《莺啼序》

诗词名称: 莺啼序

作者: 徐宝之 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

荼一番过雨，渍残花似雪。向清晓步入东风，细拾苔砌馀靥。有数片飞沾翠柳，萦回半著双归蝶。悄无人共立幽禽，呢呢能说。因念年华，最苦易失，对春愁暗结。欢自古曾有佳人，长门深闭修洁。寄么弦千言万语，闷满眼欲弹难彻。靠珠珑，风雨微收，落花时节。春工渐老，绿草连天，别浦共一色。但暮霭朝烟无际，尽日目极，江北江南，杜鹃叫裂。此时此意，危魂黯黯，渭城客舍青青树，问何人把酒来看别。思量怎向，迟回独掩青扉，夕阳犹照南陌。春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。便永谢五湖烟艇，只有吟诗，曲坞煎茶，小窗眠月。春还自省，把融和事，长留芳书人间世，与羁臣恨妾销离侧。自题蕙叶回春，坐听蓬壶，漏声细咽。

白话文翻译：

经过一场春雨，残花在雨中显得如雪一般白。清晨走入东风，轻轻拾起苔石上的花瓣。几片花瓣飞落在翠柳上，双双归来的蝴蝶在柳间徘徊。无人共立于幽静的林间，只有鸟儿轻声低语。因而回想起年华，最是容易流逝，心中对春天的愁苦暗暗结成了结。自古以来总有佳人，深闺长闭，洁身自好。无数心声寄托于弦上，满眼愁苦，想要弹奏却难以表达。靠在珠帘下，风雨渐歇，是落花的时节。春天渐渐老去，绿草连绵，江边的景色一片相同。可是暮霭与朝烟无尽无际，目光所及，江北江南，杜鹃的啼声撕裂了宁静。此时此意，心情忧郁，渭城的客舍旁青青的树，问谁来把酒送别。思量如何应对，迟迟地关上青门，夕阳仍照着南边的小路。春天应当记得，往日的轻狂，如今却遭受磨难。便永远告别五湖的烟艇，只剩吟诗、煮茶、在小窗下睡觉的闲适。春天还自我反省，把和谐的事情，长留芳名在人间，与离别的思念消磨在一旁。自题蕙草的叶子重回春天，坐听蓬壶的滴水声细细入耳。

注释:

• 荼: 指茶，常用作春天的代表。
• 靥: 这里指花瓣的形状。
• 双归蝶: 指成双成对的蝴蝶。
• 呢呢能说: 形容鸟儿低语的声音。
• 长门深闭: 指佳人深居简出，形容她的孤独。
• 珠珑: 精美的窗帘。
• 浸: 形容水的漫溢。
• 蓬壶: 这里是指一种传说中的仙境。

诗词背景:

作者介绍:

徐宝之，宋代诗人，生于仕宦之家，自幼受良好教育，擅长诗词，风格清新脱俗。他的作品多表现对自然的热爱及对人生的感悟。

创作背景:

《莺啼序》是徐宝之在春天时写下的诗作，反映了他对春天的感怀以及对人生短暂的思考。春雨过后，万物复苏，花瓣残留，诗人在这样的场景中感受到了一种生命的脆弱与美好交织的情感。

诗歌鉴赏:

《莺啼序》通过细腻的描绘和深刻的情感展现了春天的美丽与生命的脆弱。诗中的意象如“残花似雪”、“翠柳”、“双归蝶”等，不仅描绘了春天的自然景象，更寄托了诗人对时间流逝和生命无常的感慨。诗人以细腻的笔触描绘出春雨后的清新景象，同时又流露出对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。尤其是“因念年华，最苦易失”，一句道出了人生短暂的主题，令人倍感共鸣。

整首诗在语言上运用了大量的修辞手法，构建了丰富的意象世界。比如“落花时节”、“江北江南”等，不仅是对春日景色的写照，也反映了诗人对离别和孤独的深切思考。最后的“坐听蓬壶，漏声细咽”不仅将自然的声音和诗人的心情结合在一起，也让人感受到了一种静谧与安宁的美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荼一番过雨: 经过一场春雨，茶花在雨中显得新鲜。
2. 渍残花似雪: 残留的花瓣在雨水中如雪般洁白。
3. 向清晓步入东风: 清晨走入春风中。
4. 细拾苔砌馀靥: 轻轻拾起苔石上的花瓣。
5. 有数片飞沾翠柳: 几片花瓣落在翠绿的柳树上。
6. 萦回半著双归蝶: 蝴蝶在柳间徘徊。
7. 悄无人共立幽禽，呢呢能说: 无人陪伴，鸟儿低语。
8. 因念年华，最苦易失: 回想起年华，最难的是容易流逝。
9. 对春愁暗结: 对春天的愁苦默默积累。

修辞手法:

• 比喻: “残花似雪”将花瓣比作雪，突出其洁白。
• 拟人: “幽禽，呢呢能说”赋予鸟儿以人性化的特征。
• 对仗: “江北江南，杜鹃叫裂”运用对称结构增强了诗的节奏感。

主题思想:

诗歌的中心思想是对春天的感慨以及对人生短暂的深刻反思。通过描绘春雨后的美丽景象，表达了对美好时光的怀念和对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 代表生机与希望。
• 花: 象征美好与短暂。
• 柳: 代表柔情与温婉。
• 蝶: 象征自由与爱情。
• 酒: 代表饮酒作乐与离别的伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荼一番过雨”指的是什么？
   • A) 经过一场春雨
   • B) 一场夏雨
   • C) 一场秋雨
2. “长门深闭”中的“长门”指的是？
   • A) 门很长
   • B) 佳人深居
   • C) 朋友的家
3. 诗中表达的主要情感是？
   • A) 喜悦
   • B) 忧伤
   • C) 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》: 以春天的早晨为主题，强调春天的美好和生机，与《莺啼序》中的感伤形成对比。
• 《早春呈水部张十八员外》: 同样描绘春天的景象，但更侧重于对春天的亲切感，与《莺啼序》的忧伤气氛形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》