《过准提庵用退之韵》

原文展示

过准提庵用退之韵
作者: 李敬 〔清代〕

桧柏秋阴石路微，荒园草长残蝶飞。
老僧学佛兼学圃，豆花雨渍豆叶肥。
我来踏穿狮子窟，绳床尘满坐者稀。
所须月米才半钵，黄菜扑面劬朝饥。
去年屋破雪堆席，今日墙欹风打扉。
睡汉世法且不贯，纵施广舌何霏霏。
龛前大士漫千劫，门外枯松径十围。
随便趺坐即起去，休留棘刺横牵衣。
快哉白云如奔马，兀突那复为人鞿。

白话文翻译

在秋天的阴影中，桧柏树下的石路显得微弱；荒园中草长得茂盛，残留的蝴蝶在飞舞。老和尚一边学佛，一边照料园圃，雨水滋润着豆花，豆叶也长得丰盈。我走进狮子窟，绳床上满是尘土，坐着的人寥寥无几。所需的米只是一小碗，迎面而来的黄菜让我辛苦度过早晨的饥饿。去年屋子破破烂烂，雪堆满席；而今墙壁歪斜，风吹得门咯吱作响。沉睡的人对世俗的法则毫无了解，纵使你滔滔不绝又能如何呢？龛前的大士经历了千劫，门外的枯松环绕着十围的路径。随意坐下后就起身离开，别让刺痛的荆棘牵扯住衣衫。白云快哉，宛如奔马，何必再为人所羁绊？

注释

• 桧柏：一种常绿树，象征长青和坚固。
• 狮子窟：佛教寺院的称谓，象征佛法的深邃。
• 月米：指月亮的光辉或象征，米是生活的基本需求。
• 豆花雨渍：豆花指豆的花，雨水滋润使豆叶肥美。
• 龛前大士：指佛教中的菩萨，象征智慧与慈悲。
• 随便趺坐：指随意坐下，代表一种洒脱的心态。

诗词背景

作者介绍：李敬，清代诗人，活跃于清初，擅长诗词，作品多描写自然和人生哲理，情感深邃而含蓄。

创作背景：此诗写于李敬游历时，表达了他对于人生、佛教、自然的思考，反映出一种对世俗的超脱与内心的宁静。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋日的自然景色，反映出作者内心的宁静与世外桃源的向往。诗的开头，桧柏树和石路的描绘，营造出一种清幽的氛围，接着描写了荒园中草长蝶飞的景象，展示了生命的蓬勃和自然的和谐。老和尚的形象，既是在修行，又在耕作，体现了佛教的和谐与简单生活的哲学。

接下来的几句，诗人用“狮子窟”作为象征，暗示着对佛法的追求，然而坐在绳床上却是尘满人稀，暗含对世俗繁华的冷漠。诗中提到的“黄菜扑面劬朝饥”，透露出一种生活的艰辛与对简朴生活的接受。对于屋破墙倾的描写，更是反映出生活的无常与不易。

诗的最后几句，作者以“快哉白云如奔马”来表达对自由的向往，结束时以“兀突那复为人鞿”，更是强调了对世俗牵绊的放下，表现出一种超然的洒脱与心境的自由。整首诗情景交融，意蕴深远，体现了李敬对人生哲学的思考与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 桧柏秋阴石路微：描绘秋天的阴影，桧柏树下的石路显得微弱，传达了宁静的感觉。
2. 荒园草长残蝶飞：荒园中草木茂盛，残留的蝴蝶在空中飞舞，象征着生命的活力。
3. 老僧学佛兼学圃：老和尚不仅修行佛法，还经营园圃，体现出一种生活的智慧。
4. 豆花雨渍豆叶肥：雨水滋润豆花和豆叶，象征生机与丰盈。
5. 我来踏穿狮子窟：走进佛教的象征地，暗示对佛法的追求。
6. 绳床尘满坐者稀：坐在尘满的绳床上，暗示人少而寂静。
7. 所须月米才半钵：生活中所需的食物非常简单。
8. 黄菜扑面劬朝饥：早晨面临饥饿，食物的简单与生活的艰辛。
9. 去年屋破雪堆席：去年房屋破败的情景，反映生活的艰难。
10. 今日墙欹风打扉：今天墙壁歪斜，风吹得门吱吱作响，表达生活的不易。
11. 睡汉世法且不贯：沉睡者对世俗法则无所理解。
12. 纵施广舌何霏霏：即使口才再好也无济于事。
13. 龛前大士漫千劫：佛前的大士经历了千劫，象征智慧与慈悲。
14. 门外枯松径十围：门外的枯松，环绕着小径，体现孤独。
15. 随便趺坐即起去：随意坐下后又离去，表现出一种洒脱。
16. 休留棘刺横牵衣：不要让荆棘刺痛衣物，象征着对世俗的放下。
17. 快哉白云如奔马：白云自由，像奔跑的马，表达内心的畅快。
18. 兀突那复为人鞿：不再被世俗羁绊，表现出超然的境界。

修辞手法：

• 比喻：如“白云如奔马”，生动形象地表现了自由的感觉。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音韵美。
• 象征：桧柏、黄菜、白云等意象均承载了深厚的文化内涵。

主题思想：整首诗通过描绘自然与生活的景象，表达了对世俗生活的超脱与对内心宁静的追求，体现了诗人对佛教思想的认同与向往。

意象分析

1. 桧柏：象征长青，代表坚韧和生命力。
2. 黄菜：生活的简单与朴素。
3. 白云：自由与超脱。
4. 老僧：智慧与内心的平和。
5. 狮子窟：佛法的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“老僧”主要在做什么？

   • A. 学佛
   • B. 种植
   • C. 两者皆是

2. “快哉白云如奔马”表达了什么情感？

   • A. 对自由的向往
   • B. 对生活的失望
   • C. 对世俗的依赖

3. 诗中“去年屋破雪堆席”反映了怎样的生活状态？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 安逸

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 李敬的《过准提庵》与王维的《鹿柴》均以自然景色作为背景，表达对人生的思考。李敬更注重佛教哲理的描绘，而王维则通过自然的宁静表达内心的平和。

参考资料

• 《清代诗人李敬研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》