《南歌子 其二 闺怨》

原文展示

南歌子 其二 闺怨
郎似江边水，侬如江上花。
花落水无涯。
东风吹欲起，逐风斜。

白话文翻译

这首诗表达了作者对爱人的思念之情。诗中将郎比作江边的水，清澈而流淌不息；而自己则如同江上的花，娇艳而脆弱。花落入水，无尽的流淌使得两者之间的距离无从测量。东风吹拂，似乎想要唤醒沉睡的情感，然而风向却是斜的，暗示着难以相聚的无奈。

注释

字词注释

• 郎：指爱人或情人。
• 侬：我，古时常用于女性自称。
• 无涯：没有边际，形容极其广阔。
• 东风：春天的风，象征着温暖与生机。
• 逐风斜：追随风的方向倾斜，暗示情感的微妙与不易。

典故解析
这首诗没有明显的历史典故，但“江边水”和“江上花”的意象常常出现在古诗词中，象征着爱情的柔美与流动性。

诗词背景

作者介绍
董元恺，清代诗人，生活在一个充满文化气息的时代，其作品多以抒情为主，风格细腻，常表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景
这首诗写于董元恺的个人生活中，可能受到当时社会风气及个人经历的影响，体现了闺中女子对远方爱人的思念和深切的孤独感。

诗歌鉴赏

《南歌子 其二 闺怨》以简洁而精致的语言表达了浓烈的情感。诗的开头通过比喻将郎与江水、侬与江花相提并论，构建出一种流动与美丽并存的意象。江水象征着男人的深沉与广阔，江花则代表女性的柔弱与可怜，二者之间的对比揭示了爱情的脆弱与不易。诗中“花落水无涯”的句子更是暗示了爱情的无尽与难以捉摸，传达出一种无奈与哀伤的情感。最后一句“逐风斜”则通过自然现象反映了内心的情感波动，风向的倾斜象征着两人之间的距离和沟通的困难，整体上，诗歌表现了一种对爱情的渴望与无奈，营造出一种凄美的氛围。

诗词解析

逐句解析

• “郎似江边水”：将爱人比作江水，流动而清澈，暗示着深情与温柔。
• “侬如江上花”：将自己比作江上的花，体现出娇弱与美丽，表现出对爱情的珍惜。
• “花落水无涯”：花的落下象征着爱情的无常，水的浩瀚则暗示了无尽的思念。
• “东风吹欲起，逐风斜”：东风的吹拂象征着情感的召唤，而“逐风斜”则传达出一种无力与不确定性。

修辞手法

• 比喻：将郎比作水，侬比作花，形象生动，增强了情感的表达。
• 拟人：东风的“吹”，赋予自然元素以情感，使得诗句更具生动性。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想
这首诗的核心思想在于表达对爱情的渴望与对远方爱人的思念，反映了女性在爱情中所经历的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征着男性的深情与不羁，具有流动性和广阔性。
• 江花：象征着女性的美丽与脆弱，代表着爱情的珍贵。
• 东风：象征着春天的希望与情感的召唤。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现了作者复杂的情感世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“郎似江边水”的比喻主要表达了什么？
   A. 流动与清澈
   B. 冷酷与无情
   C. 浪漫与美好

2. “侬如江上花”中的“花”主要象征什么？
   A. 富贵
   B. 脆弱
   C. 勇敢

3. 诗中“逐风斜”传达了怎样的情感？
   A. 希望与欢愉
   B. 无奈与不确定
   C. 决绝与冷漠

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了女性对爱情的思念之情。
• 纳兰性德《木兰花》：展现了爱情中的忧伤与美感。

诗词对比

• 《南歌子 其二 闺怨》与李清照《如梦令》：两者都表现了爱情的思念与孤独，但前者侧重于自然意象的运用，后者则更加直白和细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《董元恺研究》