意思解释
原文展示:
精忠贯日古来稀，
帷幄从容扈六飞。
风虎云龙方际会，
故乡未许我公归。
白话文翻译：
全诗翻译:
自古以来，忠诚的品德如同太阳般耀眼而稀少，
在帷帐之中从容地指挥着六路飞将。
如风的猛虎和云的巨龙在此时相聚，
但我的故乡却不允许我回归。
注释:
字词注释:
- 精忠：指极其忠诚。
- 贯日：形容忠诚的光辉照耀如日。
- 帷幄：指帐幕，古时指军营的指挥中心。
- 扈：意为侍从、随行。
- 六飞：指六路飞将，古代传说中的英雄。
- 风虎云龙：比喻英勇的将领。
- 际会：相会、汇聚。
- 公归：指光明正大地回到故乡。
典故解析:
- 六飞：源于古代传说与文学作品中，指代英勇的将领或士兵。
- 风虎云龙：形象的比喻，多用以形容英勇或人才的汇聚，常见于诗词中。
诗词背景:
作者介绍:
杨冠卿，宋代诗人，生平事迹较少被记载，但他的诗作体现了深厚的文化底蕴和对社会现实的独特见解。
创作背景:
这首诗写于动荡的时代，诗人表达了对忠诚与回归故乡的渴望，反映了他对个人命运和社会责任的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比，展现了忠诚的稀有与豪杰的汇聚，同时也表达了诗人对故乡的深切怀念。开头“精忠贯日古来稀”强调了忠诚的珍贵，诗人以忠诚为主题引出后面的情感，表现出对国家、对理想的忠贞不渝。接着“帷幄从容扈六飞”描绘了一个指挥者在战场上从容不迫的形象，显示出他在风云变幻中的镇定与力量。而“风虎云龙方际会”则暗示着英才辈出，英雄相聚的盛况，象征着国家的希望与未来。然而，最后一句“故乡未许我公归”却让情感急转直下，表达了诗人身处外地的无奈与对故乡的思念，反映了历史背景下士人的忧愁与责任感。整首诗凝练而深刻，情感真挚，堪称经典之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “精忠贯日古来稀”：忠诚的品德如同阳光般耀眼而珍稀。
- “帷幄从容扈六飞”：在指挥中心从容地指挥英勇的将领。
- “风虎云龙方际会”：如风的猛虎与云的巨龙在此时汇聚。
- “故乡未许我公归”：但我的故乡却不允许我光明正大地回归。
修辞手法:
- 比喻：将忠诚比作阳光，强调其珍贵与光辉。
- 对仗：如“风虎云龙”形成了对称的意象，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗表达了对忠诚的赞美、对英雄豪杰的渴望，以及对故乡的无尽思念，反映了个人理想与现实之间的矛盾。
意象分析:
意象词汇:
- 精忠：象征着忠诚与正义。
- 风虎云龙：象征着英雄与力量。
- 故乡：象征着归属与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“精忠贯日”中的“精忠”指的是什么？
- A. 忠诚
- B. 智慧
- C. 财富
-
“风虎云龙”表达的意思是什么？
- A. 和平
- B. 英雄汇聚
- C. 自然景象
-
诗人最后一句表达了怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 无奈与思念
- C. 愤怒
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，杨冠卿的作品更强调对个人忠诚的思考，而杜甫则更多地表达对国家命运的忧虑。两者都深刻反映了士人的情感与责任感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》