意思解释
原文展示:
幼子淮西客,双壶思老人。
远来经颔淡,细酌喜清醇。
饮罢遥怜汝,归来早及春。
南斋昔未有,馀似旧时贫。
白话文翻译:
幼子是来自淮西的客人,带着双壶酒来思念远方的老人。
他远道而来,酒味淡雅,细细品尝着这清醇的美酒。
饮罢之后,遥远地怜惜你,希望你早日归来,赶在春天之前。
南边的小书斋以前没有,现在仍然显得和往常一样贫困。
注释:
- 幼子:指年幼的儿子,这里可能是指诗人的朋友或弟子。
- 淮西:指的是中国淮河以西的地区,常用来形容某个特定的地方。
- 双壶:指两个酒壶,象征着丰盈的情感与思念。
- 颔淡:指酒味淡雅,轻柔而不浓烈。
- 清醇:形容酒质清澈而醇厚。
- 遥怜汝:远远地关心你。
- 南斋:指南方的小书斋,也暗指诗人自己的居所。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙(1039年-1112年),字子瞻,号涧田,宋代著名的文学家、政治家,苏轼的弟弟。他以诗、文、词著称,尤以词作而闻名。苏辙的诗风清新洒脱,常表达对人生的思考与对友人的怀念。
创作背景:
《九日三首》是苏辙在重阳节时所作,重阳节是中国传统节日,象征着长寿与团圆。这首诗表达了对友人的思念之情,尤其是在节日的氛围中,展现出诗人内心的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏:
苏辙的这首《九日三首 其三》不仅描绘了重阳节的氛围,还深刻地表达了对亲友的思念之情。诗的开头,诗人用“幼子淮西客”引出一个年轻的朋友,带着酒来探望自己,展示了友情的温暖。接着,诗人细致入微地描写酒的味道,表现出对这份友情的珍视与享受。在饮酒之后,诗人又表达了对朋友的关心,渴望朋友能够早日归来,赶上春天的美好时光,这种思念之情在清醇的酒中愈发浓厚。
最后两句提到“南斋昔未有,馀似旧时贫”,展示了诗人对现实生活的无奈与淡淡的自嘲。尽管身边的环境并不富裕,但依然怀有对友谊的珍视与生活的热爱。整首诗通过细腻的情感和生动的意象,传达出浓厚的乡情和人情,读来让人感受到那份温暖与思念。
诗词解析:
逐句解析:
- 幼子淮西客:年轻的朋友来自淮西,暗示了诗人与来自不同地方的友谊。
- 双壶思老人:带着双壶酒,思念远方的老人,表达出一种对生活的怀旧与感慨。
- 远来经颔淡:朋友远道而来,带来的酒味清淡,表现出一种雅致的生活态度。
- 细酌喜清醇:细细品味这清醇的酒,体现出诗人对生活细节的追求。
- 饮罢遥怜汝:喝完酒后,诗人思念朋友,体现出深厚的感情。
- 归来早及春:希望朋友能早日归来,一同享受春天的美好。
- 南斋昔未有:提到自己南方的小书斋,显示出生活的简朴。
- 馀似旧时贫:虽有朋友相伴,但生活依旧贫穷,体现出一种淡然与自嘲。
修辞手法:
- 比喻:通过“幼子”比喻年轻的朋友,表达亲近感。
- 对仗:全诗结构工整,句子间的对仗增强了音乐性。
- 意象:通过“酒壶”、“春天”等意象,传达出友情和生活的主题。
主题思想:
整首诗表达了对友谊的珍视、对生活的思考,以及对美好时光的向往。通过对饮酒的描写,诗人传达出一种温暖而又淡淡的忧伤,表现出人们在节日里对亲友的思念之情。
意象分析:
意象词汇:
- 酒:象征着友情与团圆,代表人与人之间的情感交流。
- 春:象征着希望与新生,表达对未来的美好期待。
- 斋:代表诗人的生活状态,象征着简朴与内心的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“幼子淮西客”中的“幼子”指的是: A. 年轻的朋友
B. 诗人的儿子
C. 诗人的弟弟
D. 老人 -
诗中提到的“南斋”是指: A. 诗人的家
B. 诗人的书房
C. 诗人的朋友家
D. 古代的学堂 -
诗人希望朋友能早日归来的原因是: A. 想一起喝酒
B. 想一起赏春
C. 想一起读书
D. 想一起旅行
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》与苏辙《九日三首 其三》:两首诗都表达了对兄弟的思念,但王维更注重情感的细腻与深沉,而苏辙则在友谊中融入了对生活的感悟,展现出一种淡然的态度。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《苏辙传》