《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧》

原文展示

次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧
作者：杨万里

病身柴立手亦龟，不要人怜天得知。
一寒度夕抵度岁，恶风更将乾雨吹。
作祥只解谁饥腹，催老偏工欺短髭。
透屋旋生衾里铁，隔窗也送砚中澌。
搅衣起看端不恶，两耳已作冻菌危。
似明还暗静复响，索我黄绢挥乌丝。
误喜家贫屋骤富，不道天巧人能为。
忽思句来旅京国，瘦马断鞭包袖持。
红金何曾梦得见，茧生脚底粟生肌。
残杯冷炙自无分，不是不肯叩富儿。
独立西湖望东海，海神驾雪初来时。
眼花只怪失天地，风横并作翻帘帏。
飞来峰在水仙国，九里松无尘土姿。
只欠杖头聘欢伯，安得醉倒衣淋漓。
犹遭天子呼野客，催班声里趋丹墀。
如今四壁一破褐，雪花密密巾披披。
诗肩浑作远岭瘦，诗思浪与春江驰。
茅柴乞暖却得冷，聊复尔耳三两卮。
东坡逸足电雹去，天马肯放氂牛随。
君不见溧阳县里一老尉，一句曾饶韩退之。

白话文翻译

我因病卧在柴堆上，手脚如同乌龟般无力，
不希望他人怜悯我，天知道我有多么艰辛。
一个寒冷的夜晚刚过，就像度过了一年，
恶风更是将干冷的雨吹来。
做吉祥的事只会让谁的肚子饥饿，
催老的事情偏偏欺侮着短小的胡须。
透过屋顶，衾里竟生出铁块，
隔着窗户也送来了砚台里的水滴。
搅动衣服却只见到衣物不整，
两耳已经被寒冷冻得如同菌类般危险。
看似明亮又暗淡，静中复响，
索要我拿黄绢去挥舞乌丝。
误以为家贫突然富裕，
不知天巧人能做的事情。
忽然想到句子，归来京城，
瘦马断了鞭子，只能包裹衣袖。
红金从未在梦中见过，
茧在脚底生根，粟米在肌肤上滋生。
残杯冷炙没有分，
这并非我不愿意去叩门富贵儿家。
独自站在西湖，望向东海，
海神驾着雪初来时。
眼花只怪失去了天地，
风横扫而过，像翻动帘子。
飞来峰位于水仙国，
九里松无尘土的姿态。
只缺一个拐杖来聘请欢伯，
怎么能醉倒在衣服湿淋淋的状态？
犹如天子呼唤野客，
在催促班子声中走向丹墀。
如今四壁破旧，
雪花密密麻麻，像披巾一样。
诗的肩膀仿佛变得瘦弱，
诗思像浪花一样与春江奔流。
茅柴乞求温暖却得了寒冷，
聊聊再饮几杯。
东坡的轻足如电雹般消逝，
天马愿意放飞牦牛随行。
难道你没有见到溧阳的一位老尉，
他一句话让韩退之受到了馈赠。

注释

字词注释：

• 病身：生病的身体。
• 柴立：指在柴堆上坐或站着。
• 龟：形容无力，像乌龟一样。
• 一寒度夕：寒冷的夜晚。
• 恶风：猛烈的风。
• 作祥：做吉祥的事情。
• 浑作：完全成了的样子。
• 丹墀：指皇宫或官府。
• 惟：只，仅仅。

典故解析：

• 东坡：指苏轼，号东坡居士，宋代著名文学家。
• 韩退之：指韩愈，唐代著名诗人，代表古文运动的领军人物。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以写景抒情和田园诗著称。他的诗风清新自然，常常融入个人的生活体验和情感。

创作背景：
本诗创作于杨万里生病期间，诗人通过描绘病中的无奈和对生活的思考，表现了内心的孤独与对自然的深刻感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过对病痛、寒冷、孤独等感受的细致描绘，展现了诗人内心的挣扎与思考。开头“病身柴立手亦龟”，直接表达了身体的虚弱，暗示了生命的脆弱和无力感。而后面的句子则不乏对外界环境的描绘，尤其是寒冷的夜晚和恶劣的天气，形成了强烈的对比。诗人通过这些自然景象，反映出内心的孤独与无奈。

在诗中，杨万里不仅描绘了自己的病痛，还对人世的无常和命运的捉弄感到无奈，表现了一种积极的生活态度。他在面对困境时，仍旧保持对生活的热爱与诗意的追求，时而流露出对富贵生活的渴望，时而又对生活的冷漠不屑。这种复杂的情感，使得整首诗充满了深沉的哲理与人生思考。

诗词解析

逐句解析：

• 病身柴立手亦龟：病痛使得手脚无力，像乌龟一样无助。
• 不要人怜天得知：不希望他人怜悯，唯有天知晓我的苦楚。
• 一寒度夕抵度岁：经历寒冷的夜晚，仿佛度过了一整年。
• 恶风更将乾雨吹：恶劣的风把干冷的雨吹来，生活的艰辛。

修辞手法：

• 比喻：“手亦龟”将手脚的无力与乌龟相提并论，生动形象。
• 对仗：如“眼花只怪失天地，风横并作翻帘帏”，对称工整，增强诗的韵律感。
• 拟人：如“雪花密密巾披披”，将雪花拟人化，增强了画面的生动性。

主题思想：
全诗表达了对自然的感悟以及对生活的思考，尽管身处困境，诗人仍然保持着一份对生活的热爱和对未来的期待，体现了人生态度的积极向上。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征着纯洁与孤独，同时也暗示着寒冷与生命的脆弱。
• 西湖：自然景观的象征，代表着诗人内心的向往与宁静。
• 海神：暗示着力量与浩瀚，象征着对未知的探索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“病身柴立手亦龟”的意思是？
   A. 身体虚弱，像乌龟一样
   B. 身体强壮，行动如风
   C. 身体健康，游刃有余
   D. 身体沉重，难以行动

2. “恶风更将乾雨吹”中“恶风”指的是什么？
   A. 温暖的风
   B. 凶猛的风
   C. 微风
   D. 和煦的风

3. 诗中提到的“东坡”指的是哪个历史人物？
   A. 韩愈
   B. 李白
   C. 苏轼
   D. 杜甫

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》：同样表现了对人生的思考与哲理。
• 陶渊明的《归园田居》：描绘自然生活，体现对田园的向往。

诗词对比：

• 对比杨万里的《次东坡》与王维的《鹿柴》，两者都描绘自然，但杨万里更多地表现了内心的挣扎与孤独，而王维则更倾向于表现人与自然的和谐关系。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》
• 《杨万里诗词研究》

以上内容为《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的艺术魅力和文化内涵。