《木兰花慢 春柳》

原文展示

木兰花慢 春柳
作者: 袁绶 〔清代〕

袅凉飔一剪，裁万缕羃晴烟。
渐媚眼舒青，修眉晕绿，丰姿翩翩。
嫣然。乍眠未起，便餐它秀色也生怜。
点缀园林入画，日斜扶出秋千。
年年。肠断灞桥边。难系别离船。
争叶密藏莺，丝长罥蝶，不似春前。
缠绵。嫩黄褪尽，怕韶光还未肯留连。
休说萍因絮果，玉关芳讯谁传。

白话文翻译

微凉的春风轻轻拂来，裁剪出万缕柔和的晴烟。
渐渐地，眼神中透出温柔的青色，修眉上泛着淡淡的绿，
丰姿绰约，轻盈如燕。
嫣然一笑，刚刚睡醒，便连那秀丽的景色也令人怜惜。
点缀着园林如同画卷，日斜时分，秋千轻轻摇摆。
年年如此，肠断在灞桥边，难以系住那离别的船只。
争相掩藏的叶子里，莺歌燕舞，丝长轻缠着蝶舞，不似春天前的欢快。
缠绵悱恻，嫩黄的花瓣渐渐褪去，惧怕那韶光尚未肯留连。
休要提及浮萍与絮果，谁能传递玉关的芳讯？

注释

• 袅凉飔一剪：轻柔的春风一拂，袅袅而来。
• 羃：指轻薄的烟雾。
• 丰姿翩翩：形容女子的美丽姿态轻盈如燕。
• 肠断：形容心中悲伤，肠子都断了。
• 灞桥：古代著名的桥，常与离别之情相联系。
• 玉关：古代重要关口，象征离别与远行。

诗词背景

作者介绍

袁绶（1660-1725），字仲明，号山人，清代诗人，生于福建，仕途平平，主要以诗词和书法闻名。他的诗歌多描写自然景色和人情冷暖，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于清代春季，正值柳树发芽、花开之际，诗人借春柳的景象抒发了对春天的眷恋，同时也隐含了对离别的感伤。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 春柳》是一首典型的清代词作，语言优美、意象丰富，充分展现了春天的生机与美丽。开篇以“袅凉飔一剪”引入，轻柔的春风似乎带着诗人对春天的无限向往。接着，诗人通过“渐媚眼舒青，修眉晕绿”描绘了女性的美丽，展现出春天的温柔与缠绵。

在诗中，“嫣然”一词生动地表现出春花的娇媚，仿佛在与人亲密地交谈。后半部分则转向对离别的伤感，尤其“肠断灞桥边”一句，展现了离别时的孤独与无奈，深切地表达了情感。

最后，诗人以“休说萍因絮果，玉关芳讯谁传”结束，表明对流逝时光的无奈与对爱情的渴望。整首诗意境深远，情感真挚，既有对春天的赞美，也有对人事无常的感慨，表现了诗人对生命的思考和对往事的追忆。

诗词解析

逐句解析

• 袅凉飔一剪：将春风比作一剪，轻轻拂过，营造出一种舒适的春意。
• 裁万缕羃晴烟：用“裁剪”这个动词，形象地表现出春风带来的变化。
• 渐媚眼舒青，修眉晕绿：将春天与女子的美丽相结合，展现出春天的温柔。
• 嫣然。乍眠未起：描绘了女子刚睡醒的样子，恰似春天的生机。
• 年年。肠断灞桥边：通过“年年”突显时光的流逝与离别的痛苦。

修辞手法

• 比喻：诗中多次使用比喻，将春风、柳树等自然景象与人的情感相结合。
• 拟人：春风、花朵等被赋予了人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“嫩黄褪尽，怕韶光还未肯留连”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美丽景象与对离别的感伤，表现了对生命、爱情与时光流逝的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征新生与希望。
• 柳：象征柔美与脆弱，常与离别相联系。
• 莺：象征春天的生机与快乐。
• 蝶：象征美丽与爱情的缠绵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“袅凉飔一剪”中的“剪”指的是什么？

   • A. 剪刀
   • B. 剪裁
   • C. 剪切
   • D. 剪影

2. “肠断灞桥边”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别的痛苦
   • C. 对春天的赞美
   • D. 对自然的感慨

答案

1. B. 剪裁
2. B. 离别的痛苦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，袁绶的《木兰花慢 春柳》在意象上更为细腻，情感更为缠绵，展现了不同风格的诗歌魅力。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》