《寄淮南幕中刘员外》

原文展示

郎官何逊最风流，
爱月怜山不下楼。
三佐戎旃换朱绂，
一辞兰省见清秋。
桂生岩石本潇洒，
鹤到烟空更自由。
休向西斋久闲卧，
满朝倾盖是依刘。

白话文翻译

这位郎官何逊风流倜傥，
他喜爱月色和山景，总是不愿下楼。
三位佐官换上了红色的官服，
我辞别兰省后见到了清秋。
桂树生在岩石上本来潇洒，
白鹤飞到烟雾缭绕的天空中更加自由。
不要在西斋里长久地懒散卧躺，
满朝的贵人都依附于刘员外。

注释

字词注释：

• 郎官：古代官职，指年轻的官员。
• 何逊：一个风流倜傥的人物。
• 三佐戎旃：指三位佐官的戎装。
• 朱绂：红色的官服。
• 兰省：指的是兰亭，古代文人聚会的地方。
• 桂生岩石：桂树生长在岩石上，形容其潇洒自然。
• 倾盖：古代官员乘坐的车盖。

典故解析：

• 兰亭：指东晋王羲之所作《兰亭集序》，象征文人雅集的场所。
• 桂：象征高洁、文人气节，常用以比喻诗人本人的气质。

诗词背景

作者介绍：

赵嘏（约 902-970），字子渊，唐代末期和五代初期诗人，擅长写诗，尤其是山水田园诗。他的诗风清新自然，常表现个人情怀与自然美的结合。

创作背景：

本诗写于唐代时期，诗人在寄情于自然的同时，也表达了对友人的思念和对人生的感慨。诗中的“依刘”暗指当时的社会风气和政治环境。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色与人间风流的结合，展现了诗人对生活的热爱和对友人的思念。开篇提到的“郎官何逊”不仅是对一个人的称赞，更是对一种风流洒脱的生活态度的追求。诗中反复提到的自然意象，如“爱月怜山”，“桂生岩石”等，传达出一种清新自然的情怀。

当诗人描绘了三位佐官换上红色官服的场景时，隐含着对官场风云的观察与思考。与其说这是对官职的羡慕，不如说是对社会风气的讽刺。接着提到的“鹤到烟空更自由”则是对自由生活的向往，表现了诗人对自然与自由的渴望。

整首诗在意境上营造了一种悠然自得的氛围，诗人表达了对闲适生活的向往，同时也隐含了对世俗纷扰的逃避。结尾的“满朝倾盖是依刘”更将整首诗的情感升华，既是对朋友的依恋，也是对人生选择的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 郎官何逊最风流：开篇点名，何逊是个风流倜傥的人物，设定了全诗的基调。
2. 爱月怜山不下楼：表现他对自然景色的喜爱。
3. 三佐戎旃换朱绂：描绘官场的变化，暗含对权力的观察。
4. 一辞兰省见清秋：表达离别后的感受，暗示清秋的凄凉。
5. 桂生岩石本潇洒：桂树与岩石的结合，象征高洁的气质。
6. 鹤到烟空更自由：对自由的向往，展现自然之美。
7. 休向西斋久闲卧：警示自己不要懒散，反映对生活的积极态度。
8. 满朝倾盖是依刘：总结整首诗的情感，指向对友人的依赖与思考。

修辞手法：

• 比喻：用自然景物比喻人生情感，如“桂生岩石”。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗探讨了人与自然的和谐关系，表达了对自由生活的向往，同时也反映了对世俗权力的思考与批判，最终回归到对友情的深切怀念。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征清幽与恬静。
• 山：代表坚韧与高远。
• 桂：象征高洁与清雅。
• 鹤：象征自由与高远的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 何逊在诗中被描述为： A. 风流倜傥
   B. 忧郁悲伤
   C. 粗俗无礼
   D. 忍辱负重

2. 诗中提到的“朱绂”指的是什么？ A. 红色的官服
   B. 一种花卉
   C. 一种乐器
   D. 一种饮品

3. “满朝倾盖是依刘”意指： A. 所有人都在崇拜刘员外
   B. 刘员外是个懒惰的人
   C. 刘员外在朝中地位低下
   D. 刘员外的家族背景

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 对比赵嘏的《寄淮南幕中刘员外》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然之美与个人情感的结合，但王维更加强调孤独与宁静，而赵嘏则更具人情味，表达了对友人的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》