《晚泊杨州》

原文展示

晚泊杨州
作者: 杨万里 〔宋代〕

杨子桥西转綵航，
粉城如练是维杨。
百年旧观兵戈后，
近岁新开草木荒。
杰阁高台云上出，
野梅官柳雪中香。
史君领客周遭看，
走马归船欲夕阳。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在晚间停泊于扬州的所见所感。西边的杨子桥旁，彩绘的船只在水面上缓缓转动，扬州的建筑在夕阳的映照下如同轻纱般的白色城墙。经历了百年战乱的旧地，眼前却是新开辟的荒地，草木生长。高耸的阁楼和台阶似乎直入云霄，野生的梅花和官柳在雪中散发着芬芳。史君带着客人四周观看，夕阳西下之际，他们骑马归船，正是归家的时刻。

注释

字词注释

• 杨子桥：指扬州的一座桥，地理位置重要。
• 转彩航：指彩绘的船只缓缓转动。
• 粉城如练：比喻扬州的城墙如同轻纱一样柔和。
• 百年旧观：指战乱带来的旧景象。
• 杰阁高台：高大的楼阁和平台。
• 野梅官柳：野生梅花和官柳，都是扬州的代表植物。
• 史君：可能指历史人物或诗人史达祖，带有敬意。

典故解析

“百年旧观兵戈后”可理解为对于历史的反思，表达了诗人对过去的战乱的感慨。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长诗、词、文。他的诗风清新自然，常以细腻的观察描绘自然景色和人情。

创作背景

这首诗创作于作者晚年，反映了他在外出游历时的所见所感，结合了景色与历史，表达了对家乡扬州的深厚情感和对历史变迁的思考。

诗歌鉴赏

《晚泊杨州》是一首描写晚景的山水田园诗，透过细腻的笔触表达了诗人对扬州的眷恋与历史的感慨。开头两句以“杨子桥西转彩航”引入，展现出一种悠然自得的游船情景，读者仿佛能感受到水面轻波荡漾。接下来的“粉城如练是维杨”则通过比喻将扬州的城墙描绘得如同轻纱般柔美，展现出扬州的秀丽与宁静。

诗中提到“百年旧观兵戈后”，让人联想到历史的沉重，这种对往昔的追忆与现实的对比，使得整首诗充满了时空的交错感。随后的“杰阁高台云上出”，则将视线拉升，体现出诗人的气魄与胸怀，并通过“野梅官柳雪中香”表现出冬季的清幽与生机，展现了自然的美丽。

最后两句“史君领客周遭看，走马归船欲夕阳”，不仅勾勒出优雅的社交场景，更让人感受到夕阳西下的温暖与归属感。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现出诗人对故乡的眷恋与对历史变迁的思考，整体上体现了宋代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. “杨子桥西转彩航”：描绘了在杨子桥附近，彩绘的船只缓缓转动，展现出一个宁静的画面。
2. “粉城如练是维杨”：扬州的城墙在夕阳的映照下显得如同轻纱般柔和美丽。
3. “百年旧观兵戈后”：感叹经历百年战乱的旧地，历史的沉重感扑面而来。
4. “近岁新开草木荒”：近年的新开荒地，草木生长，展现出一种新生的气象。
5. “杰阁高台云上出”：高屋建瓴，阁楼直入云霄，展现出一种雄伟的气势。
6. “野梅官柳雪中香”：自然的美丽，梅花与柳树散发出沁人心脾的香气。
7. “史君领客周遭看”：史君带着客人四周游览，体现了社交场景的温馨与和谐。
8. “走马归船欲夕阳”：骑马归船，正值夕阳西下，表达了归家的温暖与安宁。

修辞手法

• 比喻：如“粉城如练”将城墙比作轻纱，生动形象。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色和历史变迁，表达了作者对故乡的深厚情感和对历史的思考，诗中透出一种宁静、淡泊的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 杨子桥：象征着归属与故乡。
• 彩航：象征着生活的多彩与变化。
• 粉城：代表城市的美丽与宁静。
• 杰阁高台：象征着理想与追求的高远。
• 野梅官柳：象征着自然的清幽与生命力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的桥名是什么？

   • A. 杨子桥
   • B. 长江桥
   • C. 黄河桥

2. “粉城如练”中的“粉城”指的是什么城市？

   • A. 南京
   • B. 扬州
   • C. 苏州

3. 诗中“走马归船欲夕阳”表达的情感是什么？

   • A. 归家的温暖
   • B. 失落的惆怅
   • C. 远行的孤独

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 《春望》：同样描绘了对故乡的思念，但更侧重于战乱带来的心灵创伤。
• 《庐山谣》：描绘自然的壮丽与诗人的情感，风格更为豪放。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨万里诗集》