《江口望金陵》

原文展示

江流何浩浩，日夜无穷已。
隐隐石头城，虎踞龙蟠地。
泛舟极远目，天际孤云起。
吊古溯前朝，战争空戍垒。
芳草自萋萋，水弱山柔靡。
宋齐与梁陈，六代如梦里。
古来图大事，江东何足齿。
帝业总偏安，王气亦难恃。
江山虽秀拔，风俗终奢侈。
元气泄波涛，英雄能有几。
何如幽燕间，提封直万里。
三边归控制，四辅堪俯视。
临风发浩歌，一笑空江水。

白话文翻译

江水浩浩荡荡，日夜流淌没有尽头。
远处隐约可见石头城，地势如同龙虎相争。
我泛舟远眺，天边孤云缓缓升起。
怀念古人，追溯昔日辉煌，战争留下的是空虚的戍楼。
芳草萋萋生长，水波轻柔山峦也显得柔和。
宋、齐与梁、陈，六个朝代如同梦境般模糊。
古人图谋伟大事业，江东之地又有何值得骄傲。
帝王事业总是安稳，王朝之气也难以依赖。
江山虽然秀丽，风俗终究奢侈。
元气随波涛消逝，英雄又能有多少。
不如幽燕之地，直提封号万里。
三边归于控制，四辅也能俯视天下。
我在风中高歌，笑看空旷的江水。

注释

字词注释

• 浩浩：形容水流的广大，浩荡。
• 隐隐：模糊不清，隐约可见。
• 虎踞龙蟠：形容地势险要，象征着居于要地的力量。
• 吊古：怀念古代，追忆历史。
• 戍垒：军事防御工事，指战争留下的遗迹。
• 萋萋：形容草木茂盛。
• 偏安：安于现状，不求进取。
• 风俗：指社会习俗和生活方式。
• 元气泄波涛：比喻国家的元气和力量随水波消散。
• 三边、四辅：指国家的边疆和辅助地区。

典故解析

• 石头城：指南京，历史上重要的军事和政治中心。
• 宋、齐与梁、陈：指中国历史上的几个朝代，代表了历史的变迁与兴衰。

诗词背景

作者介绍
徐时作（生卒年不详），清代诗人，生于江南地区，诗风清新，善于描写自然景物与历史感慨。他的作品常常流露出对历史的思考与对时局的关注。

创作背景
《江口望金陵》创作于清代，正值清朝中后期，国家面临内忧外患，政治动荡。诗人通过对金陵（南京）的眺望，表达了对历史的追忆、对现实的感慨，以及对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《江口望金陵》是一首富有历史感和哲理思考的诗。诗人在江边眺望金陵，通过描绘江水的浩荡与历史的变迁，表达出自己对往昔辉煌的怀念和对现实的忧虑。诗中多次提及历史上的朝代，如宋、齐、梁、陈，突显了历史的沧桑与无常，使得整首诗在宏观的历史视角下呈现出一种悲凉的美感。

诗人使用了丰富的意象，如“江流”“石头城”“孤云”等，不仅描绘出自然景观，同时也传达出诗人的内心感受。尤其是“泛舟极远目”一句，表现了诗人渴望远眺、追寻历史的心情；而“战争空戍垒”则反映出对历史悲剧的深刻反思。

诗的最后两句“临风发浩歌，一笑空江水”，将情感推向高潮，既有对历史的感慨，也有对现状的无奈。诗人似乎在告诉我们，面对浩瀚的历史与变化的时代，个人的渺小与无力是多么显著，然而，依然可以在风中高歌，保持一份淡然与洒脱。这种情感的表达，使得整首诗具有深刻的哲理意味，值得细细品味与琢磨。

诗词解析

逐句解析

1. 江流何浩浩，日夜无穷已：描写江水流动的浩荡与无尽，暗示时间的流逝与历史的无情。
2. 隐隐石头城，虎踞龙蟠地：远眺金陵，地势险要，暗示其历史重要性。
3. 泛舟极远目，天际孤云起：诗人泛舟远眺，感受到孤独与渺小。
4. 吊古溯前朝，战争空戍垒：怀念历史，战争遗留下的只有空虚与遗迹。
5. 芳草自萋萋，水弱山柔靡：描绘自然景色的柔美，与历史的沉重形成对比。
6. 宋齐与梁陈，六代如梦里：历史长河中的朝代更迭，如梦幻般的短暂与无常。
7. 古来图大事，江东何足齿：古人追求伟业，江东之地又算得了什么。
8. 帝业总偏安，王气亦难恃：帝王的事业安稳，然而依赖于此也显得不够踏实。
9. 江山虽秀拔，风俗终奢侈：尽管江山美丽，但民风奢侈，反映社会问题。
10. 元气泄波涛，英雄能有几：国家的气运如波涛般消逝，真正的英雄又有多少。
11. 何如幽燕间，提封直万里：不如在幽燕之地，直抵万里。
12. 三边归控制，四辅堪俯视：掌控边疆，俯视四方，象征权力的巅峰。
13. 临风发浩歌，一笑空江水：在风中高歌，笑看江水的空荡，表达一种对历史与现实的豁达态度。

修辞手法

• 对比：通过自然景色与历史遗迹的对比，突出诗人的内心冲突。
• 意象：江水、孤云、芳草等意象交织，营造出一种意境深远的氛围。
• 夸张：对江水的描绘形象夸张，强调浩荡的气势。

主题思想
整首诗通过对金陵的眺望，表达了对历史的反思与对现实的无奈。诗人用历史的变迁与个人的渺小形成鲜明对比，最终达到对未来的豁达与淡然。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征时间的流逝与历史的延续。
• 石头城：代表历史的重要性，承载着无数故事。
• 孤云：象征孤独与渺小，反映诗人的内心状态。
• 芳草：象征生命的顽强与美好，也是一种对未来希望的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江流何浩浩”描绘了什么样的意境？
   A. 寂静无声
   B. 浩荡奔腾
   C. 平静如水

2. 诗中提到的“石头城”指的是哪个地方？
   A. 北京
   B. 南京
   C. 西安

3. “临风发浩歌”反映了诗人怎样的心态？
   A. 悲伤
   B. 豪放
   C. 无奈

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

1. 杜甫《登高》：同样表达了对历史的沉思与个人的渺小，但更强调了身世的苦楚。
2. 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的自然风光与历史的厚重，情感上更为激昂。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词美学》
• 《诗经与汉乐府》
• 《唐诗三百首》