《岁暮闲韵四首》

原文展示

岁暮柯山客，端居不出门。 风烟限倨壤，闾井若荒村。 江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。 风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。 慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。 孤烟吹日晏，寸炭语宵分。 未肯伤麟泣，还须视舌存。 可能天理错，难与俗人论。 魑魅徒为尔，枭鸾竟异群。 江湖休浩渺，心拱北辰尊。

白话文翻译

在岁末的柯山，我这个客人，静静地待在家里，不出门。 风烟隔绝了这片土地，村庄显得荒凉。 江边的鸟儿预示着季节的变化，楼上的笳声报告着早晚。 风吹断了树枝上的藤蔓，霜打过的叶子围绕着老根。 我慷慨地看着星辰和剑，烦恼时则沉溺于酒杯。 孤独的烟雾随着太阳的西沉而飘散，微弱的炭火在深夜中低语。 我不愿为麒麟的悲剧哭泣，还要保持舌头的灵活。 可能是天理出了错，难以与世俗之人讨论。 妖魔鬼怪只是如此，枭和鸾终究是不同的群体。 江湖虽广阔，我的心却向着北辰星尊崇。

注释

• 岁暮：年末。
• 柯山：地名，具体位置不详，可能为诗人隐居之地。
• 端居：安静地居住。
• 风烟：指风和烟雾，这里比喻隔绝。
• 闾井：指村庄。
• 江鸟占寒暑：江边的鸟儿预示着季节的变化。
• 楼笳：楼上的笳声，古代用以报时。
• 星剑：星辰和剑，象征着高远的志向和武士的精神。
• 泥酒樽：沉溺于酒杯，指饮酒消愁。
• 孤烟吹日晏：孤独的烟雾随着太阳的西沉而飘散。
• 寸炭语宵分：微弱的炭火在深夜中低语。
• 伤麟泣：指为麒麟的悲剧哭泣，比喻为国家的衰败而悲伤。
• 视舌存：保持舌头的灵活，指保持言辞的机智。
• 天理错：天理出了错。
• 魑魅：妖魔鬼怪。
• 枭鸾：枭和鸾，比喻不同的人或群体。
• 北辰尊：北辰星，古代认为是天帝的居所，象征着高远的志向。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活哲理。

创作背景： 这首诗作于张耒晚年，当时他隐居在柯山，远离尘嚣，过着清静的生活。诗中表达了他对世俗的厌倦和对高远志向的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以岁末的柯山为背景，描绘了诗人隐居生活的孤独和清静。诗中通过对自然景物的细腻描绘，如“风枝吹断蔓，霜叶拥陈根”，展现了诗人对自然变化的敏感和对生命老去的感慨。同时，诗中的“慷慨看星剑，烦愁泥酒樽”反映了诗人内心的矛盾和挣扎，既有高远的志向，又有现实的烦恼。最后，诗人通过对“魑魅”和“枭鸾”的对比，表达了对世俗的厌倦和对高洁志向的追求。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 岁暮柯山客，端居不出门。

   • 诗人自称为柯山的客人，岁末时节，安静地待在家里，不出门。

2. 风烟限倨壤，闾井若荒村。

   • 风烟隔绝了这片土地，村庄显得荒凉。

3. 江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。

   • 江边的鸟儿预示着季节的变化，楼上的笳声报告着早晚。

4. 风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。

   • 风吹断了树枝上的藤蔓，霜打过的叶子围绕着老根。

5. 慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。

   • 诗人慷慨地看着星辰和剑，烦恼时则沉溺于酒杯。

6. 孤烟吹日晏，寸炭语宵分。

   • 孤独的烟雾随着太阳的西沉而飘散，微弱的炭火在深夜中低语。

7. 未肯伤麟泣，还须视舌存。

   • 诗人不愿为麒麟的悲剧哭泣，还要保持舌头的灵活。

8. 可能天理错，难与俗人论。

   • 可能是天理出了错，难以与世俗之人讨论。

9. 魑魅徒为尔，枭鸾竟异群。

   • 妖魔鬼怪只是如此，枭和鸾终究是不同的群体。

10. 江湖休浩渺，心拱北辰尊。

    • 江湖虽广阔，诗人的心却向着北辰星尊崇。

修辞手法：

• 比喻：如“风烟限倨壤”中的“风烟”比喻隔绝。
• 拟人：如“寸炭语宵分”中的“语”赋予炭火以人的行为。
• 对仗：如“慷慨看星剑，烦愁泥酒樽”中的“慷慨”与“烦愁”，“星剑”与“酒樽”形成对仗。

主题思想：

这首诗表达了诗人对世俗的厌倦和对高远志向的追求。通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，诗人展现了对生命老去的感慨和对高洁志向的坚持。

意象分析

意象词汇：

• 风烟：比喻隔绝。
• 江鸟：预示季节的变化。
• 楼笳：报告早晚。
• 星剑：象征高远的志向。
• 酒樽：象征消愁。
• 孤烟：象征孤独。
• 寸炭：象征微弱的光明。
• 魑魅：象征妖魔鬼怪。
• 枭鸾：象征不同的人或群体。
• 北辰：象征高远的志向。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“风烟限倨壤”中的“风烟”比喻什么？

   • A. 隔绝
   • B. 美丽
   • C. 清新
   • D. 繁华

2. 诗中的“慷慨看星剑”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 愤怒
   • C. 高远的志向
   • D. 迷茫

3. 诗中的“寸炭语宵分”中的“语”赋予了什么以人的行为？

   • A. 星辰
   • B. 炭火
   • C. 酒樽
   • D. 风烟

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对高洁志向的追求。
• 秦观的《鹊桥仙》：描绘了牛郎织女的相会，表达了诗人对爱情的向往。

诗词对比：

• 张耒的《岁暮闲韵四首》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了诗人对高洁志向的追求，但张耒的诗更多地展现了隐居生活的孤独和清静，而黄庭坚的诗则更多地展现了友情的温暖和对高洁志向的坚持。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。