《十喻诗五首 其三 灵空诗》

原文展示:

十喻诗五首 其三 灵空诗 萧衍 〔南北朝〕

物情异所异，世心同所同。 状如薪遇火，亦似草行风。 迷惑三界里，颠倒六趣中。 五爱性洞远，十相法灵冲。 皆从妄所妄，无非空对空。

白话文翻译：

万物之情各有不同，世间人心却普遍相同。 就像柴薪遇到火焰，又如草丛随风摇摆。 在三界中迷惑不解，在六道轮回中颠倒错乱。 五种爱欲深远难测，十种相法灵动冲击。 一切皆由虚妄而生，无非是空对空的对立。

注释:

• 物情：万物的情感或特性。
• 异所异：各自不同。
• 世心：世间人的心意。
• 同所同：普遍相同。
• 薪遇火：比喻迅速燃烧。
• 草行风：比喻随风摇摆。
• 三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界，代表众生存在的世界。
• 六趣：佛教术语，指六道轮回，即天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。
• 五爱：佛教中指五种贪爱，即色、声、香、味、触。
• 性洞远：性质深远。
• 十相：佛教术语，指十种法相。
• 法灵冲：法相灵动冲击。
• 妄所妄：由虚妄产生虚妄。
• 空对空：空与空的对立。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），南北朝时期南梁的开国皇帝，同时也是一位文学家和诗人。他的诗歌多表现佛教思想和个人情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗是萧衍的《十喻诗五首》中的第三首，名为“灵空诗”。在这组诗中，萧衍通过十个比喻来阐述佛教的空性思想，强调世间万物的虚幻和无常。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的比喻和深刻的佛教哲理，展现了诗人对世间万物虚幻本质的洞察。诗中“物情异所异，世心同所同”一句，既表达了万物各有其特性，又指出了人们普遍的共性。随后的比喻“状如薪遇火，亦似草行风”，形象地描绘了事物的迅速变化和无常。诗的后半部分深入探讨了佛教的“空”概念，指出一切现象都是由虚妄而生，最终归于空无。整首诗语言简练，意象鲜明，充满了哲理性和宗教色彩，体现了萧衍深厚的佛教修养和文学造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “物情异所异，世心同所同”：万物各有其特性，但人们的心意却是普遍相同的。
2. “状如薪遇火，亦似草行风”：比喻事物的迅速变化和无常，如同柴薪遇到火焰立即燃烧，草丛随风摇摆。
3. “迷惑三界里，颠倒六趣中”：在三界中迷惑不解，在六道轮回中颠倒错乱。
4. “五爱性洞远，十相法灵冲”：五种贪爱深远难测，十种法相灵动冲击。
5. “皆从妄所妄，无非空对空”：一切皆由虚妄而生，最终归于空无。

修辞手法:

• 比喻：如“薪遇火”和“草行风”，形象地描绘了事物的迅速变化和无常。
• 对仗：如“物情异所异，世心同所同”，语言工整，意义对比鲜明。

主题思想: 诗歌通过比喻和佛教哲理，强调了世间万物的虚幻和无常，以及一切现象最终归于空无的佛教“空”概念。

意象分析:

• 薪遇火：象征迅速燃烧和无常。
• 草行风：象征随风摇摆和无常。
• 三界、六趣：象征众生存在的世界和轮回。
• 五爱、十相：象征佛教中的贪爱和法相。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“薪遇火”和“草行风”分别比喻了什么？ A. 迅速燃烧和随风摇摆 B. 持久不变和稳定不动 C. 火焰和风的力量 D. 柴薪和草丛的特性

2. “三界”和“六趣”在佛教中分别指什么？ A. 三界指欲界、色界、无色界；六趣指六道轮回 B. 三界指天界、人界、地狱界；六趣指六种动物 C. 三界指过去、现在、未来；六趣指六种情感 D. 三界指东方、西方、北方；六趣指六种天气

3. 诗的最后一句“皆从妄所妄，无非空对空”表达了什么思想？ A. 一切现象都是由虚妄而生，最终归于空无 B. 空与空的对立是永恒的 C. 虚妄和空无是不可分割的 D. 空无是虚妄的起点

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 萧衍的其他佛教主题诗作，如《十喻诗五首》中的其他几首。
• 其他佛教诗人的作品，如王维的《鸟鸣涧》。

诗词对比:

• 与王维的《鸟鸣涧》对比，两者都体现了佛教的空性思想，但王维的诗更侧重于自然景观的描绘和内心的宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《佛教与中国文学》
• 《萧衍诗集》