《和孙同年卞山龙洞祷晴》

原文展示

和孙同年卞山龙洞祷晴
苏轼〔宋代〕

吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙，曷不安厥家。
梯空上巉绝，俯视惊谽谺。
神井涌云盖，阴崖垂藓花。
交流百道泉，赴谷走群蛇。
不知落何处，隐隐如缫车。
我来叩石户，飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙，睡味岂不嘉。
雨师少弭节，雷师亦停挝。
积水得反壑，稻苗出泥沙。
农夫免菜色，龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬，高卧放晚衙。

白话文翻译

吴兴地区连续下了一个月的雨，锅里和蒸锅里都长满了鱼和蛙。我去问卞山的龙，为什么不安于它自己的家。梯子直通空中，山崖险峻，我俯视着惊险的溪流。神井涌出云雾，阴暗的崖壁上垂挂着青苔的花朵。泉水交汇，奔向山谷，像群蛇一样游动。我不知道它们流向何处，隐约像缫车在转动。我来敲击石门，飞鼠翻飞，白鸦在空中飞舞。我想向洞中的龙寄语，沉睡的滋味岂不是美好。雨神应该少一些节制，雷神也该停止击打。积水回流入沟壑，稻苗从泥沙中冒出。农夫得以减轻菜色，龙也吃饱了肥猪。看你披着黄绸，悠闲地躺在晚间的官衙。

注释

• 吴兴：古地名，今浙江省湖州市一带。
• 釜甑：锅和蒸锅，形容雨水丰沛，水多得像在锅中生长。
• 曷不安厥家：何以不安于自己的家。
• 巉绝：高耸陡峭。
• 谺：溪流或山间的水声。
• 缫车：缫丝的工具，隐喻细微的声音。

诗词背景

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家及画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，作品富有哲理与情感。苏轼在政治上多次遭遇挫折，一生经历了多次贬谪，导致其作品中常蕴含对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于吴兴，正值连绵阴雨时节，诗人借用对龙的祷告表达对天气的渴望和农民生计的关切。诗中通过描绘自然景象，反映出对天时的祈求与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《和孙同年卞山龙洞祷晴》是一首情景交融、意象丰富的诗作。开篇以“吴兴连月雨”引入，描绘了连绵阴雨的景象，给人一种压抑、沉闷的感觉。诗人用“釜甑生鱼蛙”生动形象地展现出雨水泛滥的情景，生动传达了自然环境的变化对人生产生的影响。

在描述卞山龙时，诗人提出“曷不安厥家”，既是对龙的询问，也是对自然现象的反思，表现出对自然神灵的敬畏与渴望。接着，通过“梯空上巉绝，俯视惊谺谺”等句，展现了诗人行走在高山之上，俯瞰溪流的壮丽景象，体现出一种与自然对话的情感。

诗中还提到“寄语洞中龙”，意在传达诗人希望龙能够作出回应，改变天气，让农田得以滋润。最后，诗人以“看君拥黄紬，高卧放晚衙”结束，展现出一种从容自得的生活态度，反映出人与自然和谐相处的理想。

整首诗通过丰富的意象、细腻的情感和深刻的哲理，表达了诗人对自然、生活和人类命运的思考，体现了苏轼的艺术魅力和思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙：描述连续阴雨的天气，雨水泛滥，生物繁盛。
2. 往问卞山龙，曷不安厥家：提出对自然神灵的询问，渴望龙能安居并带来晴天。
3. 梯空上巉绝，俯视惊谺谺：描绘高山景象，展现出诗人面对大自然的敬畏。
4. 神井涌云盖，阴崖垂藓花：展现神秘的自然景观，营造出梦幻的氛围。
5. 交流百道泉，赴谷走群蛇：描绘泉水流动，生动体现出自然的活力。
6. 不知落何处，隐隐如缫车：形容水流的去向未知，隐喻事物的变化难以捉摸。
7. 我来叩石户，飞鼠翻白鸦：表现诗人对自然的探索与灵动。
8. 寄语洞中龙，睡味岂不嘉：表达希望龙能觉醒，带来美好的天气。
9. 雨师少弭节，雷师亦停挝：渴望雨神、雷神能减少干扰，让自然恢复宁静。
10. 积水得反壑，稻苗出泥沙：描绘雨水的归宿，农田开始恢复生机。
11. 农夫免菜色，龙亦饱豚豭：表现农民的丰收与龙的满足，寓意和谐。
12. 看君拥黄紬，高卧放晚衙：以轻松的结尾，展现诗人对生活的悠然态度。

修辞手法：

• 比喻：将龙与自然现象相联系，增强了诗的表现力。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，使其富有生气。
• 对仗：如“积水得反壑，稻苗出泥沙”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过对自然天气的描绘，表达了人们对美好生活的向往和对自然神灵的敬畏，展现了人与自然和谐共存的理想。

意象分析

意象词汇：

• 龙：象征自然力量，代表人们对天气的渴望和尊重。
• 雨：象征生命的滋润与丰饶，但也可能带来灾害。
• 山水：代表自然的壮丽与神秘，传达一种人与自然的深刻关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴兴”指的是哪个地方？

   • A. 浙江省
   • B. 江苏省
   • C. 安徽省

2. “梯空上巉绝”描绘的是什么样的景象？

   • A. 平坦的田野
   • B. 陡峭的山崖
   • C. 流动的河流

3. 诗中提到的“龙”象征着什么？

   • A. 人类智慧
   • B. 自然力量
   • C. 幸福生活

答案

1. A. 浙江省
2. B. 陡峭的山崖
3. B. 自然力量

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣，描绘壮丽自然，思考人生。
• 《春江花月夜》：张若虚，描绘自然与人情的交融。

诗词对比：

• 《和孙同年卞山龙洞祷晴》与《春江花月夜》：两首诗都描绘自然景象，但前者更关注人对自然的祈求与敬畏，而后者则更多地表现人情与自然的和谐美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗文观止》