《青县舟中夜雪》

原文展示:

芦台城畔舣楼船，
乾雨争飞二月天。
碎玉有声寒漏外，
散花无数夜灯前。
殊非梁苑开樽日，
只当山阴返棹年。
怪底搜肠无杰思，
蹇驴不是灞桥边。

白话文翻译：

在芦台城旁，停泊着楼船，
二月的天空中，细雨纷飞。
寒冷的漏水声如碎玉般清脆，
无数花瓣在夜灯前飘散。
这不是梁园中开宴的日子，
更像是山阴岸边悠游的时光。
我痛苦地搜肠刮肚，却无灵感，
驴子蹒跚而行，不在灞桥边。

注释:

• 芦台城：指河北省青县的一个地方，历史上是重要的水陆交通枢纽。
• 舣楼船：停泊的楼船，一种装饰华丽的船只。
• 乾雨：指细雨或小雨。
• 碎玉有声：比喻水滴声清脆，像碎玉碰撞的声音。
• 散花无数：形容花瓣纷飞，数量众多。
• 梁苑：指梁园，古代名士聚会饮酒之地。
• 山阴：地名，古时常指隐逸之地。
• 蹇驴：形容行走缓慢的驴子，象征困境。

典故解析:

• 梁苑：典出《古诗十九首》，描述士人之间的饮酒作乐，表达对理想生活的追求。
• 灞桥：传说中白居易的《离骚》提到的地方，象征着离别与思乡。

诗词背景:

作者介绍:

揆叙，清代诗人，生平不详，作品多表现山水田园之美，常借景抒情，风格清新自然。

创作背景:

该诗创作于清代，诗人可能在一个寒冷的夜晚，乘船游览芦台城附近，因天气和环境的影响，生发出对生活的感慨与思索。

诗歌鉴赏：

《青县舟中夜雪》是一首描绘冬夜雪景的诗作，诗人通过景物的描写，表达了自己对自然的细腻观察与对人生的感悟。首句“芦台城畔舣楼船”，将读者带入一个宁静的水边夜景，楼船的停泊与细雨的飘洒，构成了一幅静谧的画面。接下来的“碎玉有声寒漏外”，通过形象的比喻，将细雨与寒冷的漏水声结合，营造出清冷的氛围。

诗中“散花无数夜灯前”，则转向夜色，描绘了灯光下花瓣飞舞的美丽场景，似乎在暗示着诗人内心的孤独与渴望。接下来两句“殊非梁苑开樽日，只当山阴返棹年”，表达了诗人对生活的反思，梁苑的欢愉与山阴的静谧形成鲜明对比，显示出诗人对时光流逝的无奈与感慨。

最后两句“怪底搜肠无杰思，蹇驴不是灞桥边”，以自谦的语气表达了诗人对自己灵感匮乏的困惑，驴子行走的缓慢，似乎象征着他在寻求诗意过程中的艰难与挫折。这首诗通过自然景物的细腻描写，隐喻了人们在繁忙生活中追寻灵感与理想的艰辛，展现了清代诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 芦台城畔舣楼船：描绘地点，营造氛围。
2. 乾雨争飞二月天：细雨如丝，映衬春天的气息。
3. 碎玉有声寒漏外：借声音描绘寒冷的感觉。
4. 散花无数夜灯前：夜景的美丽，增添诗意。
5. 殊非梁苑开樽日：反思欢乐的日子已去，带有惆怅。
6. 只当山阴返棹年：对比山阴的宁静，表现内心的归属感。
7. 怪底搜肠无杰思：自我反思，表达困惑。
8. 蹇驴不是灞桥边：象征行走的艰难，暗含对生活的感叹。

修辞手法：

• 比喻：如“碎玉有声”，形象生动。
• 对仗：整首诗结构工整，意象对仗。
• 拟人：水声与花瓣的描写，赋予自然以情感。

主题思想：

全诗通过描绘夜雪与自然景物，表达了诗人对生活的思索与感慨，体现了孤独与渴望的情感，反映了清代文人对理想生活的追求与现实的困扰。

意象分析:

• 芦台城：象征着生活的喧嚣与繁华。
• 楼船：代表着流动的生活与追逐的梦想。
• 细雨：象征着时间的流逝与无情。
• 夜灯：暗示着希望与温暖。
• 驴子：象征着困境与缓慢的进展。

互动学习:

诗词测试：

1. “芦台城畔舣楼船”描绘的是哪个地方？ A. 江边
   B. 湖边
   C. 城边
   D. 山边

2. “碎玉有声寒漏外”中的“碎玉”比喻什么？ A. 花瓣
   B. 雪花
   C. 水滴
   D. 月光

3. 诗中提到的“梁苑”象征了什么？ A. 乡愁
   B. 快乐的时光
   C. 忧愁的过去
   D. 未来的希望

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜景，表现思乡情感，通过景物表达情感的深度。
• 《静夜思》：李白通过月光引发的思念，与《青县舟中夜雪》的孤独感形成对比，但同样展示了对故乡的思念与生活的感慨。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词解读与赏析》