《中隐堂诗（SS〗并叙）》

中隐堂诗（SS并叙）

原文展示

岐山宰王君绅，其祖故蜀人也，避乱来长安，而遂家焉。其居第园有名长安城中，号中隐堂者是也。予之长安，王君以书戒其子弟邀予游，且乞诗甚勤，因为作此五篇。去蜀初逃难，游秦遂不归。园荒乔木老，堂在昔人非。凿石清泉激，开门野鹤飞。退居吾久念，长恐此心违。径转如修蟒，坡垂似伏鳌。树従何代有，人与此堂高。好古嗟生晚，偷闲厌久劳。王孙早归隐，尘土污君袍。二月惊梅晚，幽香此地无。依依慰远客，皎皎似吴姝。不恨故园隔，空嗟芳岁徂。春深桃杏乱，笑汝益羁孤。翠石如鹦鹉，何年别海堧。贡随南使远，载压渭舟偏。已伴乔松老，那知故国迁。金人解辞汉，汝独不潸然。都城更几姓，到处有残碑。古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龟。安排壮亭榭，收拾费金赀。岣嵝何须到，韩公浪自悲。

白话文翻译

岐山的宰相王君绅，他的祖先是故蜀人，因避乱来到长安，便在此定居下来。他的宅院在长安城中，称为中隐堂。在我长安时，王君以书信告诫他的子弟邀请我去游玩，并且非常热切地请求我作诗，因此我作了这五篇。自从离开蜀地初逃难后，游历秦地便不再返回。园子荒废，老树高耸，堂宇已是昔日的模样。凿石的清泉奔流，打开门便见野鹤飞翔。我退居在此已久，常常担心自己的心情会违背初衷。小路蜿蜒如巨蟒，山坡低垂似伏鳌。树木从何代开始生长，人与这座堂宇相得益彰。我喜欢古物，感叹生得太晚，偷闲厌倦了久劳的生活。王孙早已隐居，尘土沾污了你的衣袍。二月惊醒的梅花已晚，这里却没有幽香。依依不舍慰藉远方的客人，明亮如吴国的美女。不恨故园的遥隔，空自叹息芳华已逝。春深桃杏繁盛，笑你更加孤独。翠石如鹦鹉，何年再别海堧。贡品随南方使者远去，压载着渭水的舟船偏移。已伴随老松而老，怎知故国已迁。金人解散汉朝，你却独自不禁泪下。都城更换了多少姓氏，到处都是残存的碑刻。古隧道里埋着蝌蚪，崩崖露出伏龟。壮丽的亭榭需要安排，收拾却费费金钱。何必到岣嵝山，韩公悲叹自有其由。

注释

• 岐山宰王君绅：指岐山的宰相王君绅。
• 蜀：指古蜀国，今四川地区。
• 中隐堂：王君绅的宅院名。
• 凿石清泉：开凿出的泉水，清澈流淌。
• 王孙：指王子的后代，常用来形容隐士或归隐者。
• 金人：指金朝，汉的敌国。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，苏门四学士之一。作为宋代著名文学家、书法家和画家，他的诗词以情感真挚、意境深远著称。其文风兼具豪放与细腻，作品广泛流传。

创作背景：苏轼在长安游历期间，受到王君绅的邀请，为其撰写诗歌。诗中表达了对故乡的怀念，对隐居生活的向往，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《中隐堂诗》是一首深具情感的作品，它通过描绘长安的中隐堂，表达了作者对故乡的思念与对隐逸生活的向往。诗中“园荒乔木老，堂在昔人非”的句子，刻画出景物的荒凉与变迁，反映出作者内心的复杂情感。通过对园林景色的描写，苏轼传达出一种时光流逝的无奈与对昔日繁华的怀念。

在诗中，苏轼以丰富的意象和生动的比喻，展现出他对自然的热爱与对生活的思考。诸如“径转如修蟒，坡垂似伏鳌”，展现出自然景物的灵动与力量，增强了作品的表现力。同时，“依依慰远客，皎皎似吴姝”则将对远方朋友的关怀与思念表达得淋漓尽致，显示了诗人深厚的友情与人文关怀。

整首诗在抒情中融入了对历史的沉思，展现了苏轼对故国沧桑的深刻感悟。通过“古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龟”的描写，诗人揭示了历史的无情与人事的变幻。这种对比不仅增强了诗的厚度，也让读者感受到一种跨越时空的历史感。总之，《中隐堂诗》不仅是对个人经历的反思，更是对时代变迁的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 岐山宰王君绅，其祖故蜀人也，避乱来长安，而遂家焉：介绍王君绅的背景，说明其祖先为蜀人，因避乱迁至长安，表现对故乡的追忆。
• 园荒乔木老，堂在昔人非：描绘中隐堂的荒凉与衰败，表达岁月的流逝。
• 凿石清泉激，开门野鹤飞：通过自然景物的描写，表现出诗人对自然的热爱与向往。
• 退居吾久念，长恐此心违：表达诗人对隐居生活的向往与内心的挣扎。
• 王孙早归隐，尘土污君袍：通过王孙的归隐，反映社会风气的变化，感叹尘世的纷扰。

修辞手法：

• 比喻：“径转如修蟒，坡垂似伏鳌”，生动形象地描绘了小径与坡道的曲折与形状。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音韵美。
• 拟人：如“依依慰远客”，使情感更为生动。

主题思想： 整首诗表现了诗人对故乡的怀念，对隐居生活的向往，以及对历史变迁的感慨。表达出在纷繁世事中对宁静生活的追求与对人事无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征高洁与坚韧，寓意作者对坚强品格的欣赏。
• 野鹤：象征自由与超脱，反映诗人向往隐逸生活的情怀。
• 翠石：代表自然美，与作者内心的向往相呼应。
• 残碑：象征历史的沧桑，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试：

1. 王君绅的祖先来自哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 蜀地
   • C. 秦地
   • D. 海堧

2. 诗中提到的“中隐堂”是指什么？

   • A. 一座园林
   • B. 王君绅的家
   • C. 一座古庙
   • D. 一处隐居地

3. “径转如修蟒”是使用了什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘自然景色，表现对人生的感悟。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中隐居生活，体现对自然的静谧与安宁的向往。

参考资料

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》