《寄杜宣卿长官》

原文展示:

寄杜宣卿长官 俞紫芝 〔宋代〕

长忆逢君历水隅，坐中谈笑见醇儒。 当年许我入诗社，别后有谁为酒徒。 头想白如潘骑省，家应贫似范莱芜。 相思不可能相得，蝉老西风海树枯。

白话文翻译：

长久以来，我常常回忆起在水边与您相遇的情景，我们在座中谈笑风生，您展现出了深厚的儒学修养。当年您曾邀请我加入诗社，但自从分别后，又有谁能像您一样与我共饮畅谈呢？我如今头发已白，如同潘岳在骑省时那样，家境也贫寒，如同范冉在莱芜时那样。我们之间的相思之情难以相见，就像秋风中的蝉声渐老，海边的树木也枯萎了一样。

注释:

字词注释:

• 长忆：长久地回忆。
• 历水隅：经过水边。
• 醇儒：学识深厚、品德高尚的儒者。
• 诗社：文人雅士聚集作诗的团体。
• 酒徒：喜欢饮酒的人，这里指志同道合的朋友。
• 潘骑省：指潘岳，西晋文学家，曾任骑省中郎将，此处用以比喻自己头发已白。
• 范莱芜：指范冉，东汉隐士，家贫，此处用以比喻自己家境贫寒。
• 相思不可能相得：形容思念之情难以实现相见。
• 蝉老西风海树枯：比喻时光流逝，事物衰败。

典故解析:

• 潘骑省：潘岳在《秋兴赋》中自述“余春秋三十有二，始见二毛”，即头发开始变白，后世常用“潘鬓”比喻中年发白。
• 范莱芜：范冉字史云，东汉人，家贫，《后汉书》有传，称其“家徒四壁”，后世常用“范贫”比喻家境贫寒。

诗词背景:

作者介绍: 俞紫芝，字秀老，金华（今属浙江）人，寓居扬州（今属江苏），宋代诗人。俞紫芝的诗风清幽淡远，多表现隐逸生活和闲适情趣。此诗是俞紫芝寄给友人杜宣卿的作品，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的深切思念。

创作背景: 此诗创作于俞紫芝与友人杜宣卿分别之后，诗人通过回忆往昔的相聚时光，抒发了对友人的思念之情，同时也感慨时光流逝、人生变迁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往昔与友人相聚的回忆，表达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中“长忆逢君历水隅”一句，即展现了诗人对过去美好时光的怀念，而“坐中谈笑见醇儒”则进一步描绘了友人的儒雅风范。后两句通过对潘岳和范冉的典故运用，自喻头发已白、家境贫寒，增强了诗歌的抒情色彩。结尾的“相思不可能相得，蝉老西风海树枯”则以寓情于景的手法，抒发了诗人对友人的无尽思念和对时光无情流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长忆逢君历水隅：长久地回忆起在水边与您相遇的情景。
2. 坐中谈笑见醇儒：在座中谈笑风生，您展现出了深厚的儒学修养。
3. 当年许我入诗社：当年您曾邀请我加入诗社。
4. 别后有谁为酒徒：但自从分别后，又有谁能像您一样与我共饮畅谈呢？
5. 头想白如潘骑省：我如今头发已白，如同潘岳在骑省时那样。
6. 家应贫似范莱芜：家境也贫寒，如同范冉在莱芜时那样。
7. 相思不可能相得：我们之间的相思之情难以相见。
8. 蝉老西风海树枯：就像秋风中的蝉声渐老，海边的树木也枯萎了一样。

修辞手法:

• 比喻：如“头想白如潘骑省”和“家应贫似范莱芜”，通过典故比喻自己的现状。
• 对仗：如“长忆逢君历水隅”与“坐中谈笑见醇儒”，句式工整，音韵和谐。
• 寓情于景：如“蝉老西风海树枯”，通过描绘景物来抒发情感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗人通过对往昔美好时光的回忆，抒发了对友人的无尽思念，同时也感慨人生的变迁和时光的无情。

意象分析:

意象词汇:

• 水隅：水边，象征着相遇的地点。
• 醇儒：深厚的儒学修养，象征着友人的品德和学识。
• 诗社：文人雅士聚集作诗的团体，象征着文化交流和友谊。
• 酒徒：喜欢饮酒的人，象征着志同道合的朋友。
• 潘骑省：潘岳，比喻自己头发已白，象征着岁月的流逝。
• 范莱芜：范冉，比喻自己家境贫寒，象征着生活的艰辛。
• 蝉老西风海树枯：秋风中的蝉声和枯萎的树木，象征着时光的流逝和事物的衰败。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“潘骑省”和“范莱芜”分别比喻了什么？ A. 头发已白和家境贫寒 B. 学问深厚和品德高尚 C. 饮酒作乐和诗社活动 D. 秋风蝉声和海树枯萎

2. 诗的结尾“蝉老西风海树枯”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 寓情于景 D. 拟人

3. 诗的主题是什么？ A. 对友人的深切思念 B. 对时光流逝的感慨 C. 对文化交流的向往 D. 对隐逸生活的赞美

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的思念和对人生变迁的感慨。
• 王维《送别》：通过描绘自然景物，抒发了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《赠卫八处士》与俞紫芝《寄杜宣卿长官》：两首诗都表达了诗人对友人的思念，但杜甫的诗更多地体现了对人生变迁的感慨，而俞紫芝的诗则更侧重于对过去美好时光的回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了俞紫芝的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，包括《赠卫八处士》。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作，包括《送别》。