意思解释
原文展示:
咏史下·司马宣王
作者: 陈普 〔宋代〕
诸葛诞谋非是诞，
令狐愚计未为愚。
豺狼颈项何堪抱，
千载犹悲误托孤。
白话文翻译：
全诗翻译:
诸葛诞的谋略并不是因为他的名字而被误解，令狐愚的计策也并不真的是愚蠢。就像豺狼的脖子何以忍受被抱住一样，千年之后依然令人悲伤的是那些误托孤儿的悲剧。
注释:
字词注释:
- 诸葛诞：三国时期的著名谋士，因历史上多次为蜀汉出谋划策而被人称道。
- 令狐愚：历史上为魏国的谋士，因其计策屡遭失败而被嘲讽为“愚”。
- 豺狼：指凶狠的动物，在这里用作比喻，暗指阴险狡诈的人。
- 托孤：指寄托孤儿，历史上常有权臣因权力斗争而抛弃孤儿的悲剧。
典故解析:
- 诸葛诞与令狐愚均为三国时期的历史人物，诗中提到他们的谋略，暗示历史上对智者与愚者的误解。
- “千载犹悲”反映出历史的延续性和悲剧的普遍性，表明即使时间久远，这些误解依然令人痛心。
诗词背景:
作者介绍:
陈普，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品多表现出对历史的思考和对人性的观察，风格清新自然，具有较高的艺术价值。
创作背景:
此诗创作于宋代，正值士人对历史的反思加深，诗人借古抒怀，表达了对历史人物命运的感慨，以及对权谋与智谋的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在字句上简洁而深邃，体现了诗人对历史的深刻理解。开头两句分别提及了诸葛诞与令狐愚，二者的谋略并不如外界所言的那样简单，反而是历史的误解与偏见。接着，诗人通过“豺狼颈项何堪抱”的比喻，生动地表达了对权谋者命运的同情与无奈，象征着那些被历史遗忘或误解的伟大与卑微。
整首诗不仅反映了诗人对历史人物的评价，更引发读者对历史教训的深思。最后一句“千载犹悲误托孤”总结全文，强调了历史的教训与悲剧的延续，给人以深刻的警示。诗中蕴含的情感真挚而深沉，既是对历史的反思，也是对人性复杂性的透视。
诗词解析:
逐句解析:
- “诸葛诞谋非是诞”：指诸葛诞的谋略并不简单，不能仅凭名字来评判其能力。
- “令狐愚计未为愚”：说明令狐愚的计策并不真的是愚蠢，可能存在被误解的成分。
- “豺狼颈项何堪抱”：豺狼象征恶势力，暗指那些凶狠的权谋者，说明他们的命运是悲惨的。
- “千载犹悲误托孤”：表达历史的悲剧，强调即使经过千年，这些悲剧仍让人痛心。
修辞手法:
- 比喻：使用“豺狼颈项”来形容权谋者的命运，增强了诗的形象性。
- 对仗：诗句结构均衡，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对历史误解的反思，强调了智者与愚者之间的界限往往模糊，以及历史长河中那些悲剧命运的延续。
意象分析:
意象词汇:
- 诸葛诞：智慧与谋略的象征。
- 令狐愚：反映了对历史人物的误解。
- 豺狼：象征阴险与权谋。
- 孤：代表被抛弃的无辜者。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现了对历史深邃的思考与对人性的关怀。
互动学习:
诗词测试:
-
诸葛诞的谋略被称为： A. 非是诞
B. 为愚
C. 误托孤
D. 豺狼 -
令狐愚的计策被认为： A. 智慧
B. 愚蠢
C. 深邃
D. 无奈 -
“千载犹悲”强调的是： A. 时间的流逝
B. 历史的误解
C. 人生的悲剧
D. 诗人的情感
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表达对历史的思考与人生的感慨。
- 杜甫的《春望》：反映社会动荡与历史的悲剧。
诗词对比:
- 陈普《咏史下·司马宣王》 vs 杜甫《秋兴八首》
两者均涉及历史人物的命运，但杜甫更侧重于对现实的感慨，而陈普则在历史的反思中表达对人物的同情与理解。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗经与汉乐府》
以上资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的背景与内涵。