佛经中光。
联翩不羡金华堂，会稽何独夸诸黄。
世言燕山窦十郎，一枝椿老五桂芳，
君今取此名其堂。荐绅荣之富篇章，
几与窦氏争颉颃。吾家亦颇推吾乡，
自从仲父闓天荒，五登科第于太常，
枝分派别各一房，敢与君家相比方。
夫人更喜寿且康，岁时罗列称寿觞。
彩衣青紫交焜煌，人生至乐见未尝。
源深允矣流必长，孙枝更接秋风香。

白话文翻译

在乡里，您和我一起游玩胶庠，那时，您明亮的才华在我身旁陪伴。
我们在学问上互相激励，声名和才华在书法界飞速传播。
仲家的名声如同探囊取物，伯家的成就随即高飞如云，
已经超过了雁塔上飞翔的雁。您的家族荣华富贵难以估量，
二龙三凤共同带来吉祥，一门之中如同璧玉般争辉。
前后继承的名声相望，宛如《十佛经》中的光辉。
我不羡慕金华堂的繁华，会稽又何以独自夸耀？
世人言燕山的窦十郎，一枝椿树下五桂花，
您现在以此为名命名您的堂室。
荐绅的荣华篇章，几乎可以与窦氏争高下。
我家也很推崇我的家乡，自从仲父开创天荒，
五次登科于太常，枝分宗派各自一房，
敢与您的家族相比？
夫人更是喜寿且康，逢年过节都要摆寿觞。
彩衣青紫交相辉映，人生至乐时刻从未尝过。
源头深厚，流传必定长久，孙枝更是接连迎来秋风的芬芳。

注释

• 胶庠：指的是地方学校或读书的地方。
• 子明：指王信的朋友，才华出众。
• 声华：声誉和才华。
• 仲氏、伯氏：指的是两位家族，象征着高贵的门第。
• 雁塔：指的是西安的大雁塔，象征着文人墨客。
• 二龙三凤：象征祝福和吉祥的形象，传达出家族的荣华富贵。
• 会稽：古代地名，现为绍兴，意指有名望的地方。
• 燕山窦十郎：指的是窦天章，燕山的名士，具有代表性。
• 寿觞：寿宴上的酒杯，象征祝寿。
• 秋风香：象征着丰收及美好的未来。

诗词背景

作者介绍

王信，宋代诗人，生于南宋，因其作品而受到后世的赞誉。他的诗风以清丽、典雅见称，常常表现出对家乡和朋友的深厚情感，兼具豪放与细腻。

创作背景

此诗作于王信回忆与朋友共游的日子，表达了对友谊、学问及家族荣华的赞美，同时也反映了对教育的重视和对未来的美好期许。

诗歌鉴赏

《题椿桂堂》是一首描写友谊和家族荣华的诗，开篇以“乡与子直游胶庠”引入，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对学问的共同追求。整首诗通过对比手法，体现出不同家族之间的成就与荣华，强调了知识和文化的重要性。诗中提到的“二龙三凤同呈祥”，将传统的吉祥象征融入诗中，展现出对未来的美好期许。

王信运用丰富的比喻和对仗手法，使诗句生动而富有韵律感。例如，“夥为十佛经中光”形象地将名声与佛教文化联系在一起，显示出文化的深厚底蕴。同时，诗中的“源深允矣流必长”，表达了对家族传承的期望，强调了文化与知识的延续。

整首诗情感真挚，充满了对友谊的珍视和对未来的美好憧憬，展现了宋代文人的风采和追求，也反映了当时社会对学术和文化的重视。

诗词解析

逐句解析

1. 乡与子直游胶庠：在家乡与朋友一起游玩学校。
2. 是时子明居侍旁：那时候，您的才华在我身边陪伴。
3. 友于学问相激昂：我们在学问上互相激励。
4. 声华日驰翰墨场：声名和才华在书法界飞速传播。
5. 仲氏一第如探囊：仲家的名声如同探囊取物。
6. 伯氏随即凌云翔：伯家的成就随即高飞如云。
7. 已快雁塔书雁行：已经超过了雁塔上飞翔的雁。
8. 君家余庆未易量：您的家族荣华富贵难以估量。
9. 二龙三凤同呈祥：二龙三凤共同带来吉祥。
10. 一门竞爽如圭璋：一门之中如同璧玉般争辉。

修辞手法

• 比喻：如“仲氏一第如探囊”，将名声比作探囊取物，形象生动。
• 对仗：整首诗的句式工整，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“声华日驰”，强调了学问传播的迅速。

主题思想

整首诗的主题围绕友谊、学问与家族荣华展开，表达了对知识的重视和对未来的美好期许，同时也反映了对家乡和传统文化的珍视。

意象分析

意象词汇

• 椿桂：象征着友谊和家族的繁荣。
• 龙凤：传统的吉祥物，象征着荣华富贵。
• 秋风：代表丰收和希望，象征着美好的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“二龙三凤”象征什么？

   • A. 学问
   • B. 吉祥
   • C. 财富

2. 王信在诗中表达了对于哪一方面的重视？

   • A. 友谊
   • B. 战争
   • C. 财富

3. 诗中提到的“胶庠”指的是什么地方？

   • A. 学校
   • B. 市场
   • C. 宫殿

答案

1. B. 吉祥
2. A. 友谊
3. A. 学校

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 王信的《题椿桂堂》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对友谊和家族的珍视，但王之涣更侧重于个人的感受与壮丽景色的描绘，而王信则更关注于家族及文化的传承。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的生平及作品的介绍。
• 《古典诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的技巧与方法。