《以偈问文准禅师》

以偈问文准禅师

原文展示:

寒食因悲郭外春，
墅田无处不伤神。
林间垒垒添新冢，
半是去年来哭人。

白话文翻译：

寒食节因为思念而感到悲伤，城外春天的景象让我心情沉重；
乡间田野的每一个角落都让我想起逝去的人，令我忧伤。
树林中一座座新坟不断地增添，
其中有一半是去年为逝者而哭泣的人所建。

注释:

• 寒食：寒食节，传统节日，纪念介之推。
• 郭外：城外，指城市的边缘。
• 墅田：乡村的田地，指偏远的田园。
• 伤神：忧伤，悲伤。
• 垒垒：一座座，形容坟墓的数量。
• 新冢：新建的坟墓。
• 去年来哭人：指去年因某人去世而哭泣的人。

诗词背景:

作者介绍：本诗的作者是宋代的一位僧人，虽名不详，但能写出如此感人的诗句，表明他具有深厚的文化底蕴和对人生的深刻思考。宋代是中国文学的高峰期，禅宗文化盛行，僧人们常以诗歌表达内心的感悟与情感。

创作背景：此诗写于寒食节期间，诗人因节日而回忆起逝去的人，表达了对生死的思考和对逝者的怀念，情感深沉，具有浓厚的哀愁气息。

诗歌鉴赏：

这首诗在语言上极为简练，却情感真挚，传达了生死别离的痛苦和对往昔的深切怀念。开头“寒食因悲郭外春”，用寒食节这一特定时节引入，表达了因思念而引发的悲伤，暗示春天的生机与生命的延续，与逝者的离去形成鲜明对比，令人感到无奈与惆怅。接着“墅田无处不伤神”，进一步凸显了乡间田野的每一个角落都能勾起悲伤的回忆，展现了孤独与无助的情感。

“林间垒垒添新冢”描绘了新坟的场景，给人以视觉的冲击，暗示着生者对死者的追思与哀悼。而最后一句“半是去年来哭人”，更是点明了主题，这不仅是对逝者的追忆，也是对生者心灵创伤的反思，表达了对生命脆弱和无常的深刻认识。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展示了诗人对生死的思考，传递出一种淡淡的哀伤和对生命的珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “寒食因悲郭外春”：寒食节的到来让人感到悲伤，尤其是在城外春天的美景中，悲伤愈发显得沉重。
  2. “墅田无处不伤神”：在乡村的田野中，四处皆是令人心伤的回忆，触动了内心的悲痛。
  3. “林间垒垒添新冢”：树林中一座座新坟不断出现，象征着生命的流逝和逝者的增加。
  4. “半是去年来哭人”：许多新坟是为了去年去世的人所建，表达了对逝者的哀悼和生者的痛苦。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寒食因悲”和“墅田无处”，形成鲜明的对比，突显情感的矛盾。
  • 比喻：新冢象征着生死的无常，令人深思。

• 主题思想：这首诗的中心思想是对生死的思考和对逝者的怀念，体现出对生命脆弱的感悟和对往昔的追忆。

意象分析：

• 寒食：象征纪念与哀伤，传达对往事的铭记。
• 墅田：乡间的寂寞与荒凉，代表着人与自然的结合与割离。
• 新冢：象征着生命的终结与逝去，唤起生者的痛苦与反思。

互动学习：

诗词测试：

1. “寒食因悲郭外春”中“寒食”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 清明节
   • D. 春节

2. 诗中提到的“新冢”主要象征什么？

   • A. 新生事物
   • B. 生命的流逝
   • C. 乡村的繁荣
   • D. 春天的到来

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较杜甫的《春望》，同样表达了对生命的思考与对逝去的哀悼，但杜甫的情感更为激昂，诗风较为悲壮；而本诗则更为细腻，情感上显得更为沉静和内敛。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《禅宗诗歌与其文化影响》