《杨白华》

原文展示:

杨白华，柳眼自生息。风传华落大江东，绾毬团絮无多力。柳眼落落不可见，淡荡游丝空万亿。由来宫树未成阴，踏歌惊断諠笳篴。

白话文翻译：

杨树在春风中生机盎然，柳叶如眼般新生。微风送来花瓣，飘落入浩瀚的大江东去，犹如团结的棉絮，显得无力而轻盈。柳叶轻轻地随风飘荡，不易察觉，空中游丝似乎无尽无休。自古以来，宫中的树木尚未成荫，踏歌而行，恰似惊断了喧闹的笳声。

注释:

• 杨白华：指杨树的白色花朵，象征春天的气息。
• 柳眼：指柳树的新芽像眼睛一样，生机盎然。
• 华落：花瓣落下，象征着春天的流逝。
• 绾毬团絮：形容花絮缠绕，轻盈而无力。
• 淡荡游丝：指空中飘荡的细丝，表现出一种轻柔的意境。
• 宫树未成阴：宫中的树木尚未长成遮阴的状态，表明时间尚早。
• 踏歌惊断諠笳篴：踏歌起舞，打断了原本的喧闹声。

诗词背景:

作者介绍：

薛季宣，字子云，号澄江，宋代诗人，生平不详，但其作品以清新自然著称，常描绘自然景物和人文情怀。其诗歌风格多以清丽、婉约见长。

创作背景：

这首诗创作于春天，反映了春天的生机与瞬息万变，表达了时间流逝的感慨和对生命的思考。诗中描写的自然景象与内心情感相结合，突出了一种淡淡的忧伤和对美好事物易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《杨白华》是一首颇具春意的诗作，诗人在描绘春天的自然景象时，融入了个人的情感体验。诗的开篇通过对杨树和柳树的描绘，展现出春天的生机与活力。尤其是“柳眼自生息”，以“眼”比喻柳芽，生动形象地传达了春天的生命力。接着，诗人通过“风传华落大江东”的意象，表现了春风带走花瓣的轻盈与惆怅，暗示着美好事物的短暂与易逝。

“绾毬团絮无多力”，将花絮与无力的团子相提并论，突显出春花的脆弱与轻盈，仿佛在告诉我们即使是最美的事物，终究也会逝去。而“柳眼落落不可见”，则进一步强调了事物的变化与无常。诗的后半部分，提到“宫树未成阴”，通过对比，表明春天的生命尚处于初生期，令人感到时光的流逝与生命的珍贵。

整首诗在清新自然的意象中，蕴含了对生命、时间流逝的深刻思考，情感深邃而内敛，给人以无限遐想的空间。

诗词解析:

逐句解析：

1. 杨白华，柳眼自生息。

   • 描绘杨树的花朵和柳树的新芽，生机勃勃。

2. 风传华落大江东，

   • 风将花瓣吹落，飘落入浩瀚的江水中，展现出春的流转。

3. 绾毬团絮无多力。

   • 用团絮来比喻花瓣，形象而轻盈，暗示其脆弱。

4. 柳眼落落不可见，

   • 柳芽轻轻飘动，细腻而难以察觉，突显出春天的细腻。

5. 淡荡游丝空万亿。

   • 空中漂浮的细丝，表现出一种轻松而无尽的感觉。

6. 由来宫树未成阴，

   • 宫中的树木还未长成阴凉，暗示着时间的流逝。

7. 踏歌惊断諠笳篴。

   • 踏歌起舞，打断了喧闹的笳声，暗示着生机与活力的瞬间。

修辞手法：

• 比喻：如“柳眼”比喻柳芽，生动形象。
• 拟人：如“风传华落”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“杨白华，柳眼自生息”，工整对称，富有节奏感。

主题思想：

整首诗以春天的自然景象为背景，表达了对生命、时间流逝的感慨，强调生命的脆弱与美好。

意象分析:

意象词汇：

• 杨树：象征春天的生命与活力。
• 柳芽：代表柔和与细腻，寓意新生。
• 花瓣：象征美好事物的短暂与流逝。
• 江水：流动的时间，象征着生活的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳眼”是指什么？

   • A. 柳树的新芽
   • B. 柳树的根
   • C. 柳树的树干

2. “风传华落大江东”表达了什么意境？

   • A. 花瓣飘落
   • B. 春天的来临
   • C. 江水泛滥

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 生活的快乐
   • B. 生命的短暂与无常
   • C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更侧重于乡愁的情感。
• 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，同时反映了国家动荡带来的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗人传记》