意思解释
原文展示:
烛花影里粉姿闲，一点愁侵两点山。
不怕带他飞燕妒，无言相逐省弓弯。
白话文翻译：
在烛光映照下，她的粉妆轻松自在，
轻微的愁苦如同点缀在山间的云雾。
不怕被飞燕妒忌，只是无言相对，
已然感受到那弓弯的心情。
注释:
- 烛花影：指烛光映照下的影子，形容环境的柔和。
- 粉姿：指女子的妆容和姿态，强调美丽和闲适。
- 愁侵：愁苦侵袭，形容心中的忧愁。
- 飞燕：形容轻盈的燕子，这里比喻对美丽的妒忌。
- 无言相逐：指没有言语交流但心意相通。
- 省弓弯：意指心中情感的微妙变化，像弓一样的心情。
典故解析：
本诗没有直接引用特定的历史典故，但“飞燕”常常用来比喻轻盈和美丽的事物，反映了古代文学中对美的追求与嫉妒的心理。
诗词背景:
作者介绍：
朱淑真是宋代著名女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的诗歌常常表现出对爱情的思考和对生活的感悟，具有深厚的情感基础和独特的艺术风格。
创作背景：
这首诗写于宴席之上，诗人受邀观看小娟的舞蹈，因而产生的感慨。诗中通过烛光、舞姿和愁苦等意象，反映了当时社交生活中的闲适与忧愁，传达了对美好事物的向往和对情感的细腻观察。
诗歌鉴赏：
朱淑真的这首五绝，简洁而富有意境，展现了她对生活的细腻感受与对美的追求。诗的前两句描绘了一位女子在烛光下的优雅姿态，烛光的柔和与她的粉妆相映成趣，形成了一幅美丽的画面。然而，细腻的描摹中夹杂着愁苦，仿佛她的内心并不如外表那般轻松自在。接下来的“不怕带他飞燕妒，无言相逐省弓弯”，则表现出一种对嫉妒的无畏与淡然，虽然心中难免有愁苦，却也因爱情的默契而心有灵犀。在这短短的诗句中，朱淑真成功地将女性的柔情与内心的挣扎结合在了一起，展现了她独特的女性视角与艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 烛花影里粉姿闲：描绘出在烛光下，女子的妆容显得悠闲自得，给人一种美丽恬静的感觉。
- 一点愁侵两点山：愁苦如同轻云飘过山间，显现出内心的微妙情感，寓意深远。
- 不怕带他飞燕妒：表达出一种自信与不在乎，尽管美丽可能引来妒忌，内心仍然无所畏惧。
- 无言相逐省弓弯：虽然没有言语交流，但彼此的心意相通，象征着深切的情感。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作点缀在山间的云雾，形象生动。
- 拟人：将“飞燕”赋予了嫉妒的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中前后句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
全诗通过描绘女子在烛光下的优雅与内心的愁苦，反映了对爱情的思考与对生活的感悟。表现了女性在美丽与情感之间的挣扎与追求，传达出一种淡然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 烛花：象征温暖与柔和的环境。
- 粉姿：代表美丽与优雅。
- 愁：体现内心的复杂情感。
- 飞燕：象征轻盈与妒忌。
- 弓弯：隐喻内心情感的波动与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烛花影里”主要描绘了什么？
- A. 女子的舞姿
- B. 女子的妆容
- C. 女子心情
-
“飞燕”在诗中象征着什么？
- A. 轻盈美丽
- B. 伤心失落
- C. 自由自在
-
本诗的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 王安石的《梅花》
诗词对比：
朱淑真的《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其五》与李清照的《如梦令》均体现了女性对情感的细腻观察，但朱淑真更注重内心愁苦的描写，而李清照则多描绘爱情的甜美与忧伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《朱淑真诗集》