《西征道中送陈舅秀才北归》

原文展示

棋墅风流谢舅贤，发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里，酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使，拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地，南北思归各黯然。

白话文翻译

在棋墅的风流之地，谢舅才俊令人敬仰，
他如同明亮的宝石，令人珍惜这穷困的年岁。
人像那飞翔的黄鹄，翱翔千里；
酒满在栖息的乌鸦旁，送上悠扬的乐曲。
望着驿站早梅花盛开，迎接远道而来的使者，
拂去马鞍上的衰老柳条，折磨着归途的鞭子。
在越地与胡马相逢的地方，
南北的思乡之情，皆显得黯然神伤。

注释

• 棋墅：指的是一个雅致的地方，可能是指诗人或友人的居所。
• 谢舅：指谢舅秀才，友人的称谓。
• 黄鹄：一种鸟，象征自由、高远。
• 栖乌：栖息的乌鸦，象征酒宴或临别赠言。
• 驿：古代的驿站，用于邮递和旅人休息。
• 早梅：早开的梅花，象征春天和希望。
• 拂鞍：轻轻拂去马鞍上的东西，暗指旅途的准备和行李。
• 越禽胡马：指越地的鸟和胡地的马，象征南北的不同和相逢。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家和历史学家。他在诗词、散文、史学等方面都有杰出成就，尤其以其散文和诗词最为人称道。欧阳修提倡“文以载道”的思想，强调文学的道德责任。

创作背景

《西征道中送陈舅秀才北归》作于北宋时期，正值国家动荡与个人理想的交织。诗中表现了送别友人的伤感与对故乡的思念，反映了当时社会中士人阶层的情感波动。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的送别场景，诗人通过生动的意象和细腻的情感，将离别的苦涩与对友人的敬仰融为一体。开篇以“棋墅风流”引入，表现出谢舅的才华与风采，诗人对他深深的敬意贯穿全诗。第二联通过“黄鹄”和“栖乌”进行对比，表现了诗人与友人之间的情谊与人生的追求。诗人在“望驿早梅迎远使”中，借梅花象征回归与希望，表达了对友人未来的美好祝愿。同时，诗中“南北思归各黯然”一语，表达了对家乡和故土的眷恋，刻画了游子心中的孤独与思念。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对友人的深情厚谊和对人生的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 棋墅风流谢舅贤：描绘谢舅的才华与风采，棋墅为雅致所在，表现出诗人对其的敬仰。
2. 发光如葆惜穷年：形容谢舅如宝石般的光辉，表达对其才华的珍视。
3. 人随黄鹄飞千里：比喻人志向高远，像黄鹄一样自由自在地飞翔。
4. 酒满栖乌送一弦：用酒满的场景送别友人，表达一种欢快而又伤感的氛围。
5. 望驿早梅迎远使：梅花盛开迎接远道而来的使者，象征着希望和新生。
6. 拂鞍衰柳拗归鞭：描绘归途的悲伤，柳条的衰败象征着离别的无奈。
7. 越禽胡马相逢地：越地和胡马，表现南北文化与人情的交融。
8. 南北思归各黯然：总结整首诗的情感，表达游子对故乡的思念。

修辞手法

• 比喻：将谢舅比作“发光如葆”，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“拂鞍衰柳”，使自然景物更具情感色彩。

主题思想

整首诗表现了对友人的敬仰与送别时的伤感，揭示了游子在追求理想与思乡情感交织下的复杂心境，体现了深厚的人际情感和对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 棋墅：象征文化和雅致。
• 黄鹄：象征自由与高远的理想。
• 梅花：象征希望与迎接。
• 柳：象征离别与哀愁。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“黄鹄”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 家乡
   • C. 离别
   • D. 时间

2. 填空题：诗中提到的“栖乌”主要用来表现____的情感。

3. 判断题：欧阳修是北宋时期著名的军事家。

   • 对
   • 错

答案

1. A
2. 送别
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送孟浩然之广陵》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 《送孟浩然之广陵》：同样是送别诗，表现了诗人对友人的深情厚谊，情感表达上更为直接。
• 《送元二使安西》：以山水自然为背景，表达了离愁别绪，但更注重景与情的结合。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《欧阳修诗文集》
• 《中国古代文学史》