《琐窗寒 九月廿二夜雨，强眠未着，赋寄内子海上，并约吴越之游》

原文展示

琐窗寒 九月廿二夜雨，强眠未着，赋寄内子海上，并约吴越之游

作者: 何振岱 〔清代〕

白话文翻译

九月二十二的夜晚，细雨纷飞，我辗转难眠，写下这首诗寄给海上的妻子，并且约定一起游玩吴越。我听见鸟在幽暗的树林里低吟，蟋蟀在墙角悄然隐匿，雨水稀疏地落下。凉爽的秋天，静谧的夜晚，我独自闲坐，聆听这份清幽，心中无所依恋。想到天涯的那间小楼，夜深人静，低着头依靠烛火，孤独地吟唱着愁苦。如今正是寒冷的季节，怜惜你在异乡流离未适应。凝视着曾经游玩的地方，越水吴江，波光潋滟，白鹭翩翩。我的诗囊和酒壶，早晚会乘小舟与你共享。愿你好好照顾自己，吃好、睡好，平安无事，胜过之前痴迷于儿女之情。约定归期即便在黄花时节，仍然可以观赏到红树的美景。

注释

• 琐窗寒：指窗户小而寒冷，暗示诗人在寒冷的夜晚。
• 蛩迟隐壁：蛩是蟋蟀，隐壁指蟋蟀在墙角隐蔽，表现出夜晚的寂静。
• 低鬟倚烛：指女主人公低着头，靠着烛光，形象生动地描绘了她的孤独与思念。
• 异乡羁旅：形容在外地漂泊，思念故土与爱人。

诗词背景

作者介绍：何振岱，清代诗人，作品多以写景抒情为主，风格清新秀丽，常表现对家庭和故乡的思念。

创作背景：本诗创作于秋季，诗人身在异乡，因思念妻子而作，表达了对家庭的眷恋和对游玩的向往，展现了清秋的寂寥与柔情。

诗歌鉴赏

本诗以细腻的笔触描绘了夜雨中的孤独与思念之情，结合秋天的冷意，营造出一种清幽且略显凄凉的氛围。开头通过“鸟暗吟林，蛩迟隐壁”的描写，传达出夜的静谧与寂寞，营造出一种深沉的情感氛围。接着，诗人回忆起与爱人共度的快乐时光，以及对未来再聚的期待，这种情感的起伏，使得整首诗充满了温情与希望。

诗中的意象层层叠加，越水吴江的描绘不仅展现了自然之美，也象征着诗人与妻子之间的深厚情感。前半部分的孤寂与后半部分的期待形成鲜明对比，使得情感更加立体丰富。整首诗在细腻的情感表达与自然景象的描绘中，展现了诗人对生活的思考和对爱情的珍视，既表现了对家庭的牵挂，也传达了对未来的美好期盼。

诗词解析

逐句解析：

1. 九月廿二夜雨，强眠未着：在一个雨夜，诗人辗转难眠。
2. 赋寄内子海上，并约吴越之游：写这首诗寄给远在海上的妻子，并约定一起游览吴越。
3. 鸟暗吟林，蛩迟隐壁：环境描写，鸟和蟋蟀的声音增强了孤独感。
4. 凉秋静籁，独自闲听何趣：在凉爽的秋夜，诗人独自静听，感到无趣。
5. 想天涯小楼夜深，低鬟倚烛孤吟苦：回忆起和妻子共度的时光，表现孤独与思念。
6. 是新寒时候，怜君未惯，异乡羁旅：表达对妻子的关心，她在异乡尚未适应。
7. 凝伫：凝视、驻足，表现对过去的回忆。
8. 曾游处。有越水吴江，鱼波鸥溆：回忆曾经游玩的地方，展现自然美。
9. 诗囊酒榼，早晚扁舟偕汝：描绘与爱人一起游玩的美好愿景。
10. 好自谋眠食平安：关心妻子的生活，祝愿她平安无事。
11. 胜前爱痴儿女：表达对家庭的思念，超过了对儿女的痴迷。
12. 约归期纵后黄花，犹及看红树：约定回家的时间，即便在黄花时节，依然可以看到美景。

修辞手法：本诗运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的表现力，特别是“鸟暗吟林”与“蛩迟隐壁”的对仗，形成了和谐的音韵美。

主题思想：诗歌的中心思想是对家庭的思念与对未来的期待，表现了诗人对爱人的深情与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 鸟：象征自由与孤独，表现诗人的思念。
• 雨：象征忧伤与思念，营造出一种清冷的氛围。
• 秋：象征时间的流逝与生命的无常。
• 吴越：象征美好回忆与生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“九月廿二”是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“越水吴江”代表什么？

   • A. 家庭
   • B. 自然景色
   • C. 诗人
   • D. 朋友

3. 诗人对妻子的祝愿是？

   • A. 不再思念
   • B. 平安无事
   • C. 时时陪伴
   • D. 快乐幸福

答案：1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与本诗同样表现了思乡之情，但更倾向于兄弟间的情感，而《琐窗寒》则更加集中于夫妻之间的思念。两首诗在情感表达上各有侧重，前者更具豪迈，后者则显得细腻温婉。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词解析》
• 《中国古典文学史》