《响应祷雨寄苏文忠公》

原文展示

雪意不肯休，垂垂阁云端。
余暖蒸衣裘，热作堕指过时。
曛黄阴雨来，俄忽急雨上雨下漫。
空阶答檐语，跳珠上阑干。
世尊俨无说，冻坐谁为欢。
萧条僧舍影，痴兀依蒲团。
相照怜短檠，坐恐膏油乾。
劳生竟何如，岁月如走丸。
七星在长剑，细事何足弹。
尚想丘园人，惭颊时一丹。
徘徊经屠门，饱意只自谩。
顾惟淬牛刀，庶足厌一餐。
不然学农圃，趁此筋力完。
年丰得饱饭，日晏眠茅莞。
咄嗟万里空，俯仰百岁殚。
行止信流坎，所遇随足安。
勋名片纸薄，天地如瓢箪。
离骚幸相逢，浊酒聊自宽。
谁与谈此心，夜气方漫漫。
绝墙过饥鼠，翻倒争余残。

白话文翻译

雪意仍未停，轻轻垂落在阁楼云端。
温暖蒸腾在衣裘之中，热得就像指尖的时间已过。
昏暗的黄雨来临，忽然急雨倾泻，漫天洒落。
空旷的阶梯回应着屋檐的声音，珠子般的雨滴在栏杆上跳跃。
世尊的教诲难以言明，冷坐之中有谁能欢笑。
萧条的僧舍影子，痴呆地依偎在蒲团上。
相互照耀着短小的蜡烛，坐着怕蜡油干涸。
劳碌的人生究竟如何，岁月匆匆如飞丸。
七星在长剑上，细小的事情何足挂齿。
尚想起那园中人，惭愧时光如丹。
徘徊在屠门外，饱满的意愿只自欺欺人。
只顾磨牛刀，或许能填饱一餐。
若不然就学耕作，趁此精力还在。
丰收年得饱饭，日落时在茅草屋中安眠。
唉叹万里虚空，仰望百岁只是一场空。
行走和停留信随流转，所遇随心而安。
功名薄如纸，天地如同瓢箪。
《离骚》幸得相逢，浊酒聊以解忧。
谁来与我倾谈心声，夜色正漫漫。
墙角的饥鼠穿过，翻倒争夺着余下的残食。

注释

• 雪意：指雪的情景或气氛。
• 余暖：指剩余的温暖。
• 曛黄：昏暗的黄光。
• 世尊：佛教的尊称，指释迦牟尼。
• 萧条：形容环境冷清。
• 蒲团：一种坐垫，常用在禅修中。
• 离骚：屈原的名作，表现忧国忧民的情感。

诗词背景

作者介绍

毛滂（约998年－1052年），字子青，号静斋，宋代诗人，主要以词著称。他的词风清新，情感真挚，常表达对社会的关怀与个人的情怀。

创作背景

此诗作于宋代，正值农耕社会，诗人通过对雨雪天气的描绘，反映了当时人们对自然、生活和生命的思考。

诗歌鉴赏

《响应祷雨寄苏文忠公》是一首充满哲思的诗作，通过描绘自然景象，如雪、雨，表现了诗人内心的孤独与无奈。诗的开头，雪意不肯休，展现出一种持久的寒冷，仿佛是对生活的沉重压迫。随着“曛黄阴雨”的来临，情绪逐渐转向，对雨的期待中夹杂着对生命的思考。

诗中多次提及“世尊”，不仅反映了对宗教的依赖，也暗示了对人世间的疑惑和不满。萧条的僧舍与“痴兀依蒲团”的意象，传达出一种空灵与孤寂，仿佛在质问生存的意义。随着诗句的发展，诗人从对自然的描写逐渐转向对人生的思索，表达了对岁月流逝的感慨和对功名利禄的淡薄。

整首诗以自然景象为背景，结合个人情感，展现了诗人对生活的深刻反思和对理想的追求，具有丰富的情感层次和哲理思考。

诗词解析

逐句解析

• 雪意不肯休，垂垂阁云端：雪还在下，慢慢飘落到阁楼的云端，表现出一种冰冷的景象。
• 余暖蒸衣裘，热作堕指过时：内心的温暖被外界的寒冷所压制，时间似乎在指尖溜走。
• 曛黄阴雨来，俄忽急雨上雨下漫：黄昏时分，阴雨来临，随即变得急促而杂乱。
• 空阶答檐语，跳珠上阑干：雨点落在空阶上，回应着屋檐的声音，雨珠在栏杆上跳跃。
• 世尊俨无说，冻坐谁为欢：即使佛陀也无言以对，冷坐之中谁能感到欢喜。
• 萧条僧舍影，痴兀依蒲团：僧舍显得冷清，静静依偎在蒲团上的身影。

修辞手法

• 比喻：如“天地如瓢箪”，形象地比喻功名的脆弱。
• 拟人：如“空阶答檐语”，赋予雨水以人的特征。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌表达了对自然的观察、对生命的思考以及对人生态度的反思。通过描绘自然景象，与个人情感的结合，展现出对生活的追求和对理想的探索。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征着孤独、寒冷的情感。
• 雨：象征着生命的滋润与希望。
• 蒲团：代表禅修与反思的空间。
• 牛刀：象征对生活的无奈和解决问题的能力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“世尊”指的是谁？

   • A. 释迦牟尼
   • B. 老子
   • C. 孔子
   • D. 道教的神灵

2. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 自然与生命
   • B. 战争与和平
   • C. 爱情与友谊
   • D. 财富与名望

3. 诗中“离骚幸相逢”提到的“离骚”是指？

   • A. 诗经
   • B. 屈原的作品
   • C. 唐诗
   • D. 宋词

答案

1. A. 释迦牟尼
2. A. 自然与生命
3. B. 屈原的作品

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 比较毛滂和苏轼的作品，两者都关注自然与人生，但毛滂更倾向于内心的孤独与思考，而苏轼则常常表现出乐观与洒脱的态度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词选读》