意思解释
原文展示:
春宫 团金袍袖绣长靴，寒食宸游乐事奢。 风摆珠帘红幕润，满宫春雨落梨花。
白话文翻译：
全诗翻译: 穿着金线绣成的袍袖和长靴，在寒食节这天，皇帝的游乐活动极为奢华。风吹动着珠帘，红色的帷幕显得湿润，整个宫殿里春雨纷纷，梨花飘落。
注释:
字词注释:
- 团金袍袖：指用金线绣成的袍袖。
- 绣长靴：绣有图案的长靴。
- 寒食：寒食节，清明节前一天，古代有禁火的风俗。
- 宸游：皇帝的出游。
- 乐事奢：指游乐活动非常奢华。
- 风摆珠帘：风吹动着珠帘。
- 红幕润：红色的帷幕显得湿润。
- 满宫：整个宫殿。
- 春雨：春天的雨。
- 落梨花：梨花飘落。
典故解析:
- 寒食节：源于春秋时期，晋文公为了纪念忠臣介子推，下令在清明节前一天禁火，只吃冷食，称为寒食节。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了寒食节皇帝宫中的奢华游乐场景，通过春雨和梨花的意象，增添了一丝忧郁和凄美的氛围。
创作背景: 此诗可能是在寒食节期间，作者观察到宫中的奢华游乐场景，感慨于春雨和梨花的飘落，借此表达对时光流逝和宫廷生活的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了寒食节宫中的奢华景象。首句“团金袍袖绣长靴”直接描绘了宫中人物的华丽服饰，凸显了节日的隆重和皇帝的尊贵。次句“寒食宸游乐事奢”进一步点明了节日的特殊性和游乐的奢华。后两句“风摆珠帘红幕润，满宫春雨落梨花”则通过自然景象的描绘，增添了诗的意境和情感色彩。春风、珠帘、红幕、春雨、梨花，这些意象交织在一起，形成了一幅既繁华又略带忧郁的宫廷春景图。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对宫廷生活的观察和对自然美的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “团金袍袖绣长靴”：描绘了宫中人物的华丽服饰，金线绣成的袍袖和长靴，显示了节日的隆重和皇帝的尊贵。
- “寒食宸游乐事奢”：点明了节日的特殊性和游乐的奢华，寒食节皇帝的出游活动极为丰富和豪华。
- “风摆珠帘红幕润”：通过风吹动珠帘和红幕湿润的描绘，增添了诗的意境，营造了一种宫廷的宁静和奢华氛围。
- “满宫春雨落梨花”：春雨和梨花的飘落，增添了一丝忧郁和凄美的氛围，表达了作者对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：通过“团金袍袖”和“绣长靴”的描绘，比喻了宫中人物的华丽服饰。
- 拟人：“风摆珠帘”中的“摆”字赋予了风以人的动作，增强了诗的形象感。
- 对仗：诗中“团金袍袖”与“绣长靴”，“风摆珠帘”与“红幕润”形成了工整的对仗。
主题思想: 整首诗通过对寒食节宫中奢华游乐场景的描绘，表达了作者对宫廷生活的观察和对自然美的感悟，同时也隐含了对时光流逝的感慨和对宫廷生活复杂情感的抒发。
意象分析:
意象词汇:
- 团金袍袖：华丽服饰的象征。
- 绣长靴：奢华生活的体现。
- 风摆珠帘：宫廷的宁静和奢华。
- 红幕润：湿润的氛围，增添了诗的意境。
- 春雨：春天的象征，带来生机和忧郁。
- 落梨花：时光流逝的象征，增添了凄美的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“团金袍袖绣长靴”描绘的是什么？ A. 宫中人物的普通服饰 B. 宫中人物的华丽服饰 C. 宫中人物的日常服饰 答案：B
-
诗中“寒食宸游乐事奢”中的“宸游”指的是什么？ A. 皇帝的日常活动 B. 皇帝的出游 C. 皇帝的宴会 答案：B
-
诗中“风摆珠帘红幕润”中的“红幕润”是什么意思？ A. 红色的帷幕显得干燥 B. 红色的帷幕显得湿润 C. 红色的帷幕显得鲜艳 答案：B
-
诗中“满宫春雨落梨花”中的“落梨花”象征什么？ A. 春天的到来 B. 时光的流逝 C. 梨花的盛开 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。
诗词对比:
- 张耒的《春宫》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都通过自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但《春宫》更侧重于宫廷生活的奢华和忧郁，而《泊船瓜洲》则更侧重于对故乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《中国古代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面的介绍，有助于理解张耒的诗歌创作背景。