《跋符发所录上蔡语》

原文展示:

洙洄渊源一线寒，再从伊洛起涛澜。满目淙淙八节滩。符君天秀擢炎方，

白话文翻译：

这首诗描绘了洙水的源头寒冷而清澈，接着又从伊水起伏的波涛。眼前满是淙淙流动的八节滩。符君才华横溢，宛如天上星辰，脱颖而出。

注释:

• 洙洄：洙水，古代河流名，流经今河南省。
• 渊源：深潭的源头，水流的起点。
• 伊洛：指伊河和洛河，都是中国古代著名的河流。
• 淙淙：形容水流声，清脆悦耳。
• 八节滩：可能指某一特定的水流滩涂，形态各异。
• 符君：指符发，古代名士，才华出众。
• 天秀：指天生聪慧，才能出众。

典故解析:

• 符君：符发乃是古代名士，其才能与风采常为后人称道，诗中提及其名，表现出诗人对其的敬佩。
• 洙水与伊洛：两条著名河流，象征着自然之美及文化传承。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光和乡村生活。

创作背景:

此诗写于南宋时期，诗人可能是在游览洙水和伊洛时，受到自然景色的启发，表达对河流的热爱以及对符君的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的景象描绘和对比，展现了自然界的美丽与人文精神的结合。开篇即以“洙洄渊源一线寒”引入，给人以清冷的感觉，随后又转至“再从伊洛起涛澜”，展现了水流的奔腾与浩荡，形成鲜明的对比，增强了诗的层次感。诗中“满目淙淙八节滩”，不仅描绘出水流的细腻与动感，同时也体现了诗人对自然流动的细致观察。

而在最后一句“符君天秀擢炎方”中，诗人与自然景象的结合更加深刻，符君的才华与水流的灵动相映成趣，表达人与自然的和谐。整首诗在描绘景物的同时，渗透着对符君的敬仰，体现了诗人对才华的推崇和对自然的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 洙洄渊源一线寒：描绘洙水源头的寒冷与清幽，给人以静谧之感。
  2. 再从伊洛起涛澜：转至伊洛河的波涛，表现水流的奔涌、气势磅礴。
  3. 满目淙淙八节滩：多处水流景象，生动地描绘出自然的活力与节奏。
  4. 符君天秀擢炎方：象征性地将符君的才华与自然美结合，抒发诗人对优秀人物的敬仰。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“渊源”和“涛澜”，形成平衡的结构。
  • 比喻：将符君比作天上星辰，强调其卓越之处。
  • 拟人：水流被赋予声响，仿佛在与人对话。

• 主题思想： 这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对美的追求，同时借符君的才能抒发出对人杰的仰慕之情，体现出人与自然的和谐共生。

意象分析:

• 洙水：象征着清冷与纯净。
• 伊洛：代表着奔腾与活力。
• 淙淙：体现出水流的生动与灵动。
• 符君：象征着才华与智慧，代表着人类的精神追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “洙洄渊源一线寒”中的“寒”指的是什么？ A. 温暖
   B. 冷清
   C. 温凉
   D. 暖和

2. 下列哪一句描绘了水流的奔腾？ A. 满目淙淙八节滩
   B. 再从伊洛起涛澜
   C. 符君天秀擢炎方
   D. 洙洄渊源一线寒

3. “符君天秀擢炎方”中的“天秀”意指什么？ A. 天空中的星星
   B. 才华出众
   C. 天气晴好
   D. 美丽的风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 《山居秋暝》（王维）与《跋符发所录上蔡语》在自然描写方面有相似之处，但王维更注重于内心的静谧与哲理，而杨万里则通过水流表现出活力与动感，更加注重人与自然的互动。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》