《河传 拟百末词，咏闺中十二月词》

原文展示

河传 拟百末词，咏闺中十二月词

• 晓起，妆整。新样翠钿，又翻华胜。
• 颂椒堂上，迎禧问寝。绣袿频敛衽。
• 闹蛾半月灯期近。良宵永，云母开玉镜。
• 绮疏梅萼香喷。试花风一信。

白话文翻译

早晨起床，梳妆打扮。新的妆饰翠绿色的钿子，又显得华丽非凡。在椒堂之上，欢庆吉祥，询问安眠。绣制的衣裙频频收拢衣襟。喧闹的灯光半月亮期渐近。美好的夜晚，云母般的镜子闪耀。疏朗的梅花香气四溢，试探着花香的春风一信传来。

注释

• 晓起：早晨起床。
• 妆整：装扮整齐。
• 翠钿：翠绿色的头饰。
• 华胜：华丽的样子，胜过以往。
• 椒堂：指的是家中的厅堂，通常用于庆祝节日。
• 迎禧问寝：迎接吉祥，询问休息的安好。
• 绣袿：绣花的衣裙。
• 频敛衽：频频地整理衣裙的下摆。
• 闹蛾：灯笼的喧闹声。
• 良宵永：美好的夜晚非常漫长。
• 云母开玉镜：如同云母般的镜子开始闪烁。
• 绮疏梅萼香喷：美丽的梅花散发香气。
• 试花风一信：春风传递着花香的消息。

典故解析

• 椒堂：在古代，椒（香椒）用来象征吉祥，椒堂则是人们庆祝的地方。
• 云母：常用来形容清亮的光辉，象征美好、明亮的景象。

诗词背景

作者介绍

杨继端，清代诗人，生平事迹较为少见，主要以其细腻的诗风和对生活的独特观察而闻名。其作品常表现出对女性生活的关注，尤其是在情感与节令变化中的细腻感受。

创作背景

本诗写于清代，反映了当时女性在节日或特殊日子中梳妆打扮、迎接吉祥的情景，展现出女性生活中的美丽与期待。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写展现了一个女子在晨起时的打扮过程，表现出一种生活的仪式感。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，勾勒出一个充满温馨与美好的场景。开篇的“晓起，妆整”，便将读者带入了一个清晨的宁静之中，仿佛可以听到那轻柔的妆容声，油然而生的期待感。接下来的描写则逐渐展开，细致地记录了女子在节日庆祝中的准备，既有对美的追求，也有对幸福生活的向往。

整首诗在情感上呈现出一种温柔的、充满期盼的氛围，尤其是“良宵永，云母开玉镜”一句，给人以无限遐想，夜晚的美好与期待仿佛在此刻凝聚。在表现手法上，诗人运用了对仗和音韵的美感，使得整首诗既有视觉的美感，又有听觉的和谐。

诗词解析

逐句解析

1. 晓起，妆整：早起后开始梳妆，表现出清晨的生机。
2. 新样翠钿，又翻华胜：新颖的装饰显得格外美丽，突显女性的妆容。
3. 颂椒堂上，迎禧问寝：在家中庆祝吉祥，关心家人的安好，体现了家庭生活的美好。
4. 绣袿频敛衽：绣花的衣裙频频整理，表明对礼仪的重视。
5. 闹蛾半月灯期近：夜晚的灯光明亮，象征着节日的临近。
6. 良宵永，云母开玉镜：美好的夜晚如同镜子般闪亮，暗示着美好的未来。
7. 绮疏梅萼香喷：梅花的香气四溢，带来春天的气息。
8. 试花风一信：春风如同花信，传递着新生的消息。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“妆整”与“迎禧”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将美好的夜晚比作“云母开玉镜”，生动形象。
• 拟人：春风传递花香，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗以女性的日常生活为切入点，展现出一种对美好生活的热爱与期待。通过细腻的描绘，表现了家庭的温暖和节日的喜庆，传递出对幸福生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 晨曦：象征新的开始和希望。
2. 妆容：代表女性的美丽与自我表现。
3. 椒堂：象征家庭的温暖与团聚。
4. 梅花：象征坚韧与美好的品德。
5. 春风：象征着新生与希望的到来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翠钿”是指什么？

   • A. 头饰
   • B. 衣服
   • C. 鞋子

2. “良宵永，云母开玉镜”中“云母”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种矿物
   • C. 一种气候

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A. 悲伤
   • B. 喜庆
   • C. 孤独

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杨继端与李清照的作品都关注女性生活，但李清照的作品更多表现出对爱情的细腻感受，而杨继端则侧重于日常生活的仪式感与节日的欢庆。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《杨继端研究》

这份分析旨在帮助读者深入理解《河传 拟百末词，咏闺中十二月词》的艺术魅力与文化内涵。