《宴山亭 辛未九日，与风余诸子风雨登高》

原文展示:

宴山亭
辛未九日，与风余诸子风雨登高
作者: 陈洵 〔清代〕

闲梦东篱，凄绝素心，暝色相携高处。
残照翠微，旧月黄昏，佳约有时风雨。
漫惜多阴，知道是秋光谁主。
凝伫。曾旧识江山，看人无语。
还喜身健登临，且随分清尊，慰秋良苦。
漉巾爱酒，岸帻簪花，商略较谁风度。
尽日停云，休更忆昔年亲故。
迟暮。须料理幽居词赋。

白话文翻译：

在东篱的闲梦中，凄凉的素心伴随着昏暗的夜色走到高处。
夕阳的余晖照耀着翠绿的山峰，旧月在黄昏中显得格外柔和，
有时佳约却被风雨打断。
我漫步在阴影中，知道这秋光究竟是谁在主宰。
我凝望着远方，曾经熟悉的江山，让我无言以对。
不过，我还庆幸自己身体健壮，能在高处登临，
且随意举杯，慰藉这秋天的苦闷。
我爱酒、爱花，随意打扮，想要比较谁的风度更胜一筹。
整日的云彩停留，别再想起往年亲友的情谊。
在迟暮中，我需要整理一下我的幽居词赋。

注释：

• 闲梦：指悠闲的梦境。
• 东篱：指东边的篱笆，常用来形容隐逸的生活。
• 素心：指清白纯净的内心。
• 暝色：指黄昏的暗色。
• 佳约：美好的约定。
• 漫惜多阴：随意珍惜阴郁的天气。
• 凝伫：凝视停留。
• 身健登临：身体健康，可以登高。
• 清尊：指酒杯，表示饮酒。
• 岸帻：岸边的帽子，古代男子的装扮。
• 商略：商讨比较。
• 迟暮：指暮年，晚年。

典故解析：

• 九日：农历九月初九为重阳节，古代有登高、插茱萸的习俗，表达对健康长寿的祝愿。
• 江山：常用来指代故国或故土，表达对过往的怀念。

诗词背景：

作者介绍：

陈洵，清代诗人，生平不详。他的诗作多表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：

本诗写于重阳节，诗人在风雨中与友人登高，结合时节的变化，表达对过往的怀念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《宴山亭》是一首描绘重阳节登高的诗，诗中通过对自然景色的描绘，融入了个人的情感和思考。诗人开篇用“闲梦”和“凄绝素心”引入，表达了一种淡淡的忧伤和对理想生活的向往。在描绘自然景色时，诗人使用了“残照”、“旧月”、“佳约”等意象，展现了秋天的独特韵味和个人心境的微妙变化。接着，诗人对秋天的“阴”表达了某种无奈，却又在“身健登临”中找到了自我安慰，反映出人对生命的乐观态度。

整首诗在意象的营造上极具层次感，既有对自然的细致描绘，也有对过往回忆的深刻反思。诗末以“须料理幽居词赋”收尾，既表明了对未来生活的期许，也让人感受到一种淡淡的孤独与沉思。诗歌在形式上运用了对仗和押韵的技巧，增强了作品的韵律感，使得整首诗在抒情中又不失优雅。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲梦东篱，凄绝素心，暝色相携高处。
   表达了诗人在梦中回忆起隐逸生活的惆怅，伴随着夜色的沉寂，想要走向更高的境界。

2. 残照翠微，旧月黄昏，佳约有时风雨。
   描述了黄昏时分的美景，夕阳的余晖和旧时的约定，暗示着人与人之间关系的脆弱。

3. 漫惜多阴，知道是秋光谁主。
   表达了对阴霾天气的惋惜，感叹秋天的光景，似乎在质问生活的主宰。

4. 凝伫。曾旧识江山，看人无语。
   凝视着熟悉的江山，感慨人与人之间的无言，似乎一切都在变化。

5. 还喜身健登临，且随分清尊，慰秋良苦。
   尽管有失落感，但仍然庆幸自己身体健康，能够在高处举杯畅饮，舒缓内心的苦楚。

6. 漉巾爱酒，岸帻簪花，商略较谁风度。
   享受酒和花的惬意，和朋友们一起打扮、比较风度，体现了一种洒脱的生活态度。

7. 尽日停云，休更忆昔年亲故。
   望着空中停滞的云彩，不再想念往年的亲友，表现出一种淡然的心态。

8. 迟暮。须料理幽居词赋。
   在夕阳西下时，开始整理自己的生活和文学创作，寓意着对未来的思考和规划。

修辞手法：

• 比喻：将“秋光”比喻为“谁主”，增加了诗的哲理性。
• 拟人：使用“佳约”、“风雨”等拟人化的手法，增强情感的表达。
• 对仗：整首诗在结构上注意对仗，使得诗句更加工整、和谐。

主题思想：

整首诗通过对自然景色和个人情感的描绘，表达了生命的感慨和对过往的追忆，展现了诗人在秋天的思考与反思。诗中流露出对人生的哲理性思考，既有对旧时光的怀念，又有对未来的期待，表现了诗人兼具忧伤与乐观的情感。

意象分析：

• 东篱：象征隐逸与闲适的生活。
• 残照、旧月：代表时光的流逝与对往昔的怀念。
• 阴、秋光：象征人生的无常与自然的变化。
• 清尊：表达对生活的享受与对精神世界的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “闲梦东篱”中的“东篱”指什么？
   A. 西边的篱笆
   B. 东边的篱笆
   C. 南边的篱笆
   D. 北边的篱笆

2. “残照翠微”的意象主要想表达什么？
   A. 春天的美好
   B. 黄昏的宁静
   C. 夏天的热烈
   D. 冬天的严寒

3. 诗中提到的“清尊”指代什么？
   A. 酒杯
   B. 书本
   C. 诗词
   D. 风景

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维

诗词对比：

• 《登高》：同样表达了对秋天的感慨和对生命的思考，但更为沉重。
• 《九月九日忆山东兄弟》：同样在重阳节写作，但侧重于对友情的怀念，情感更为直白。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《李白诗词与艺术风格分析》