送刘道原归觐南康

原文展示

晏婴不满六尺长，高节万仞陵首阳。
青衫白发不自叹，富贵在天那得忙。
十年闭户乐幽独，百金购书收散亡。
朅来东观弄丹墨，聊借旧史诛奸强。
孔融不肯下曹操，汲黯本自轻张汤。
虽无尺箠与寸刃，口吻排击含风霜。
自言静中阅世俗，有似不饮观酒狂。
衣巾狼藉又屡舞，旁人大笑供千场。
交朋翩翩去略尽，惟我与子犹彷徨。
世人共弃君独厚，岂敢自爱恐子伤。
朝来告别惊何速，归意已逐征鸿翔。
匡庐先生古君子，挂冠两纪鬓未苍。
定将文度置膝上，喜动邻里烹猪羊。
君归为我道姓字，幅巾他日容登堂。

白话文翻译

晏婴的身高不满六尺，却有着万仞的高洁气节，他的灵魂仿佛在高耸的首阳山上。
我一身青衫白发，内心却不自叹，富贵在天，哪能急忙追逐？
十年闭门独自乐，花费百金购书，收集散失的亡书。
最近东游观赏丹青墨迹，偶尔借用旧史来诛杀奸贼的强权。
孔融宁愿不向曹操低头，汲黯本就轻视张汤。
虽然没有尺箠与寸刃，我的口舌却能排击世俗的风霜。
我自言静中阅世俗，似乎不饮酒而观人间狂欢。
衣衫狼藉又屡次舞动，旁人笑我，仿佛是一场笑谈。
交朋好友已渐渐去尽，唯有我与你依旧彷徨。
世人都抛弃你我独厚，岂敢自爱恐怕子孙受伤。
今早告别何其匆忙，归意已随征鸿飞翔。
匡庐的先生古君子，挂冠二十年鬓发未苍。
我定将文度放在膝上，喜悦地请邻里烹猪羊。
你归来给我说姓氏，未来的日子容我登堂。

注释

晏婴：春秋时期的著名政治家，以身材矮小却德行高洁著称。
首阳：指首阳山，典出《诗经》，象征高洁。
青衫白发：形容作者的身份与经历，青衫通常指文人，白发象征年长。
富贵在天：富贵荣华并非人力所能掌控。
十年闭户：指作者长期隐居的生活。
丹墨：指书法与绘画，常用于表达艺术的追求。
孔融、汲黯、张汤：分别为汉代的名人，孔融拒绝曹操、汲黯自轻，张汤则被视为权臣。
征鸿：比喻归家的心情。
匡庐：指匡庐山，象征隐逸的生活。
文度：指文才与修养。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻、号东坡，北宋时期的著名诗人、词人、画家和书法家。他以其深厚的文化底蕴和广泛的艺术成就而闻名于世，尤其在诗词和散文方面极具影响力。

创作背景

《送刘道原归觐南康》因刘道原将返回南康而作，反映了诗人与友人之间的情谊，以及对世俗生活的思考。诗中的隐逸思想，体现了苏轼对官场的淡泊和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对古代名人的引述与对比，展示了诗人对个人理想与世俗生活的思考。开篇提到晏婴，表明诗人对高洁人品的向往。接着提到自己闭门静读、乐于独处的生活，表露出对功名利禄的淡然态度。诗人用丰富的历史典故，表达了自己对权力与名利的看法，强调品德与修养的重要性。

在情感上，诗人对友人的离去感到不舍，同时也隐含着对自己未来的迷茫与期待。结尾处对归家的渴望与对平淡生活的憧憬，形成了强烈的情感共鸣，展现了诗人作为一位文人的孤独与坚守。整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，体现了苏轼深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 晏婴不满六尺长，高节万仞陵首阳：以晏婴为引，强调身材的不足与高洁的品德。
2. 青衫白发不自叹，富贵在天那得忙：自嘲身份，富贵非我所能追求。
3. 十年闭户乐幽独，百金购书收散亡：享受独处的生活，花费金钱于书籍。
4. 朅来东观弄丹墨，聊借旧史诛奸强：最近游览，对书法艺术的追求，借古人之事以警世。
5. 孔融不肯下曹操，汲黯本自轻张汤：引用历史人物的坚持与自轻，暗示对当今权贵的反感。
6. 虽无尺箠与寸刃，口吻排击含风霜：虽无武器，但以言辞对抗世俗的压迫。
7. 自言静中阅世俗，有似不饮观酒狂：自我反省，静观世事，似不饮酒却已醉。
8. 衣巾狼藉又屡舞，旁人大笑供千场：衣衫不整却依旧热情，旁人笑我，似乎一场戏剧。
9. 交朋翩翩去略尽，惟我与子犹彷徨：朋友渐去，唯有我与你依旧迷惘。
10. 世人共弃君独厚，岂敢自爱恐子伤：世人抛弃名利，恐自爱反而伤害后代。
11. 朝来告别惊何速，归意已逐征鸿翔：告别匆忙，归意已随鸿雁飞去。
12. 匡庐先生古君子，挂冠两纪鬓未苍：借古人自我勉励，经历岁月而未老去。
13. 定将文度置膝上，喜动邻里烹猪羊：渴望回归平淡生活，享受邻里之间的温情。
14. 君归为我道姓字，幅巾他日容登堂：希望友人归来，未来再聚。

修辞手法

• 对仗：如“十年闭户乐幽独，百金购书收散亡”，形成对比，增强诗意。
• 比喻：如“征鸿”，用鸿雁比喻归家的心情。
• 典故：引用历史人物，以增强诗的厚重感和说服力。

主题思想

整首诗表现了对世俗功名的淡泊与对精神生活的追求，展现了诗人深邃的思想与人生态度。诗中既有对友人的依依惜别，也有对未来生活的憧憬，表达了对理想与现实的矛盾心态。

意象分析

意象词汇

• 晏婴：象征高洁的人格。
• 青衫白发：代表文人的身份与经历。
• 丹墨：象征艺术追求。
• 征鸿：比喻归家的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晏婴”是什么时代的人物？

   • A. 战国
   • B. 春秋
   • C. 汉代
   • D. 隋唐

2. 诗中“富贵在天那得忙”表达了什么思想？

   • A. 对富贵的追求
   • B. 对世俗名利的淡泊
   • C. 对官场的依恋
   • D. 对财富的渴望

3. “征鸿”在诗中比喻什么？

   • A. 归家心情
   • B. 寻找理想
   • C. 友情
   • D. 仕途

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《送别》（王之涣）：同样表达离别之情，但更强调友谊与感伤。
• 《静夜思》（李白）：同样探讨孤独与思乡，但更侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》