《答叶润臣同年》

原文展示:

答叶润臣同年
作者: 吴荣 〔清代〕

清切蓬莱隔上方，
汉阳云树总苍茫。
不辞簪笔趋薇省，
何处题诗寄草堂。
远道思亲愁似海，
世臣忧国鬓如霜。
北来我亦无家别，
先垄松楸足断肠。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对家乡的思念与对国家的忧虑。诗中提到蓬莱和汉阳，描绘出一片苍茫的景象；诗人不顾身份，前往薇省，想要在何处题诗寄情。远道思亲，愁苦如大海，国事忧心，鬓发逐渐变白。北方来此，已无家可归，唯有松树和楸树，让人感到断肠的痛苦。

注释:

• 清切：清晰而明亮。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征美好的地方。
• 汉阳：指汉阳地区，今属武汉市，代表着故乡。
• 簪笔：指用笔写作，形容文人。
• 薇省：薇省是指地方或朝廷，意指隐喻的官场。
• 足断肠：形容极度的悲痛。

典故解析:

• 蓬莱：古代文人常用来描绘理想的境界或向往的地方。
• 鬓如霜：形容人因忧愁而白发渐生，反映出诗人对国家的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：

吴荣，清代诗人，生于浙东，以其清新细腻的诗风著称。吴荣的诗作多取材于自然景物，抒发个人情感，尤其对家国情怀情有独钟。

创作背景：

此诗创作于清代，正值国家动荡之际，诗人因忧国之情而感到悲伤，表达了他对故土的思念与对国家前途的担忧。

诗歌鉴赏：

这首《答叶润臣同年》通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了诗人复杂的内心世界。开篇用“清切蓬莱隔上方”引入，营造出一种遥远而美好的意境，表达诗人对理想境界的向往。接着提到的“汉阳云树总苍茫”，则为读者展示了一幅苍茫的故乡景象，诗人心中充满了思乡之情。

“远道思亲愁似海”，将思念家乡的情感比作汪洋大海，深刻而细腻，显示出诗人内心的苦楚。随后的“世臣忧国鬓如霜”，则将个人情感与国家命运相连，展现了诗人对于国家前途的深切关注。结尾以“北来我亦无家别，先垄松楸足断肠”收束，情感愈加浓烈，传达出无奈与悲痛。

整首诗情感真挚，意境深远，充分体现了吴荣的艺术风格与对社会现实的深刻思考，表现出一位文人对家国的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 清切蓬莱隔上方：描绘出蓬莱的美好与遥远，暗示诗人对理想境界的向往。
2. 汉阳云树总苍茫：汉阳的阴霭与苍茫，传达出对故乡的思念与无奈。
3. 不辞簪笔趋薇省：不顾身份与地位，说明诗人愿意努力追求理想的表达。
4. 何处题诗寄草堂：表达对诗意与表达的渴望，渴望能在何处留下自己的情感。
5. 远道思亲愁似海：思念家乡如同浩瀚大海，情感强烈，令人共鸣。
6. 世臣忧国鬓如霜：忧国之情使得鬓发渐白，映衬出诗人对国家命运的关切。
7. 北来我亦无家别：身处异乡，感受到无家可归的孤独与痛苦。
8. 先垄松楸足断肠：松树和楸树成为心中牵挂，隐喻对故乡的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作大海，生动形象。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过自然景物表达情感，使诗意更为丰富。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡浓厚的思念之情与对国家命运的忧虑，展现出文人深邃的情感世界，反映了历史背景下诗人的心声。

意象分析:

意象词汇：

• 蓬莱：理想的境界与梦幻般的地方，象征着心灵的归宿。
• 云树：象征故乡的景色，代表思念的对象。
• 松楸：代表故乡的自然景物，寄托着诗人的情感与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“清切蓬莱”意指什么？ A. 理想境界
   B. 现实情况
   C. 战争场面

2. 诗人思乡的情感用哪个比喻来表现？ A. 像山一样高
   B. 像海一样深
   C. 像风一样轻

3. 诗中提到的“鬓如霜”反映了什么？ A. 年轻
   B. 忧愁
   C. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送杜甫之任蜀》王勃

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表现了浓厚的思乡之情，但更为简洁明了，情感直白。
• 《送杜甫之任蜀》：描绘了离别的情感，关注点在于友谊与忧国情怀，呈现了不同的情感角度。

参考资料:

• 《清代诗人吴荣研究》
• 《中国古典诗歌欣赏》