《杂歌谣辞 郑樱桃歌》

原文展示

杂歌谣辞 郑樱桃歌
作者：李颀 〔唐代〕

石季龙，僭天禄。
擅雄豪，美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽，
娥娥侍寝专宫掖。
后庭卷衣三万人，
翠眉清镜不得亲。
官军女骑一千匹，
繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾，
红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟，
铜驮琴瑟随去尘。
凤阳重门如意馆，
百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量，
女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚床，
盘龙斗帐琥珀光。
淫昏伪位神所恶，
灭石者陵终不误。
邺城苍苍白露微，
世事翻覆黄云飞。

白话文翻译

这首诗描绘了唐代权贵和美人之间的奢华生活。开头提到石季龙自称天子，后面转到美人郑樱桃，形容她的美丽与妩媚。后宫中的侍女多达三万，樱桃却无法亲近；而女骑兵一千匹，春天的繁花将漳河照耀得如梦似幻。接着描写了装饰华丽的场景，红旗飘扬，鼓声阵阵，乐器随风而去。凤阳的重门如意馆高耸入云，金梯通向星空。美人自夸富贵无量，男女之间的地位如公主与王。最后提到奢靡的生活与伪位是神所厌恶，反映了世事的无常与翻覆。

注释

• 石季龙：五代十国时期后唐的建立者，因其自称天子而被视为僭越。
• 郑樱桃：美人的名字，象征着美丽与奢华。
• 娥娥：形容女子的美丽，常用来指代美人。
• 翠眉清镜：形容美人的眉眼如画，清丽动人。
• 凤阳重门：指的是富贵人家的豪华门庭。
• 百尺金梯：形容通往高处的豪华台阶。
• 世事翻覆：指世事变迁无常。

诗词背景

作者介绍：李颀，唐代诗人，字子华，祖籍河南，曾任职于朝廷，因其诗作风格清新、言辞华丽而受到赞誉。李颀的诗歌常常描写社会风俗，表现个人情感。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会繁华、政权更迭频繁的时期。诗中通过对美人与权贵生活的描写，反映了当时的奢靡与虚幻。

诗歌鉴赏

李颀的《郑樱桃歌》通过细腻的描写和生动的意象，展现了唐代权贵生活的奢华和美人的妩媚。诗中以郑樱桃为中心，描绘了后宫的繁华与奢侈，展现了美人如花的外貌与高贵的地位。全诗语句流畅，音韵和谐，尤其在描写场景时，使用了大量的形象比喻，如“赤花双簟珊瑚床”、“盘龙斗帐琥珀光”，使得画面感极为丰富。

此外，诗中也透出一种对权贵生活的讽刺与批判，尤其是“淫昏伪位神所恶，灭石者陵终不误”一句，揭示了权力的虚幻与不可靠。李颀通过对郑樱桃的描写，实际上是在反思美人与权力之间的关系，以及背后潜藏的无常与悲剧。

诗词解析

逐句解析：

• 石季龙，僭天禄：开篇提到石季龙的僭越，暗示权力的不正当。
• 擅雄豪，美人姓郑名樱桃：转入美人郑樱桃的描写，展现她的美丽。
• 娥娥侍寝专宫掖：形容她的美丽让众多侍女都甘愿侍奉。
• 后庭卷衣三万人：后宫之中，侍女众多，但樱桃却无法亲近。
• 翠眉清镜不得亲：美人的美貌与地位使得她无法和众多侍女亲近。
• 官军女骑一千匹：描写女骑兵，展示出权贵的气派。
• 繁花照耀漳河春：春天的景色如梦似幻，映衬出权贵生活的奢华。
• 鸣鼙走马接飞鸟：描绘热闹的场景，乐器声与马蹄声交织。
• 凤阳重门如意馆：豪华的门庭象征着权贵的生活。
• 自言富贵不可量：美人自夸富贵无边。
• 赤花双簟珊瑚床：奢华的寝具，展现生活的奢侈。
• 淫昏伪位神所恶：对奢靡生活的批判，揭示虚伪的本质。
• 世事翻覆黄云飞：最终总结，世事无常，权贵生活短暂。

修辞手法：

• 比喻：如“赤花双簟”、“盘龙斗帐”等形象比喻，增强了视觉效果。
• 对仗：整首诗在某些句子中使用对仗，使得节奏感增强。
• 拟人：美人被赋予了人性化的特征，使情感更加生动。

主题思想：诗歌通过对唐代美人与权贵生活的描写，探讨了权力与美的关系，反映了对奢华生活的反思与批判，表达了对世事无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 樱桃：象征美丽与青春。
• 后宫：权力与奢侈的象征。
• 春天的繁花：代表生机与繁荣，但也暗示短暂。
• 金梯、银汉：奢华生活的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 李颀是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中郑樱桃的美丽被形容为：

   • A. 娥娥侍寝
   • B. 翠眉清镜
   • C. 以上皆是

3. 诗中提到的“凤阳重门如意馆”象征：

   • A. 贫穷
   • B. 权贵的豪华
   • C. 乡村生活

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词描写了类似的权贵生活与美人情感。
• 杜甫的《丽人行》也有对美人的描写，与《郑樱桃歌》形成对比。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》同样描绘了美丽的景色与人生的感慨，但更侧重于自然与人生哲学。
• 杜甫的《丽人行》则强调了美人对社会的影响与感慨，风格上更为沉重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李颀诗集》
• 《中国古代诗歌研究》