《景阳谏议赴馀杭》

原文展示:

景阳谏议赴馀杭 杨亿 〔宋代〕

浙水东西两节旄，君今于此握戎韬。 油囊仙姥流霞酒，鳅穴灵胥白鹭涛。 盘石起家传典训，翘车开幕聘英髦。 子牟江海终非久，剩鱠鲈鱼把蟹螯。

白话文翻译：

浙江的东西两岸都飘扬着节旄，您现在在这里掌握着军事策略。 仙姥用油囊装着流霞酒，灵胥的鳅穴旁白鹭在波涛中飞翔。 从坚固的石头开始建立家业，传承着经典的教诲，用高贵的车辆开放招募英才。 子牟虽然身处江海，但这样的日子不会长久，剩下的时间就享受鲈鱼和蟹螯吧。

注释:

• 浙水：指浙江。
• 两节旄：指浙江东西两岸的旗帜，象征着权力和地位。
• 戎韬：军事策略。
• 油囊：装酒的器具。
• 仙姥：传说中的仙女。
• 流霞酒：传说中的仙酒。
• 鳅穴：鳅鱼的洞穴。
• 灵胥：指水神。
• 白鹭涛：白鹭在波涛中飞翔。
• 盘石：坚固的石头，比喻根基稳固。
• 典训：经典的教诲。
• 翘车：高贵的车辆。
• 英髦：英才。
• 子牟：指诗人自己。
• 鱠鲈鱼：切片的鲈鱼。
• 蟹螯：螃蟹的钳子。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号文靖，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗是杨亿在宋代政治文化背景下，表达对友人赴任馀杭的祝愿和自己的感慨。

创作背景: 此诗是杨亿为友人赴任馀杭而作，表达了对友人掌握军事策略的祝愿，同时也流露出自己对江海生活的感慨和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以浙江东西两岸的节旄为开篇，象征着友人的权力和地位。诗中通过对仙姥、灵胥等神话元素的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境。盘石起家、翘车开幕的描绘，展现了友人家族的稳固和英才的招募。最后，诗人以子牟自比，表达了对江海生活的感慨，以及对未来享受鲈鱼和蟹螯的期待。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的祝愿和对未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浙水东西两节旄，君今于此握戎韬。

   • 浙江的东西两岸都飘扬着节旄，象征着友人的权力和地位。友人现在在这里掌握着军事策略。

2. 油囊仙姥流霞酒，鳅穴灵胥白鹭涛。

   • 仙姥用油囊装着流霞酒，灵胥的鳅穴旁白鹭在波涛中飞翔。这两句通过对神话元素的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境。

3. 盘石起家传典训，翘车开幕聘英髦。

   • 从坚固的石头开始建立家业，传承着经典的教诲，用高贵的车辆开放招募英才。这两句展现了友人家族的稳固和英才的招募。

4. 子牟江海终非久，剩鱠鲈鱼把蟹螯。

   • 子牟虽然身处江海，但这样的日子不会长久，剩下的时间就享受鲈鱼和蟹螯吧。诗人以子牟自比，表达了对江海生活的感慨，以及对未来享受鲈鱼和蟹螯的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“浙水东西两节旄”中的“节旄”比喻权力和地位。
• 拟人：如“油囊仙姥流霞酒”中的“仙姥”拟人化。
• 对仗：如“盘石起家传典训，翘车开幕聘英髦”中的对仗结构。

主题思想:

整首诗的主题思想是表达对友人赴任馀杭的祝愿和自己的感慨。通过对神话元素的描绘和家族稳固、英才招募的展现，营造出一种超凡脱俗的意境。最后，诗人以子牟自比，表达了对江海生活的感慨，以及对未来享受鲈鱼和蟹螯的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 浙水：浙江的水域，象征着地域和权力。
• 两节旄：旗帜，象征着权力和地位。
• 油囊：装酒的器具，象征着仙境和超凡。
• 仙姥：传说中的仙女，象征着神秘和超凡。
• 流霞酒：传说中的仙酒，象征着仙境和超凡。
• 鳅穴：鳅鱼的洞穴，象征着水域和神秘。
• 灵胥：指水神，象征着神秘和超凡。
• 白鹭涛：白鹭在波涛中飞翔，象征着自由和超凡。
• 盘石：坚固的石头，象征着根基稳固。
• 典训：经典的教诲，象征着智慧和传承。
• 翘车：高贵的车辆，象征着地位和尊贵。
• 英髦：英才，象征着才华和智慧。
• 子牟：指诗人自己，象征着自我和感慨。
• 鱠鲈鱼：切片的鲈鱼，象征着享受和美好。
• 蟹螯：螃蟹的钳子，象征着享受和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“浙水东西两节旄”中的“节旄”象征着什么？

   • A. 权力和地位
   • B. 水和波涛
   • C. 旗帜和装饰
   • D. 军事策略

2. 诗中的“油囊仙姥流霞酒”中的“仙姥”是指什么？

   • A. 传说中的仙女
   • B. 水神
   • C. 诗人自己
   • D. 友人

3. 诗中的“盘石起家传典训”中的“盘石”象征着什么？

   • A. 根基稳固
   • B. 水和波涛
   • C. 旗帜和装饰
   • D. 军事策略

4. 诗中的“子牟江海终非久”中的“子牟”是指谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 友人
   • C. 传说中的仙女
   • D. 水神

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗以密州出猎为背景，表达了诗人对自由和自然的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗以瓜洲为背景，表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 杨亿《景阳谏议赴馀杭》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了诗人对自由和自然的向往，但杨亿的诗更多地表达了对友人的祝愿和对未来的期待，而苏轼的诗更多地表达了对自由和自然的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的发展和特点进行了详细的介绍和分析。
• 《杨亿诗集》：这本书收录了杨亿的所有诗作，对杨亿的生平和创作进行了详细的介绍和分析。