意思解释
原文展示:
哭吕粹 刘子翚 〔宋代〕
瞑目荒山裹，携家万里来。 旅茔犹借地，儿哭不胜哀。 裂甑妖难测，藏舟事可猜。 大贤应有后，天道信悠哉。
白话文翻译：
全诗翻译: 在荒山中闭上了眼睛，带着家人远行万里。旅途中暂借土地安葬，儿子的哭泣无法抑制。破碎的甑子妖异难测，藏匿的舟船事情可疑。伟大的贤者应有后代，天道确实深远。
注释:
字词注释:
- 瞑目: 闭上眼睛，指死亡。
- 荒山: 偏僻的山地。
- 裹: 这里指被包裹，即被埋葬。
- 旅茔: 旅途中的坟墓。
- 裂甑: 破碎的甑子，比喻不幸或灾难。
- 妖难测: 妖异难以预测。
- 藏舟事: 藏匿的舟船，比喻隐秘的事情。
- 大贤: 伟大的贤者。
- 天道: 自然法则，天命。
典故解析:
- 裂甑妖难测: 比喻不幸或灾难的突然和不可预测。
- 藏舟事可猜: 比喻隐秘的事情，可能指吕粹的死因或相关的不明之事。
诗词背景:
作者介绍: 刘子翚是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实。这首诗是为哀悼友人吕粹而作，表达了对其不幸去世的深切哀痛和对天道不公的感慨。
创作背景: 吕粹可能在远行途中不幸去世，刘子翚在得知消息后，深感悲痛，遂作此诗以寄哀思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘吕粹在荒山中去世的情景，表达了作者对其不幸命运的深切同情和对天道不公的感慨。诗中“瞑目荒山裹，携家万里来”描绘了吕粹去世的凄凉场景，而“旅茔犹借地，儿哭不胜哀”则进一步加深了这种悲痛的氛围。后两句“裂甑妖难测，藏舟事可猜”则暗示了吕粹去世的突然和可能的不明原因，增加了诗歌的神秘和悲剧色彩。最后两句“大贤应有后，天道信悠哉”则是作者对天道的质疑和对吕粹应有后代的期望，体现了作者对友人的深厚情感和对正义的坚持。
诗词解析:
逐句解析:
- 瞑目荒山裹: 描述吕粹在荒山中去世的情景，营造出一种凄凉和孤独的氛围。
- 携家万里来: 说明吕粹是在远行途中去世的，增加了悲剧色彩。
- 旅茔犹借地: 描述吕粹的临时坟墓，借地安葬，显示了其不幸和无奈。
- 儿哭不胜哀: 表达了儿子对父亲去世的深切哀痛，增强了诗歌的情感强度。
- 裂甑妖难测: 比喻不幸或灾难的突然和不可预测，增加了诗歌的神秘感。
- 藏舟事可猜: 比喻隐秘的事情，可能指吕粹的死因或相关的不明之事。
- 大贤应有后: 表达了作者对吕粹应有后代的期望，体现了对友人的深厚情感。
- 天道信悠哉: 对天道的质疑，体现了作者对正义的坚持和对不公的感慨。
修辞手法:
- 比喻: “裂甑妖难测”和“藏舟事可猜”使用比喻手法，增加了诗歌的象征意义和深度。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“瞑目荒山裹”与“携家万里来”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
- 这首诗的主题是对友人不幸去世的哀悼和对天道不公的感慨，体现了作者对友人的深厚情感和对正义的坚持。
意象分析:
意象词汇:
- 荒山: 象征孤独和凄凉。
- 旅茔: 象征不幸和无奈。
- 裂甑: 象征不幸或灾难的突然和不可预测。
- 藏舟: 象征隐秘的事情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“瞑目荒山裹”描述了什么情景？ A. 吕粹在荒山中去世 B. 吕粹在荒山中休息 C. 吕粹在荒山中旅行 答案: A
-
“裂甑妖难测”中的“裂甑”比喻什么？ A. 不幸或灾难 B. 隐秘的事情 C. 伟大的贤者 答案: A
-
诗的最后一句“天道信悠哉”表达了作者的什么情感？ A. 对天道的信任 B. 对天道的质疑 C. 对天道的无知 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《梦李白二首》: 表达了对友人李白的深切怀念和对命运的感慨。
诗词对比:
- 与杜甫的《梦李白二首》相比，刘子翚的《哭吕粹》同样表达了对友人的哀悼和对天道不公的感慨，但刘子翚的诗更加注重对具体情景的描绘和情感的直接表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》: 收录了刘子翚的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》: 介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解刘子翚的诗作。