《清明日龙门游泛》

诗词名称: 清明日龙门游泛

作者: 李峤 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

晴晓国门通，都门蔼将发。
纷纷洛阳道，南望伊川阙。
衍漾乘和风，清明送芬月。
林窥二山动，水见千龛越。
罗袂罥杨丝，香桡犯苔发。
群心行乐未，唯恐流芳歇。

白话文翻译：

在晴朗的清晨，国门大开，京城的春意正浓。
洛阳的道路上人流如潮，南方的伊川阙楼映入眼帘。
微风轻拂，水面荡漾，清明节的气息扑面而来。
林中隐约见到两座山的影子，水面映出了千座佛龛的倒影。
轻纱飘舞在杨柳间，香船轻轻划过青苔的水面。
大家尽情游玩，唯恐这美好的时光会迅速流逝。

注释:

• 晴晓：晴朗的清晨。
• 国门：指国家的门户，这里象征着出行的开始。
• 都门：指京城，特指长安。
• 纷纷：形容人多而杂乱。
• 伊川阙：伊川的阙楼，指景点。
• 衍漾：水波荡漾。
• 芬月：指清明时节，春天的气息。
• 罗袂：轻纱衣袂。
• 香桡：香气四溢的小船。
• 流芳歇：美好的时光和景象的结束。

诗词背景:

• 作者介绍：李峤，字少岳，号云溪，唐代诗人，以五律、七律见长，风格清新，擅长描绘山水田园景色。
• 创作背景：清明节是中国传统的祭祀和春游节日，诗人在清明时节游览龙门，表达游玩和享受春光的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

李峤的《清明日龙门游泛》通过生动的描绘展现了清明节的美好景象。诗中“晴晓国门通”以清晨的开放感开篇，渲染出一种朝气蓬勃的氛围。接下来的“纷纷洛阳道”则表现出人们在清明时节出游的热烈场面，体现出节日的欢快与热闹。诗人南望伊川阙，既是对美景的向往，也是对历史文化的追忆。

“衍漾乘和风，清明送芬月”一句，将清明时节的和煦春风与芬芳气息融入水面荡漾之中，形成了生动的画面感。接下来的“林窥二山动，水见千龛越”，则通过对自然景物的描绘，展现出诗人对大自然的热爱和对游览景点的向往。

最后两句“罗袂罥杨丝，香桡犯苔发”，抒发了游玩中的愉悦与对美好时光的珍惜，流露出对春光流逝的淡淡忧伤。这首诗不仅展现了清明节的热闹与美丽，也流露出一种人们对美好生活的向往和对春光易逝的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 晴晓国门通：描绘了阳光明媚的早晨，国门打开，象征着出游的自由。
  • 都门蔼将发：指京城的春光正盛，气氛温暖。
  • 纷纷洛阳道：洛阳的道路上人来人往，展现出一派繁忙的景象。
  • 南望伊川阙：目光投向南方的伊川，带有向往的情感。
  • 衍漾乘和风：水面在和风中荡漾，表现出轻松愉悦的气氛。
  • 清明送芬月：清明节带来了春天的芬芳气息。
  • 林窥二山动：树林中隐约见到山的轮廓，生动形象。
  • 水见千龛越：水面映出千座佛龛，增添了文化气息。
  • 罗袂罥杨丝：轻纱衣袂在风中飘动，画面优美。
  • 香桡犯苔发：小船轻轻划过，水面泛起涟漪。
  • 群心行乐未，唯恐流芳歇：大家尽情享乐，唯恐美好时光流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将景象与情感结合，如“清明送芬月”。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“水见千龛越”。
  • 对仗：整首诗中对仗工整，如“林窥二山动，水见千龛越”。

• 主题思想：表达了对清明节的热爱，对大自然美景的赞美，以及对欢乐时光的珍惜。

意象分析：

• 清明：象征着春天的开始，是祭祖和踏青的时节。
• 国门：象征着开放与自由，代表游览的开始。
• 和风：象征温暖与舒适的环境，带来愉悦的感受。
• 山水：象征自然之美，展现了诗人对自然的热爱。
• 香桡：代表游玩中的轻松与愉悦。

互动学习：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 清明节
   • D. 春节

2. “晴晓国门通”中“国门”指的是？

   • A. 学校的大门
   • B. 国家边界
   • C. 京城的出入口
   • D. 任何地方的门

3. 诗歌主要表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 欢乐
   • C. 忧郁
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地表现了忧国之情。
  • 《山居秋暝》：强调自然的宁静与美感，风格与李峤的游春热闹形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李峤诗词研究》