《河传 其一 效金荃集》

原文展示

洹上。愁望。五云东。妖鸟呼风故宫。逝魂毅兮为鬼雄。残虹。黯然收晚空。泣尽琼瑰春梦短。归路远。班马嘶声乱。苏门山。漳水环。百泉。鹤飞新冢边。

白话文翻译

在洹河之上，愁苦的目光投向东边的五云。妖艳的鸟儿在故宫的上空呼啸，逝去的灵魂坚毅地化为鬼雄。残存的彩虹暗淡无光，消逝在傍晚的天空。泪水已经尽数流尽，琼瑰般的春梦也因此短暂。归家的路途遥远，马嘶声在纷乱中响起。苏门山环绕在漳水之旁，百泉涌流，白鹤在新冢的边缘飞翔。

注释

字词注释：

• 洹上：指洹河之上，洹河是古代的一个水域。
• 妖鸟：美丽而神秘的鸟，常用于形容不寻常的景象。
• 逝魂：指逝去的灵魂。
• 残虹：指未完全消失的彩虹。
• 琼瑰：比喻美丽的事物。
• 班马：指班驳的马，通常形容马的颜色花哨。
• 新冢：新坟，指刚刚埋葬的坟墓。

典故解析：

• 此诗可能涉及了古代对逝者的思念与哀悼，表达了诗人对生死的感慨与无奈。传统文化中，逝去的灵魂常被寄托于自然之中，诗人借此描绘了幽静而忧伤的意境。

诗词背景

作者介绍： 周岸登，清代诗人，生活在一个文化氛围浓厚的时代，其作品多以抒情见长，善于描绘自然景观与人情感。

创作背景： 《河传 其一》是在一个充满思乡情绪和对逝者追忆的背景下创作的，体现了诗人对人生短暂和自然无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对于时间流逝、生命无常的感怀。开头的“洹上”引入了一个特定的地域，营造出一种孤独而愁苦的氛围。诗人在这里不仅是描述自然，更是在倾诉内心的忧伤与对过往的追忆。

“妖鸟呼风故宫”的意象，似乎暗示着历史的悠久与逝去的辉煌，给人以强烈的历史感和时间感。接着“逝魂毅兮为鬼雄”则直接表达了对逝者的追忆与敬仰，展现了对生死的思考与感慨。诗中“泣尽琼瑰春梦短”一语，更是表达了对美好事物迅速消逝的不舍与遗憾。

全诗在意象的构建上，运用了大量自然景观的描绘，如“残虹”、“班马”、“苏门山”等，形成了一幅清丽而哀伤的画面，既让人感受到自然的美，又在美中透出伤感。此外，诗中通过对比的手法，展现了从美好到残酷的转变，增强了诗歌的情感深度。

整首诗展现了诗人对传统美学的继承与发展，表现了对人生、自然、历史的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 洹上。愁望。：在洹河之上，目光充满忧愁。
2. 五云东。：向东望去，五彩的云彩飘动。
3. 妖鸟呼风故宫。：美丽的鸟儿在故宫的上空呼啸。
4. 逝魂毅兮为鬼雄。：逝去的灵魂坚毅地化为鬼神。
5. 残虹。黯然收晚空。：残存的彩虹暗淡无光，消失在傍晚的天空。
6. 泣尽琼瑰春梦短。：泪水流尽，春天的美梦也因此短暂。
7. 归路远。班马嘶声乱。：归家的路途遥远，马的嘶鸣声交错。
8. 苏门山。漳水环。：苏门山环绕着漳水流淌。
9. 百泉。鹤飞新冢边。：百泉涌流，白鹤飞翔在新坟旁边。

修辞手法：

• 比喻：将逝去的灵魂比作鬼雄，显示其威严与坚毅。
• 拟人：妖鸟呼风，赋予鸟儿以人的特性，增强了画面感。
• 对仗：如“归路远、班马嘶声乱”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕对时间流逝与生死无常的感慨，表达了对逝者的追忆与对美好事物短暂的哀伤，展现了一种对生命深刻的思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 洹河：象征着流动的时间与记忆。
• 妖鸟：美好而神秘，代表着往昔的辉煌。
• 残虹：象征着失去的美好。
• 白鹤：常被视为长寿与洁净的象征，此处可能暗示着对逝去灵魂的追思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“妖鸟”指的是？

   • A. 美丽的鸟
   • B. 凶狠的鸟
   • C. 常见的鸟
   • D. 传说中的鸟

2. 诗中提到的“洹上”指的是哪里？

   • A. 河流之上
   • B. 山脉之上
   • C. 城市之上
   • D. 乡村之上

3. 整首诗表达的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 周岸登的《河传 其一》与李白的《静夜思》都体现了对逝去的思念和对人生的感慨，前者通过自然景观表达内心的惆怅，后者则通过月光引发对故乡的思念。两者在表达方式上各有千秋，但情感基调相似，均展现了古代诗人深邃的人生哲学。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》

以上是对《河传 其一》这首诗的全面分析与解读，旨在帮助读者更好地理解诗意与背景。