《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句》

原文展示

坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句
作者：董嗣杲 〔宋代〕

卧病不知暑，况在英溪隅。
入京涉夜航，药物艰所需。
汪公业于医，其实真癯儒。
医故不违理，非但以理拘。
览镜面百皱，半月怯步趋。
积忧那得解，肌瘠徒长吁。
兹晨近秋中，疲惫凭杖扶。
忽枉黄公驾，慰此困枥驹。
指我伛偻形，旦暮耽书劬。
病源肇于心，證与芝术殊。
所嗟露电如，满岁罹艰虞。
寒暑复见寇，阎浮可久图。
行止任天造，其或诮以迂。
凉轩聆欬唾，眷眷非世娱。
浮荣信飘风，况复假合躯。
堕落焦熬坑，难炼六一炉。
感公致汤馈，瀹盏浮雪腴。
仙传起死剂，顿醒爪发枯。
西风捲茅屋，篝灯竹窗孤。
蔬肠转阳脉，趣向归酒壶。
谁传病退舍，可奈流俗徒。
汪黄信可人，彼此皆枌榆。
往缔中秋盟，未卜月有无。
因拈二公姓，激我怀东都。

白话文翻译

我卧病在床，竟然忘了酷暑，何况在英溪的偏僻之处。
进入京城，夜航路途艰难，所需的药物更是稀缺。
汪公以医术著称，其实他内心瘦弱如儒者。
作为医生，他遵循医理，绝非只是拘泥于理论。
对着镜子，我的脸上皱纹满布，半个月来都小心翼翼地走路。
积压的忧虑怎能得到解脱，身体瘦弱只能长叹。
今天早上已接近秋天，疲惫的我不得不依靠拐杖。
忽然，黄公驾到，慰问我这无助的病人。
他指着我佝偻的身影，日夜沉迷于书籍。
病根在于心，证据与神药迥然不同。
我感叹这如露似电的天气，整年都遭受艰难困苦。
寒暑不断地侵袭，死亡却只可想象。
行走与停留皆由上天安排，难免被人讥讽。
凉轩中听到咳嗽声，心中无趣，远离世俗的欢娱。
浮华如风飘荡，况且身体的虚弱更是匆匆。
堕入焦灼的困境，难以炼成六一炉的药。
感激公送来的汤药，品尝着如雪般滋润的饮品。
传说中的仙药让我复苏，顿时精神焕发。
西风卷起茅草屋，孤单的我在竹窗下点燃篝灯。
蔬菜肠道转向阳光，心中只想归向酒壶。
谁能告诉我病退的秘诀，难道流于世俗只是一场空？
汪公与黄公都值得信赖，彼此都是檀板与榆木的朋友。
往昔我们约定中秋共饮，未曾料到月亮是否还在。
因提起两位公子的姓氏，激起我对东都的思念。

注释

• 卧病：指在床上生病，无法起身。
• 英溪：地名，表示作者所处地点。
• 药物艰所需：指所需的药物难以获取。
• 汪公：指汪学老，医术高明的朋友。
• 伛偻：形容身体弯曲，因病而无力。
• 寒暑复见寇：形容四季交替，生病反复。
• 六一炉：指炼制药物的器具。
• 仙传起死剂：指传说中的神奇药物，能让人复生。
• 篝灯竹窗：描绘夜晚的寂静和孤独的氛围。

诗词背景

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，以细腻的笔触和深邃的思想著称。他的作品多反映个人情感与自然景观的结合，兼具哲理性与文学性。

创作背景：此诗创作于董嗣杲生病期间，表达了他对友人汪公与黄公的感激，并反思了人生的无常与病痛的苦楚。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了五言绝句的结构，但在内容上却呈现了丰富的情感与深邃的思想。董嗣杲通过自身的病痛经历，表达了对生命脆弱性的深刻感悟，并在对友人关怀的描绘中，体现了人际关系的温暖。诗中构建的意象，如“西风捲茅屋”、“凉轩聆欬唾”等，营造出一种孤独而又温暖的氛围，使读者感受到诗人内心的挣扎与期盼。

诗的语言简练而富有表现力，情感真挚，展现了作者对生活的思考与对友谊的珍视。通过对健康与病痛、孤独与陪伴的对比，董嗣杲不仅表达了个人的无奈与痛苦，也引发了对人生更深层次的思考。整体而言，这首诗不仅是一首关于病痛的抒情诗，更是一幅关于友谊与生命的深刻画卷。

诗词解析

逐句解析：

1. 卧病不知暑：身处病痛之中，完全没有意识到外界的酷热。
2. 况在英溪隅：说明自己在偏僻之地，环境的隔绝感愈发明显。
3. 入京涉夜航：为了求医，夜航进入京城，旅途的艰辛自不必说。
4. 药物艰所需：暗示求医的困难，心中充满无奈。
5. 汪公业于医：提到朋友汪公，显示出对他医术的信任。
6. 其实真癯儒：对汪公的身体状况表示关切。
7. 医故不违理：强调医学应当遵循的原则。
8. 非但以理拘：指出医学不仅仅要有理论，实践更为重要。
9. 览镜面百皱：自觉年老体衰，忧愁显现于外。
10. 半月怯步趋：因生病而走路小心翼翼，展示身体的虚弱。
    （以下省略，继续逐句解析...）

修辞手法：

• 比喻：如“积忧那得解”，用积累的忧虑比喻病痛的源头。
• 拟人：把“寒暑复见寇”与“病源肇于心”赋予了人的情感，生动形象。
• 对仗：如“行止任天造，其或诮以迂”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对健康状况的深刻反思，表现了病痛带来的身体与心理的苦楚，同时也展现了友谊的温暖与人情的关怀，传达了对生活的珍惜与对未来的思考。

意象分析

• 英溪：象征着作者的孤独和隐居的生活。
• 西风：代表着秋天的来临，隐喻生命的流逝与无常。
• 篝灯竹窗：营造出一种寂静孤独的氛围，表现内心的孤独感。
• 酒壶：象征着对过去美好时光的怀念和对现实的逃避。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的两位公子是谁？
   A. 汪公与黄公
   B. 李公与张公
   C. 王公与赵公

2. 诗的中心思想是什么？
   A. 对友谊的珍视
   B. 对生命的反思
   C. 对疾病的恐惧

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对兄弟的思念与关怀。
• 《静夜思》：李白的诗，描绘孤独的思乡情。

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗均涉及孤独主题，但前者更加强调思乡情感，而本诗则更注重生病带来的无奈与友谊的温暖。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 相关古典文学评论文章。

通过以上内容，读者能够更深入地理解《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋》的内涵与艺术魅力。